They admired the tableau of the Nativity. 他们欣赏着耶稣降生的场景造型。
I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity. 在你受造之处,生长之地,我必刑罚你。
The feast of the nativity of Mary is celebrated both in the Orthodox and in the Roman Catholic ( and also Anglican) churches on8 September. 玛丽亚出生的节日在东正教和罗马天主教(也在圣公会)都有庆祝,是在九月八日。
A fragrant cloud of incense filled the Church of the Nativity in Bethlehem, as Palestinian Christians celebrated Christmas mass. 巴勒斯坦的基督教信徒在伯利恒的基督诞生教堂举行圣诞弥撒,教堂中充满了香火的气味。
Before the term ends in some schools, the children act a nativity or birth play, showing how Jesus was born in a stable. 在某些学校,学期结束前,孩子们会表演有关(耶稣)诞生或出生的戏剧,用来(向大家)展示耶稣是如何在马厩里出生的。
In Christianity, Christmas is the festival celebrating the Nativity of Jesus, the Christian belief that the Messiah foretold in the Old Testament's Messianic prophecies was born to the Virgin Mary. 在基督教的传统中,圣诞节是为庆祝基督耶稣降生的节日。基督教徒相信,弥赛亚告知圣母玛利亚孕育了上帝的儿子耶稣。
Jesus 'birth, known as the nativity, is described in the New Testament of the Bible. 圣经新约记载了耶稣的出生,即耶稣诞生。
The celebrations took place outside the ancient Church of the Nativity, where tradition says Jesus was born. 庆祝活动是在古老的圣诞教堂旁举行,据说,耶稣就是在这里诞生的。
Priests and monks in white robes held a procession into the Church of the Nativity leaving a trail of fragrant incense. 教士和修道院士身穿白袍列队进入圣诞教堂,身后留下焚香的芬芳。
And for some, he still points to the Nativity of the babe in the manger, and reminds us of the reason we celebrate Christmas. 对某些人来说,他仍然象征着马槽里圣婴的诞生,并让我们想起庆祝圣诞节的缘由。
Tradition requires that the nativity scene be built up over time until Christmas Eve, when baby Jesus is put in the manger as the very last element of the display. 传统上耶稣诞生实景活动将延续到圣诞节前夕,届时小耶稣的雕像将被放入马槽,作为展示的最后一个项目。
Christmas celebrates the birth of Christ, the Nativity of the babe in the manger whom Christians believe was the Son of God. 圣诞节是庆祝基督&这名被基督徒视为上帝之子的婴儿在马槽里的诞生。
The children always perform a nativity play every Christmas. 每年圣诞节孩子们都演耶稣诞生的戏剧。
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. 哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父亲他拉之先。
Like a child hearing the story of the nativity. 宛如一个在听耶稣诞生故事的孩子。
Bronner's is famous for its nativity scenes which show the birth of Jesus Christ. 商店以表现基督耶稣诞生的景物而驰名中外。
Spoken prayer is forbidden at school graduations, and towns may not use public funds, to display nativity scenes at Christmas. 学校毕业典礼上禁止出声祈祷,市镇不允许使用公共基金在圣诞节时表演耶稣诞生。
A man of Irish nativity 一个生于爱尔兰的人
And in Bethlehem where workers spend times cleaning up after the midnight mass at the church of Nativity. 在柏利恒耶稣诞生的教堂中,子夜弥撒之后,员工多次清理该地。
On Christmas Eve all of the electrical lights are turned off while the mayor reads the story of the Nativity to an audience by candlelight in the town square. 在平安夜,市长在市中心的烛光下,把耶稣诞生的故事读给听众,城里所有的电灯全部关掉。
On the Nativity of social mobilization of fighting against the foreign religion in Modern Hunan 论湖南近代反洋教社会动员的乡土性
In Ann Arbor, Michigan, the Freedom from Religion Foundation complained about a Nativity scene on a highway median that has been displayed for63 years. 在密歇根的安阿伯,宗教自由基金会投诉一个在高速公路隔离带放置了63年的耶诞布景。
Lucky for the crowds that hungrily descended on the scene saturday, its creators said they are considering donating the Nativity scene to the city so that people can taste a piece of chocolate history in true Christmas spirit. 星期六那天赶到现场的人群是幸运的,这块巧克力的创造者们说,他们正在考虑将它捐给这座城市,这样人们就可以品尝一块记载着历史的巧克力,这体现了真正的圣诞精神。
The baby's nativity brought them great pleasure. 孩子的诞生给他们带来了巨大的欢乐。
ON A manicured lawn within the grounds of the Arkansas state capitol in Little Rock a Nativity scene is erected each Advent. 每当圣诞来临之际,在阿肯色州小石城、州议会大厦周围修剪整齐的草地上,都会立起耶诞的布景。
In Bethlehem the sacred area around the Nativity Grotto has been the focal point of all tradition. 在白冷圣诞洞窟周围聚焦了所有传统。
Sect is only one of many weighting factors to be considered in judging a nativity. 行星的分类只是众多判断出生图的衡量因素中的一个。
I serve him from the hour of my nativity to this instant. 我从出生到现在一直侍奉著他。
The design of advertisement should develop nativity and propose originality. 我国的招贴广告设计要挖掘本土、倡导原创。