In this land of mythic tales, it's time for some new heroes to step forward. 在这片孕育过希腊神话的土地上,新一代英雄走上前台的时候已经到了。
With laptops, all-day battery life remains an elusive, almost mythic, thing. 笔记本全天候续航问题目前仍然无解。
Mythic stories make up a kind of collective dream that we all have together. 虚构的故事拼凑出的是一种我们所有人共有的梦想。
And like Camelot, Akhenaten's once bustling capital became only a mythic memory. 正如卡蒙洛一样,阿肯纳坦时曾经繁华熙攘的首都现在只是神话中的记忆罢了。
And they are performing increasingly complex tasks from home, from reading MRIs to helping clients search for Bigfoot, the mythic wilderness creature. 此外,他们可以在家里从事越来越复杂的工作,从解读磁共振影像到帮助客户寻找传说中的野生动物“大脚怪”。
Guiding animals are crucial in mythic stories. 在虚构的故事中,起引导作用的动物是关键角色。
Middle Earth is a fully realised secondary universe complete with multiple languages and rooted in the Norse mythic tradition, as well as being a deeply meaningful metaphor for the eternal conflict between good and evil. 中土世界全然昭示的是一个二级宇宙,包括多种多样的语言和扎根于挪威神话的传统,还有正邪冲突的永恒的深刻隐喻。
Some seem to think that being picked to put on the 2024 Summer Games is entwined with mythic world-class status. 有些人似乎认为被选为2024夏季奥运会的举办城市,是与所谓的世界级城市地位息息相关的一件事。
But, as you've seen, the mythic quality of America has pushed Komfee Kabins all of that aside. 但就像你们看到的,美国的神话这一要素将,那些都推到了一旁,所以这不是我们看不见;
It's still one of the mythic feats of medicine transplanting the organs of one human being to another. 将一个人的器官移植给另一个人,仍然是一个神话般的医学绝技。
And anything that involves drama, film stars, morality and controversy usually careens deafening-ly around the media echo chamber like the mythic call of the Horn Resounding. 任何涉及戏剧、电影明星、道德及争议等题材,通常都会在媒体喧哗中模糊掉了原本要表达的内涵,就像是宏亮号角声迷思性的呼喊。
Look at the pictures and create dialogue. What if Plato made up the story for mythic purposes? 看下面的图,做一个对话。如果柏拉图所写的只是个神话故事呢?
The mythic status of Pele derives as well from the way he incarnated the character of Brazil's national team. 贝利传奇般的地位也是由于他体现了巴西国家队的特点。
"Failures are more finely etched in our minds than triumphs, and success is an elusive, if not mythic, goal in our demanding society"( Hugh Drummond) “失败比胜利更容易刻在我们脑中,成功在我们这个需求的社会是一个难于描述的,如果不是神秘的话,目的在我们的社会需求中”(休·德拉蒙德)
The Mythic Age ends with an all-out war between the primordial twins, fought on all levels of reality. 在原始的孪生龙之间爆发了全面的战争,战争覆盖了现实世界的每一个层面。神话时代终结了。
Upper Seasons Lake is a mythic hiding place of fire-breathing monsters. 上季节海是神话中吐火妖怪藏身之地。
So, first he makes America mythic, rather than specific, and then he enters into that mythology through acts of identification. 他是首先将美国赋予神话色彩,而不去将它具体化,然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。
A Catholic response will explore those mythic levels and discover the links between the scriptures, Jesus of the Gospels and the religious symbols. 天主教的回应将探索那些神话层面,并找出圣经、福音的耶稣及宗教标志的连结。
What if Plato made up the story for mythic purposes? 如果柏拉图所写的只是个神话故事呢?
A novel of profound, almost mythic consequence. 一本具有深奥的、几乎是神话般结局的小说。
She, the woman, exists nowhere but in the gaze of the man who imagines her, and only in our mythic pool does she bathe. 她身为女人,她只存在于想像她的男人的眼光中。她只沐浴在我们神秘的水池中。
In mythic legends, the depiction of the dead Ymir is quite similar to that of the dead Kronos. 在神话传说中,对伊米尔死后的描绘与克罗诺斯极为相似。
At the level of our collective mind, I think our mythic realities are changing. 在我们的集体意识的级别上,我认为我们的虚构的实相正在改变。
National hero is the main eulogizing object in mythic epics and folk stories. 民族英雄是神话史诗与民间故事歌颂传扬的主要对象。
Now, if we have any doubts that On the Road is mythic in itself, I just want to show you quickly two things. In2007, On the Road had its fiftieth anniversary of publication. 现在如果还有对这本小说虚构性有所疑问,我想要迅速地让向你们展示两件事情,2007年是《在路上》出版的十五周年。
The director weaves a mythic, self-contained universe that riffs on biology, cinema, architecture and American history. 导演编织了一个穿插着生物学、电影、建筑和美国历史的神秘世界。
One of Hemingway's most celebrated novels, "For Whom the Bell Tolls" is an adventure story of almost mythic proportions. 《丧钟为谁鸣》是海明威最著名的小说之一,讲述的是一个带有神话色彩的冒险故事。
Creating a mythic poetic world, mythic archetypal symbol leaves much room to imagination. 神话原型象征所产生的神话的诗的世界给人有众多的联想空间。
Analysis a work as the whole is emphasized in the mythic archetypal criticism. 同时神话原型批评理论强调从整体上把握文学分析作品。