The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux. 那本书的灵感源于一个真实人物,即塔玛拉·德特罗。
One group of people seems to be forgotten, namely pensioners 有一类人似乎被遗忘了,就是那些领养老金的人。
They were hardly aware of the challenge facing them, namely, to re-establish prosperity. 他们几乎没有意识到自己面临的挑战,即再创繁荣。
The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago. 这条铁路连接两个城市,即纽约与芝加哥。
He could not do anything more than what he promised& namely, to look after charlotte's estate. 他只能做到自己答应的事,那就是照看夏洛蒂的产业。
Other design patterns also have a place in process definition, namely maintenance and support. 其它设计模式也在过程定义里也有一席之地,也就是维护和支持。
This manages the talent's value namely. 这就是治理人才的重要性。
Weiqi is popular in three Asian countries, namely china, Korea and japan. 围棋在亚洲三个国家流行,它们分别是中国、韩国和日本。
There are two basic types of encryption methods, namely the private key encryption and public key encryption. 加密(Encryption)是信息保护的一种必不可少的手段。目前有两种基本的加密方法,即私钥加密和公钥加密。
Only one student passed the exam, namely peter. 只有一个学生通过了考试,就是彼得。
I would like to emphasize three important ingredients: namely, trade, human and capital investment. 我所要强调的,实有三个要素,即贸易、人才和资本投资。
But a second part of the risk process also requires fresh thinking, namely development of effective risk responses. 风险程序的第二个部分也需要新的想法,称为发展有效的风险回应。
First, must have the most basic network quality, namely has a correct understanding to the network. 首先,要有最基本的网络素质,即对网络有一个正确的认识。
This novel is translated into three foreign languages, namely, english, German and french. 这本小说译成了三种外文,即英,德和法文。
I learn four subjects, namely English, Chinese, chemistry and physics. 我学了四门课程,即:英语、中文、化学和物理。
The following be decided namely according to the circumstance. 以后的就是根据情况来定了。
This paper studies the inverse operation of the matrix power operation, namely the root operation. 研究了矩阵幂运算的逆运算,即矩阵的开方运算。
This is called the perceptual stage of cognition, namely, the stage of sense perceptions and impressions. 这叫做认识的感性阶段,就是感觉和印象的阶段。
Some groups, namely students and pensioners, will benefit from the new tax. 有些群体,即学生和领退休金的人,将从新税制中受益。
He spotted the direct hazard his body was faced with, namely the different "self". 他发现了自己身体受到的直接危险,也就是发现了一个不同的“我”。
Xiangfan is mainly composed of three districts, namely, Xiangcheng, Fancheng, and High-tech Zone. 襄樊市主要由三个区组成:襄城区,樊城区和高新区。
He spent many time adapt himself to this fact, namely, he had out of work. 他花了很长时间才习惯了这一事实,即他失业了。
A noble want of man is served by nature, namely, the love of beauty. 大自然满足了人类的一个较为崇高的需要,也就是对美的热爱。
Set of three user roles system, namely, administrators, teachers and students. 统设置三个用户角色,分别是管理员、教师和学生。
Tourism is a leisure activity which presupposes its opposite, namely regulated and organised work. 观光是一个休闲的活动,这预示了它的对立面,也就是被控制的和有组织的工作。
The Bible is divided into two parts, namely the Old Testament and the New Testament. 《圣经》分为二部分,即《旧约全书》和《新约全书》。
This series of legal training program is classified into three categories, namely junior, middle and senior. 本系列法律英语培训课程分三个级别即初级、中级和高级。
Ever since then, China has entered the time of dual system namely judicial determination and administrative determination. 从此,我国进入了行政认定和司法认定并存的双轨制时期。
These interactions are of two main types, namely, scattering and absorption. 在这些相互作用中,主要有两种类型,即散射作用和吸收作用。
So, that consists of a lot of pieces, namely the top, bottom, and the sides. 它由许多片组成,即顶底和侧面。