While the gaze of the reporter and Neb were cast upon the ocean, the sailor and Herbert looked eagerly for the coast in the west. 通讯记者和纳布仔细地视察着海洋,水手和赫伯特急切地寻找看西边有没有海岸。
Neb and Pencroft had taken away the fat from the dugong, and placed it in large earthen pots. 纳布和潘克洛夫已经把儒艮身上的脂肪全部取下来,装在大陶土罐里了。
The proposal was accepted, and in a few minutes Herbert and Neb were on the upper plateau. 大家都一致同意,几分钟以后,赫伯特和纳布就爬上了高地。
Herbert and Neb began to show symptoms of delirium. 赫伯特和纳布已经显出精神错乱的症状来了。
"You did well, Neb," said Harding," but perhaps in not warning us you would have done still better!" “不错,”吉丁·史佩莱说,“可是湖边有柳树,也许柳树皮可以作奎宁的代用品。”
Nebraska has floods in some years, while Neb* has other years in drought. 在某些年份有洪水,但在其他年份是干旱中。
But the sailor, not wishing to distress Herbert, contented himself by replying that Ayrton had rejoined Neb, so as to defend Granite House. 水手为了不让赫伯特难受,只好回说艾尔通和纳布一起保卫“花岗石宫”去了。
"Ah!" cried Neb," if my master was here, he would know what to do!" “唉!”纳布喊道,“要是主人在这儿,他准有办法的!”
Jup had besides a real affection for Neb, and Neb returned it. 杰普衷心喜爱纳布,纳布对它也是一样。
Perhaps the winds which blew directly against the facade would make the chimney smoke, but these winds were rare, and besides, Master Neb, the cook, was not so very particular about that. 如果有风迎面吹来,烟囱也许会倒烟的,然而迎面吹来的风究竟很少,并且炊事员纳布在这一点上倒也不怎么挑剔。
In this study, the characteristics of NEB resistance employed in micro-lithography and etching processes are investigated. 本研究对电子束光阻在微影制程、蚀刻等特性做制程方面的探讨并比较不同线宽之效应。
And, really, had any one told Pencroft and Neb that a ship of300 tons was waiting for them in Shark Gulf or at Port Balloon, they would not even have made a gesture of surprise. 的确,即使有人告诉潘克洛夫和纳布,有一只三百吨重的大船在鲨鱼湾或气球港等着他们,他们也丝毫不会感到奇怪的。
The clever orang had been marvelously trained by Neb, and any one would have said that the Negro and the ape understood each other when they talked together. 这只聪明的猩猩经过纳布巧妙的训练,已经有了很大进步,人们看见他们在谈话,一定会以为这个黑人和猩猩是彼此懂得对方语言的。
But that distant echo was the only response produced by Neb's shouts, while a heavy gloom hung over all the part east of the island. 可是回答纳布呼唤的只是遥远的回声,而小岛整个的东部却是一片昏暗。
Studies on the binary complexes of some transition metals with NEB by potentiometry NEB与过渡金属元素二元配合物的pH电位法研究
NEB delays the time of first ovulation through inhibition of LH pulse frequency and low levels of blood glucose, insulin and insulin-like growth factor-I ( IGF-I). NEB可通过抑制LH脉冲频率、降低血浆葡萄糖、胰岛素和胰岛素样生长-1(IGF-I)因子浓度,从而造成奶牛分娩后首次排卵间隔延长;
Research on Non-enzymatic Browning ( NEB) Reaction during the Drying Process of Litchi Fruit 荔枝在干制过程中非酶褐变的研究
Conclusion: ET 1 mRNA was mainly presented in free side of Clara cell and NEB of rat bronchus. 结论:慢性缺氧高二氧化碳大鼠支气管中ET1mRNA主要定位于Clara细胞和神经上皮小体的游离面胞浆。
Increase in nonesterified fatty acids ( NEFA), the mark of negative energy balance ( NEB) in periparturient dairy cows, is the direct cause that leads to fat liver as well as ketosis. 非酯化脂肪酸(NEFA)升高是围产期奶牛能量负平衡的标志,也是导致奶牛发生脂肪肝和酮病的直接原因。
On the base of the kink motion processes, the migration barriers of DP-LK and DP-RK in one period are obtained by the use of NEB together with TB. 在弯结运动过程的基础上,利用基于TB的NEB方法计算出了左、右弯结在一个运动周期内的迁移势垒。