Mustering all her strength, Nancy pulled hard on both oars. 南希使出所有力气,用力划动双桨。
Rigging stock prices by working alone or plotting with another in concluding transactions jointly or continuously through a mustering superiority in the holding of funds or shares or in the use of information; (一)单独或者合谋,集中资金优势、持股优势或者利用信息优势联合或者连续买卖,操纵证券交易价格的;
Mustering one great final effort, he threw himself toward the table, landing on his knees in a rumpled posture. 集中最后的力量,老人跪着双膝挣扎着移向桌子。
Mustering all her strength, she gave bill a forceful thrust, and the piece of meat dislodged at last. 这次她使出所有的力气压下去再向上推。那块肉终于吐出来了。
He paused again, mustering his strength and thoughts. 他又停下来,集中力量,聚精会神。
Mustering half of the earth's population and sixty percent of its natural resources. 亚洲有占世界一半的人口和百分之六十的自然资源。
Mustering up the same discipline and passion that once drove him in competitions, Burns now pours his energy into his art and exhibits his paintings throughout Asia and America. 而今,带着同样的修养同样的热情,卜锦辉将巨大的能量灌注到艺术创作当中。他的作品在亚洲和美国各地展出。
Mustering all his diplomatic skills, Ryan Crocker, the United States ambassador, described the episode in which his staff ran for cover in the huge embassy compound as "not a fun day". 美国大使,用尽了他的一切外交技巧,描述这一情节,他大使馆的员工都掩饰地称之为“不是快乐的一天”。
A mustering hall allows troops to be selected and trained to a basic standard. 城寨军营对军队进行基本战术训练。
The feat of mustering strength for a renewed effort. 为再一次努力而集聚力量的行为。
Is emergency lighting for mustering and abandonment tested at each abandon ship drill? 在每次弃船演习时,是否试验过用于集合与弃船的应急照明系统?
She took the farmers'time consciousness on the thick plot of traditional cultural memory and mustering complex network of human relations in the local patriarchal space. 她将主体的时间观念建构在厚积着传统文化记忆和纠集着复杂人伦网络的乡土宗法空间上。
A mustering hall allows commanders to have a good look at potential troops-and their skills-before they have to take to the field in open battle. 通过军营中的各种训练,将领们可充分了解部队的潜力和战术技能,以便率军迎敌时成竹在胸。
The development countermeasure of arid agriculture in Nige gully test region was reasonable fertilization and mustering water with fertilizer on the basis of fully utilizing rainfall. 通过调查研究提出泥河沟试区旱作农业发展对策是:在充分利用降水的基础上合理施肥,以肥调水;
Mustering students 'stock of knowledge to have dialogues; 调动学生已有的知识储备,与文本对话;
Retrieve and Theoretical Thoughts on "Mustering Policeman System" 对“点警制”的回顾与理性思考
The System not only has normal functions such as input, inquiry, searching, modification, calculation and Statistic, but also has some merits such as mustering data, sharing web, parallel disposal, and data integrity. 这种系统不但具有房产信息管理的输入、查询、检索、修改、计算、统计等一般功能,而且在信息集成技术的支持下还可以实现信息的数据集中、网络共享、并行处理、数据完整等优点。