Bad translation mutilates the original work. 拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
Bad translation mutilates the original work. Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. 拙劣的译本将原作删改得支离破碎。数据存储中此行的键值已被更改或删除。现在本地行已被删除。
Any person who for the purpose of evading any stamp duty or penalty payable under this Ordinance falsifies, mutilates or destroys any book of account or other instrument whatsoever commits an offence. 任何人为逃避缴付根据本条例须缴付的印花税或罚款,而捏改切割或毁灭任何帐簿或其它文书,即属犯罪。
I thought the movie about a serial killer who rapes and mutilates his victims would be a good choice. 我觉得那部关于一个连环杀手强奸并伤害他的受害者的电影会是一个不错的选择。
Clinical trial on the effect of multi-target therapy on steroid-resistant nephrotic syndrome The madman mutilates art work. 多靶点治疗激素抵抗型肾病综合征的临床研究这个疯子毁损了艺术品。
In the film, Leatherface, wearing a mask made of human skin, kills and mutilates his innocent victims using a chainsaw. 在这部电影中,“人皮脸”戴着一副人皮面具,杀害并用链锯肢解他无辜的受害者。
Stretches, disjoints or mutilates victims. 拉长,使脱节或毁伤受害者。