PHRASE 违反自然;反常 If you say that something is against nature, you think that it is unnatural.
All these activities are against nature. 所有这些活动都是违背常理的。
PHRASE 回归自然;返璞归真 If you want to get back to nature, you want to return to a simpler way of living.
She was very anxious to get away from cities and back to nature. 她特别渴望离开城市,回归自然。
PHRASE 按其固有的性质;就其本质 If you say that something has a particular characteristic by its nature or by its very nature, you mean that things of that type always have that characteristic.
Peacekeeping, by its nature, makes pre-planning difficult... 维和行动本身的特点决定了预先制订计划很困难。
One could argue that smoking, by its very nature, is addictive. 有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。
PHRASE (委婉说法)内急,需要去洗手间 Some people talk about a call of nature when referring politely to the need to go to the toilet.
I'm afraid I have to answer a call of nature. 抱歉我要去趟洗手间。
PHRASE 理所当然地;必然地 If you say that something is in the nature of things, you mean that you would expect it to happen in the circumstances mentioned.
Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice... 喝了那么多酒,大家当然没能察觉到。
Many have already died, and in the nature of things many more will die. 很多人已经死去,更多的人势必也将会死去。
PHRASE 具有…性质的;与…类似的;…之类的 If you say that one thing is in the nature of another, you mean that it is like the other thing.
There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system... 我想,出现了某种向类似多元体系转变的趋势。
It was in the nature of a debate rather than an argument. 那更像是一场辩论,而不是争吵。
PHRASE 第二天性;习性 If a way of behaving is second nature to you, you do it almost without thinking because it is easy for you or obvious to you.
Planning ahead had always come as second nature to her... 预先计划一直是她的习惯。
It's not easy at first, but it soon becomes second nature. 起初不容易,但很快就习惯了。
The children are very tactile with warm, loving natures. 小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。
Tigers and sheep have quite different natures. 老虎和羊有完全不同的天性。
The two brothers resembled each other physically, but were as different in their natures as chalk and cheese. 这兄弟二人外貌相像,但性格截然不同。
In Eclipse, builders are associated with specific project natures. 在Eclipse中,构建程序是与特定的项目本性相关联的。
Good thing winter is natures bug repellent. Because mosquitos are just terrible. 冬天有一个好处就是它是自然界中的杀虫剂,因为蚊子实在太可怕了。
So, we know ourselves that our behavior is due to a complicated cluster of the situation and our personal natures. 我们知道我们的行为是由于,一连串复杂的情况和我们的个人本性。
Anticipate Intense captures natures's rich, fruity scents, plus hints of sandalwood, patchouli, and more. 预计强抓住本质的丰富,水果香味,加上檀香,广藿香,以及更多的提示。
These are the archetypal natures we are examining extensively in this chapter. 这是我们将在这一章进行广泛探讨的原型性质。
Their natures are incompatible. 他们的本性互不相容。
The concept that human beings have two basic natures, the physical and the spiritual. 二元论认为人有两个基本属性,物质的和精神的属性的观念。
There are some natures that are improved and softened by prosperity and kindness. 世上有一些人的性格,成功和仁慈使它们更加温和敦厚,与人为善。
There is only a formal likeness between the two brothers, for their natures are very different. 这两兄弟仅外表相似,本性却很不一样。
The author questioned the name of modern services, holding that it is the name of professional services distinguishes the industries into their true natures, which is more used internationally. 对“现代服务业”的提法,提出了质疑。认为“专业服务业”这一划分和称呼,道出了这些行业的真正性质;国际上也较多地采用这一提法。
Their natures are much the same; 他们的天性也都相差不多;
Human natures are just the Nature laws and morals principle are identical to the nature laws; 人性即天道,道德原则与自然规律是一致的;
This special relation helps to bring about "the four natures" of Chinese new poetry: instrumentality, modernity, innovativity and popularity. 与民族精神的这种特殊关系,便促成了中国新诗的“四性”特征:工具性、现代性、创新性和民间性。
They had strong, independent natures, both of them. 她们俩都是秉性坚强而有主见。
Women organization is of dual natures which make it have both solidarity and disparity with professional social work. 妇联组织具有双重性质,这使得其与专业社会工作既具有契合性,也具有很大的差距。
The natures of human are almost same, but their habits are different. 人的天性大概是差不多的,但在习惯方面却各有不同。
Different breeds of dog ( s) have different natures. 不同种的狗具有不同的天性。
Characterized by scientific, revolutionary and practical natures, Marxist genetic method is the dominant but not the only one in the system of methods of historical studies. 它是对现实及其发生前提和发生过程进行研究的方法,具有科学性、革命性和实践性特征,在马克思主义的历史研究方法体系中处于支配地位。
This paper introduces the actual instances of "square" patterns applied in ancient times and the characteristics and natures of squares as well as the uses of grid squares. 介绍了古代运用正方形构图的实例和正方形的特点、性质及方格网的使用。
Cats and dogs have quite different natures dogs like company, cats are independent. 猫和狗的习性迥异&狗喜欢有伴,猫爱独来独往。
"Land-Using" and "Construction" Standards for Public Library: Natures, Roles and Characteristics 公共图书馆用地与建设标准的性质、作用和特点
It's natural that national natures differ from international natures. 国家的本质不同于世界的本质这是很自然的。
The question has two answers depending on which of Christ's two natures you are speaking about. 这个问题有两个答案,就看你是讨论的耶稣的两个性质中的哪一个。
Our natures are no longer running free. 我们的本性不能再自由地驰骋了。
Choose one or two such programs and discuss the cultural and aesthetic significance of their hybrid natures. 选择一个或两个这种节目,探讨它们具有〈混血〉特征的文化和审美意义。
But only then own knew actually, In my disposition has part of introverted natures. 但其实只有自己知道,我的性格里有一部分内向性格。
International law possesses the attributes of norm and coerce, which are the common natures of law. 国际法具有法的一般性质―规范性和强制性。