Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs. 被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情,或者不断地自我炫耀。
Narcissism is not an attractive quality. 自恋可不是个受人欢迎的特质。
Self-esteem and narcissism are often interrelated but don't always go hand in hand. 自尊和自恋联系相当紧密,但也不总是如影相随。
Its meant to supplement and buffer them from the extremes of narcissism. 谦逊精神只是用来对他们极端的自恋主义做补充和缓冲的。
These situations suggest that the Watch may push us to new heights of collective narcissism. 这些情景表明,这款手表可能会把我们带向集体自恋的新高度。
Taken together, these habits and tastes look less like narcissism than communalism. 总而言之,这些习惯和口味不太像自恋,而更像社群主义。
However, men can take comfort in one conclusion from the study-narcissism may also have some positive effects. 然而,该项研究中的一个结论可让男性有所释然&自恋可能也会产生积极的影响。
Materialism is also associated with lower self-esteem, greater narcissism, greater tendency to compare oneself unfavourably with other people, less empathy and more conflict in relationships. 物质主义也是和自尊的不足,自恋的膨胀,易于和他人攀比,同情心的不足和人际关系中的矛盾息息相关。
Freud first mentioned this concept in his paper 'On Narcissism'. 弗洛伊德在他的论文《论自恋》中首次提到了这个概念。
Yet as an audience we feed off their narcissism. 然而作为一个读者,我们正是靠着他们的自我陶醉而活。
Satisfied smile hidden behind a kind of emotional narcissism. 满足的微笑的背后隐藏了一种自恋情绪。
His has been an old-fashioned faith much misunderstood and much despised in an age of narcissism. 他是一个老派信念的人物,在一个充满自恋的年代里,这只会招人误解和鄙夷。
Narcissism and Self-esteem: Mediating Influence of Social Desirability 自恋与自尊:社会赞许性的中介作用
Asian philosophy might call narcissism the "near enemy" of real self-esteem; 亚洲哲学也许是把自恋称之为真正自尊的“近敌”;
A person longest love history, probably was the narcissism. 一个人最长的恋爱史,大概就是自恋了。
Both diffuse hard to forget, but also dense with people narcissism. 既能弥漫的让人流连忘返,又能氤氲着使人自我陶醉。
This is not narcissism, but an otherworldly realm of life. 这不是自我陶醉,而是一种超凡脱俗的人生境界。
The narcissism and remnant attachment mechanism in national masculinity played an important role which couldn't be ignored. 民族国家男性建构转向中的自恋和残余的依恋机制,在这里微妙发挥了不可小觑的作用。
People with narcissism doesn't have more invasion than others as long as nobody insults or criticize him. 自恋的人只要没有人侮辱或批评,不比任何其他人更有侵略倾向。
The literature achievements of Yi an is closely related to her narcissism complex. 易安的文学成就与她的自恋情结密不可分。
The seven deadly sins are about earthly self-indulgence and narcissism. 该七宗罪约俗世自我放纵和自恋。
And nothing satisfies narcissism like immortality. 没有什么能像不朽这样满足自恋情结。
A serious narcissism makes me wonder that how to distinguish adoration from friendship with others! 一个严重的自恋苦苦纠缠着我,想知道怎么从和其她人的友谊中发现爱慕之情!
In fact, the narcissism of people is very clever, because love never hurt yourself. 其实自恋的人很聪明,因为爱上自己永远不会受伤。
Sid Waterman: I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism. 我天生具有希伯来人的说服才能,但我把它转换成了自我陶醉。
It is scary how often deals are done for reasons of ego or narcissism. 可怕的是,在太多情况下,交易的达成都是出于自负或自恋。
It's a mixture of narcissism and naivety. 这真是有些自我陶醉天真烂漫。
When you're working with adults, we all have vanity, narcissism, whatever we have that has to do with our ego can potentially get in the way of our work. 当你和大人拍戏,我们都有虚荣心,都自恋,不论我有什么它都涉及到我们的自我意识,这潜在的影响着我们的工作方式。
The more you recognize narcissism in yourself and exchange it for real self-esteem, the more you'll find yourself able to drop the mad pursuit of praise and the avoidance of blame. 当你对自己身上的自恋认识到的越多,并且将它和真正自尊兑换,那么你就会发现越来越能够放下自己对赞扬的疯狂追求和对责怪的逃避。
I do apologize in advance for this piece of self-indulgent narcissism. 我首先为这一篇自我放纵、自我陶醉的文字道歉。