Their six children were not accompanied by a bodyguard, and just one of their nannies. 他们的6个孩子并没有保镖陪同,只有一位保姆。
They were portrayed as social nannies pushing policies that discriminated against the poor and minorities, who deserve some pleasures. 人们说,两人好像社会保姆,推行的政策对那些理应享受一些乐趣的穷人和少数族裔人群构成歧视。
Without nannies or outside childcare, they survived on the land and successfully raised seven children together. That took a huge amount of cooperation. 在没有保姆和外界帮助照看孩子的情况下,他们在那片土地上活了下来,而且一同成功养大了七个孩子。
Nannies or cooks are often employed, so parents may not know what their children are eating. 家里通常会雇佣保姆或厨师,所以父母不一定知道自己的孩子在吃什么。
In 2012, it was reported they took as many as 12 nannies with them on a Caribbean holiday. 据报道,2012年他们在加勒比海度假时带了多达12位保姆。
You two have become nannies now? 你俩忽然变成家庭主妇了?
Because nannies have traditionally been female, some people are uncomfortable with the idea of hiring a manny. 由于保姆在传统意义上都是女性,因此有些人对雇佣男保姆在心理上难以适应。
I was farmed out to nannies at an early age in that farmhouse. 小的时候我是在那间农舍由奶妈照看的。
And we'll get nannies to look after the kids. 我们还会找个保姆照顾他们。
How many nannies did you interview? 你已经面试了多少个保姆了?
I know other people who work as nannies, their employers don't treat them the way you do. 我认识其他做保姆的人,她们的雇主没你那么好。
We've had reports on discount sales of Burberry goods and on the dropping salaries for nannies, but not so much on the rural population's hardships or on lower export growth. 我们已有了巴宝莉(Burberry)商品打折销售和保姆薪水不断下降的报道,但还没有太多有关农村人生活艰辛或出口增长下降的报道。
The beneficiaries ranged from self-employed traders to thousands of affluent middle class parents who set up companies through which to pay their nannies. 受益人的范围从个体贸易商,到数以千计的富裕中产阶层家庭,这些家庭通过其建立的企业向保姆支付薪水。
I think I'd have a lot of nannies. 我想我没有很多的保姆。
Eager to collect taxes from builders and nannies, it will also be tempted to monitor electronic-cash payments. 同时,迫不及待欲从建筑工人和保姆身上收取税收的政府同样也将对电子支付系统进行监管。
Urbane, well traveled, owners of homes and cars, employers of underlings and nannies, they are living the urban dream of China's post Cultural Revolution generation. 他们彬彬有礼,经常出外旅游并拥有了房子和汽车,成为了拥有不少下属和奶妈的雇主。
Paid nannies and cleaners employed by working women now also do some work that used to belong in the non-market economy. 被有工作的妇女雇佣的有薪保姆和清洁工也承担了一部分过去属于非市场经济成分的工作。
He has his own room, and two special nannies to attend to his every need. 他有自己的房间,另外还有两个专门的保姆来照料他的所有需求。
Preschool children should be companied more by their mothers instead of by others, such as grandparents, nannies or kindergarten teachers. 学龄前孩童应该多由他们的母亲陪伴,而不是由祖父母、保姆或幼儿园教师照料。
They learn their first words from Mexican nannies who are often working illegally, just like the maids who scrub floors and the gardeners who cut their lawns. 他们从墨西哥奶妈那里学到了他们最早的词汇,那些奶妈通常都是非法工人,就像擦地板的女仆和整理草坪的园丁们一样。
In California many illegal immigrants work as maids, nannies and gardeners. 加利福尼亚的许多非法移民都以女佣、保姆、园丁为职。
Good nannies are so hard to find. 找个好保姆真是太难了。
Do nannies have to love children? 保姆就一定要喜欢孩子吗?
Rees-Jones was one of40 security men& 128-pound nannies hired to guard the Fayed family and pander to their whims. 里斯-琼斯是法耶德家雇来保护家人和迎合他们的突发奇想的40名保安人员&“体重128磅的保姆”之一。
Almost since birth their baby has been farmed out to nannies and nurseries. 几乎从一出生起,他们的孩子就交由保姆和托儿所照看。
As children they were looked after by various nurses and nannies. 童年时,他们被各种各样的保姆照看过。
It was a gathering place for up scale nannies and their young charges. 那里有是高级保姆和孩子们聚集的地方。
By contrast, those who pass the nanny test are those who keep nannies happy for a long time. 相对而言,那些通过保姆测试的对象,是那些很长时间以来一直让保姆开心的人。
Magical nannies must read for the final moments throwing a cake fresh in the memory? 看过魔法保姆一定对最后一段捣蛋扔蛋糕的记忆犹新吧?
The relationship between parents and children, or nannies and children, is one often explored in films. 电影的主题经常围绕父母与孩子、保姆与孩子的关系。