He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House. 他匆匆地继续沿着这条路走,一直快到牧师会礼堂时才停下来。
As he neared the house his steps faltered. 当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck 接近马厩时,他勒马缓行,轻拍它的脖颈。
As half time neared, Hardyman almost scored twice 临近中场休息时,哈迪曼差点梅开二度。
As he neared the farm, he saw that a police car was parked outside it 他走近农场时,看到一辆警车停在外面。
The promotional programme that would launch Montayne was now proceeding at a frantic tempo as the February deadline neared. 二月份的期限越来越近,推出蒙太尼的宣传活动目前已进入白热化阶段。
So they went on, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin. 他们就往前走。将到便雅悯的基比亚,日头已经落了。
Instead, as the end of October neared, Microsoft simply hit publish and began taking orders. 只是在10月末临近的时候,简单地点了个发布键,然后就开始接受订单。
But as they neared our pew I could see my aunt's face was puffy from crying. 但当姨父母走近我们的座位时,我看见姨妈的脸由于哭泣而浮肿。
When they neared the spot, they were very surprised. 当他们接近那个地点时,大感惊讶。
Wang says she stopped allowing people to sign up to adopt orphans after the list neared two thousand people. 王女士说,在愿意收养孤儿的名单上签名的接近两千人之后,她已经不再让人登记了。
He got more and more nervous as the day of the examination neared. 随着考试日期的逼近,他心里越来越紧张了。
I passed a red Gold Wing with a couple on it as we neared the Brooks Range. 我通过一个红色的金翼一对夫妇的,因为我们接近布鲁克斯山脉。
As his force neared that goal, Napoleon grew increasingly impatient and began planning an immediate attack. 随着他的力量越来越靠近这个目标,拿破仑变得越来越不耐烦起来,开始策划立即攻击。
A third man joined them as they neared the gate. 当他们走近门的时候,第三个警卫又加入了他们。
Harold subtly increased his speed as they neared his house. 快到他家时,哈罗德微妙地加快了步子。
As she neared the little wooden door, she trembled with excitement. 当她走近那道小木门时,整个人因为兴奋而颤抖。
He got more and more nervous as the day neared. 快到那个日子时,他变得越来越紧张。
As they neared the harbour. 在他们驶近港口的时候。
As her time neared, they urged her to leave for the hospital. 她分娩时间逼近时,他们都劝她到医院去。
After some time, our guide neared the riverbank and motioned toward the village. 一段时间过后,我们的导游就把我们领到河边并启程向部落村庄迈进。
As we neared the border the scenery became lush and spectacular. 我们走近边界时,四周的景色变得葱笼、壮观。
The climb stiffened as we neared the top of the hill. 我们接近山顶时,攀登就费劲了。
He got more and more nervous as the day of his department neared. 随着自己离开的日子一天天临近,他变得越来越紧张了。
As the convoys neared the city centre, footbridges swelled with cheering sympathisers. 当车队接近市中心时,人行天桥上挤满了高声欢呼的支持者。
As he neared the end of the lane he suddenly stopped. 将近巷底的时候,他突然站住了。
The crisis in Northern Ireland neared a flash point last week. 北爱尔兰的危机上星期几乎达到了爆发点。
Wherever Obama went in public as primary election day neared, he seemed excited too. 随着初选日到来,不管奥巴马走到哪里,他看起来也很兴奋。