naysayers
英
美
网络 怀疑论者; 唱反调; 反对者; 否决者; 不同意
双语例句
- At the time, unemployment was the highest it had been in 10 years, and "there were plenty of naysayers telling me to forget about it and go after something less competitive," he recalls.
当时的失业率创下十年高点，在这样的背景下，“很多很多人都建议我别做这个，找些竞争不那么激烈的行业，”他回忆说。 - Toyota Motor is getting set to defy naysayers once more.
丰田汽车公司（ToyotaMotor）正打算再次无视那些唱反调的人。 - Naysayers are insisting the former global sales Champ has fallen back in the pack.
对丰田持悲观态度的人认为，丰田这个一度荣膺全球销量冠军的品牌已经无力回天了。 - The Federal Trade Commission seemed persuaded by the naysayers.
而美国联邦贸易委员会（TheFederalTradeCommission）似乎也被反对派的观点所打动。 - This was the year the naysayers in the medical establishment GOT high-cholesterol egg on their faces.
这些年那些相信医学上的研究而向高胆固醇的东西说不的人被耍的团团转。 - How long until the naysayers question RoR's performance, security, or production worthiness?
持反对意见的人对RoR的性能、安全性和是否值得推向生产的质疑会有多久？ - Instead, refuse to believe the naysayers and don't participate in their game.
不应该这样，你应该拒绝相信这些消极的否定者，不要加入他们的游戏。 - Naysayers will bray that Los Angeles has hosted the Summer Games, twice.
反对者会大吵大闹说洛杉矶已经两次主办过夏季奥运会了。 - The success of the mission so far has silenced most of the naysayers and stoked national pride.
此次发射任务的成功让多数反对者缄默并激发了印度的国民自豪感。 - It reported strong second quarter results that surprised the Wall Street naysayers.
它刚发布的第二季度财报表现极为抢眼，让华尔街的唱衰者大吃一惊。 - To answer such naysayers a group of physicists at Fermilab have just submitted a paper to Modern Physics Letters A in which they describe how they have built themselves a neutrino-powered telephone.
为了消除类似的质疑，费米实验室的一群物理学家刚向物理学界权威杂志ModernPhysicsLettersA提交了一篇论文，论文中描述着他们怎样为自己成功定制了利用中微子载波的无线电通信电话。 - The fate described by Dostoyevsky is a nightmare we all hope to escape. But we're surrounded by naysayers who deride that hope as unrealistic.
陀思妥耶夫斯基所描述的命运是我们都希望能够逃脱的梦魇，但我们周围都是消极的声音，嘲笑这种希望是不现实的。 - But there were clearly naysayers.
但是很显然也有反对者。 - The worry is that they might go the way of Nokia: for years the Finnish handset firm maintained high margins, in defiance of its many doubters. Then, suddenly, the naysayers were proved right.
也有人担心他们会走上诺基亚的老路：几年前芬兰的手机公司保持着高额的利润，对于质疑者的声音不管不顾，结果突然之间，事实又证明那些唱反调的人说的是对的。 - The best way to shut the naysayers up, they reckon, is to try it and succeed.
他们认为，让那些唱反调的人闭嘴的最好方式，就是尝试，一旦成功就更好了。 - A broader group of naysayers would be jolted into supporting the global approach, including India and Brazil as well as the EU, because they would be so adversely affected if "plan B" were to supplant Doha.
范围更广泛的反对者，将会加入支持全球化进程的行列，包括印度、巴西及欧盟，因为如果“b计划”取代了多哈回合谈判，它们将受到极为不利的影响。 - That's difficult, Kawasaki said, because aninnovator or entrepreneur must often ignore the advice of naysayers and "bozos" who say it can't be done.
这很难，川崎说道，因为创业者或企业家必须要经常无视反对者的意见，还有宣称不可能的那些“蠢汉”。 - This weekend, Europe proved the naysayers wrong.
上周末，欧洲用实际行动证明，这些爱唱反调的人错了。 - There have always been the doubters, the naysayers that said the Ascension would never occur, that humanity would not consummate this sacred graduation into higher consciousness.
一直都有怀疑者，有否定者说【扬升】永远都不会发生，说人类无法达成这个进入更高觉知的神圣毕业。 - So, while we were willing to consider talking to climate change naysayers denier seems a rather Stalinist term we found that even their initially compelling arguments were rarely backed up by peer-reviewed research.
虽然我们愿意考虑与在气候变化方面唱反调的人交谈，但我们发现，即便是他们最初具有说服力的论点，也很少得到经同行评议研究的支持。 - What the naysayers don't understand is that this election has never been about me. It's been about you.
那些反对者们不明白，选举从来不是我一个人的事情，它与你们所有人都息息相关。 - And what about claims by naysayers that exercise not only isn't healthy but may actually be bad for you?
反对者们声称，锻炼不仅无益于健康，反而事实上对身体有害，这又是怎么回事？ - Or are you the type of person that is motivated to try even harder when confronted by naysayers?
或者你是那种在”否定者“面前，受到鼓励，更加努力的人呢？ - Third, when the naysayers come out, realize that nobody can truly give an "objective" view of your plans as they are all influenced by their own personal history, knowledge, culture, values, etc.
第三，当反对者出现时，应当意识到没有人可以给你客观的意见，因为他们都受个人，历史，知识，文化，价值观等的影响。 - Even a polite and level-headed boss will be tempted to cut naysayers out of the loop.
即使是一位冷静、有教养的老板，也倾向于将老爱唱反调的人排挤出自己的核心圈子。 - Why, when others suggest a substantial monetary and fiscal boost to the European economy, are they such notorious naysayers?
当别人提议对欧洲经济实施一次大规模的货币和财政提振时，他们为什么会成为如此臭名昭著的反对者？ - So, when you hear the naysayers claim that I'm trying to bring about government-run health care, know this – they are not telling the truth.
所以，当你听到反对者们说我是在尝试推行一个完全由政府运作的医疗系统的时候，请你明白&他们说的不是真话。 - So to all the naysayers out there, I say this: Don't ever bet against the American people.
所以所有的反对者在那里，我这麽说：永远不要赌美国人民。因为我们不接受容易的方法；翻译； - Naysayers also may not have met internationally trained Geely managers like Zhao.
反对者可能没有同赵福全这样受过海外教育之经理打过交道。