These myriads of fish would be enough to keep any swimmer entranced for hours. 这些不同种类的鱼足以让任何一个游泳者数小时流连忘返。
There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp. 旌旗蔽日,刀剑如麻。
The rising sun radiated myriads of golden rays. 初升的太阳放射出万道金光。
These myriads of cows stretching under her eyes from the far east to the far west outnumbered any she had ever seen at one glance before. 放眼望去,无数的奶牛从远远的东边一直延伸到远远的西边,在数目上超过了她以前看见过的任何牛群。
And now myriads of bars and hotels are opening up along the coast. Haitian is equipped with modern comforts and conveniences. 现在,海岸沿线开了无数酒吧和饭店。海天大酒店设施先进、舒适、方便。
Eight hundred and four thousand myriads of Awakened Ones throughout numberless swirls of epochs appeared to work hard to save a grain of sand, and it was only the golden eternity. 遍及无数时代漩涡的四千八百①觉醒者似乎在努力拯救一粒沙,那仅仅是金色永恒。
The rubber cushion with die cutting base made in Spanish has the superfine die cutting resistance and the myriads of die cutting cycle and is most cost effective. 产自西班牙的模切底胶垫,超强耐模切性能、超长耐模切次数、性价比高。
And its service is being complained by myriads of customers, because Lenovo and other local PC brands are walking far ahead of Dell in service. 它在中国的服务水平也遭到无数消费者的投诉,因为联想等本地品牌的服务水平已经远远领先。
Myriads of mosquitoes from the swamp invaded our village every twilight. 每天黄昏无数蚊虫从沼泽地飞来侵袭我们的村子。
Still others ( covered with scales) depended upon a swimming motion to go from place to place in their search for food, and gradually they populated the ocean with myriads of fishes. 还有一些细胞(带有鳞甲)依靠四处游动捕食,逐渐演化成无数的鱼类。
The night sky was set with countless stars. The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars. 无数的星星点缀着夜空。无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星。
All the myriads of stars and flaming suns were created by Him. 太空中的万千星宿与耀目的太阳都是他造的。
They watched myriads of birds flying south. 他们看到很多鸟朝南飞。
Facing the heterogeneous myriads of data in the Deep Web, we mainly focus on how to improve integration efficiency during the process of the database discovery and selection. 本文首先介绍一个面向领域的集成框架,并以此为依据,着重探讨如何在数据库发现和选择过程中提高集成效率。
Covered with lush original forests, Yuntai Mountain has several deep valleys and ponds, myriads of waterfalls and springs, picturesque perilous cliffs and peaks. 云台山上覆盖着茂密的原始森林,它还有一些深的峡谷,水池,无数的瀑布、温泉,美不胜收的悬崖和山峰。
In fact, there are myriads of websites with both and a few book-reader programs within the landscape of open source. 事实上,有大量的网站,它们既提供电子书资源,同时又提供少量开源的关于书籍阅读的软件。我将列出其中的六个。
In wafted clouds, in myriads large, or squads of twos or threes or. 云儿飘飞,一万里追,两三成队而去或。
In this program, can accommodate the myriads of changes, is extremely broad and rich connotation, but eventually, make the person looks to know Beijing sand swallow more than anything else. 在这个程式里面,可以千变万化,容纳极其广阔丰富的内涵,但又万变不离其宗,使人一看就知道是北京沙燕儿而不是别的什么。
Myriads of small marine insects swarm the ocean. 无数的海中小昆虫群集在海洋中。
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats. 一个春天的傍晚,园中百花怒放,父母在园中设宴,一时宾客云集,笑语四溢。
The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars. After a brisk morning wind dissipate the clouds, the sky was clear all day. 无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星。早上一阵强风把云吹散后,一整天天空万里无云。
When darkness falls, among those scattered myriads of twinkling lights, there must be many simple happiness dwelling in the lanes 夜幕笼罩,那散落一地的万家灯火中,有多少寻常的幸福正蜗居在巷陌
The myriads who built the pyramids to be the tombs of the Pharaohs were fed on garlic, and it may be were not decently buried themselves. 筑造那些法老王陵墓的金字塔的百万工人只好吃些大蒜头,他们将来要像像样样地埋葬都办不到。
The custodian is lighting the myriads of little twinkling lamps that hang suspended from the ceiling; 守护者点亮众多从天花板垂悬下来的灯,微弱的灯光一闪一闪的。
Myriads of twigs are to plant spring throughout the desert. 千枝万枝要把春天插遍沙漠。
At present the nations are heavily armed and are inventing weapons more and more terrible, as if the chief end of man could only be answered by destroying myriads of his fellows. 现今各国扩张军备,竞相发明杀伤力极强的精良武器,似乎惟有置对方于死地,才是解决人类问题的惟一方法。
The coastal town of Boao beamed on its guests with fresh air, lush plants and myriads of flowers after a rain. Comparative Floristic Composition Study of Coastal Hilly Areas in Southern and Northern Hainan Island 雨后初霁,博鳌,这座海南省琼海市的滨海小镇树木葱郁,鲜花烂漫。琼南与琼北沿海低山丘陵植物物种组成的比较分析
But the myriads of changes of cloud in the sky, was thunder and lightning, suddenly gone, become colorful. 但是云在天上千变万化,刚才还在雷鸣电闪,突然没有了,变成五彩云霞了。
The information in market is myriads of changes and difficult to control. 市场上的信息千变万化、难以把握,只有能预测股价波动并作出反映的投资者才能赚到大钱。
Specifically for Shanxi province, there are myriads of problems associated with impacts of coal mines on the environment and society. 就山西省而言,煤炭开采对自然资源、社会和环境带来了很多难以解决的问题。