Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another. 共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。
The increase in population necessitates a greater food supply. 人口的增加需要更多的食物供应。
The abstraction between a hub domain model and the physical data storage necessitates a custom solution to share and leverage it through Business Glossary. hub域模型和物理数据存储之间的抽象需要一种定制的解决方案来通过业务术语表(BusinessGlossary)共享和利用它。
This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs. 要满足这一需求,必须使用合适的自动化工具来管理桌面,将用户交互和相关成本降到最低。
Lastly, analytics frequently necessitates information integration across heterogeneous information sources. 最近,分析经常需要在不同的信息源间进行信息集成。
In the Rational Robot SQA Basic command, you need to write the object recognition parameter inside the script, which necessitates some additional thinking on your part. RationalRobotSQABasic命令中,您需要在脚本中撰写对象识别参数,这需要对您的部分进行额外的考虑。
Developers keep adding functionality to the code over time, and this necessitates further testing. 随着时间的推移,开发人员会不断添加功能,这些功能也需要测试。
At the organizational level, it necessitates the institutionalizing of robust governance mechanisms that promote transparency and ethical conduct. 在企业层面,它促使企业必须建立坚实可靠的治理机制。这有助于增强透明度,使行为符合道德规范。
Development of a reservoir necessitates mapping the gross-net pay ratio across the field. 储层的开发,有必要计算整个油田的总产能和净产能之比。
Challenges to the implementation of this approach and the changes that the approach necessitates in marketing strategy are discussed. 文章讨论了对于该方法的执行及在营销战略领域所需变化的挑战。
An unpopular measure, but the situation necessitates it. 这是不得人心的办法,但形势需要这样做。
This is not surprising, since FDI necessitates longer-term commitments than trade. 这并不奇怪,因为与贸易相比,外国直接投资更需要看到长期前景。
This necessitates that these areas be identified and protected with pressure relief. 必须确定这些区域,并使用减压装置保护。
This necessitates to differentiate between forecasts and projections. 区分预测和规划是十分必要的。
This necessitates the greatest expansion possible of the air strength based on China. 这需要尽力扩充以中国为基地的空军实力。
All Pull Pack necessitates is one additional module for existing flow wrapping machines. 所有拉包就必须是现有的流动额外的模块包装机械。
The trend of events necessitates new theoretical explorations in the position and role of socialist foreign trade. 实践的发展要求我们对社会主义对外贸易的地位和作用问题,在理论上进行新的探讨。
Proper design and operation of submersible pump systems necessitates consideration of minimum submergence requirements. 正确的设计和操作潜水泵系统是潜水运转所必需考虑的基本事项。
Technological breakthroughs that support distribution of basic necessitates to underdeveloped countries are indicated. 支持配给未开发国家基本生活必需品的科技突破被表明。
Law is the internal requirement of market economy and development of market economy necessitates creation of an independent and effective legal system. 法制是市场经济的内在要求,发展市场经济必须建立一个独立而有效的法律体系。
The quality of witnesses necessitates their existence always and everywhere; and he, miserable creature, is alone. 见证的性质是必须使它们的存在是永恒的和无处不在的;但他,不幸的人,他却是孤独的。
Detailed structural analysis of protein necessitates investigation at primary, secondary and tertiary levels, respectively. 蛋白质的详细的结构分析分别需要在一级、二级和三级水平进行研究。
The lack of fine fractions in the expanded clay necessitates the addition of other aggregates. 膨胀性粘土缺乏细料部分,故必须添加其它骨料。
Indeed, it is often the economic exploitation that necessitates the violence. 确实,经常是经济剥削引发了暴力。
This necessitates carefully preparation of the two sections to be lapped. 这需要认真地准备需搭接的两片衣片。
This necessitates well-sized redo logs to avoid unnecessary checkpoints as a result of frequent log switches. 这个需求精心设计日志文件大小从而不会由于频繁的日志切换避免不必要的检查点。
The recovery process necessitates waste stream segregation if water and chemical reuse are to offset capital and operational costs. 假如水和化学品回用可使投资和操作费得到补偿,则回收过程需要将废液流分开。
The utilization of a data warehouse often necessitates a collection of decision support technologies. 利用数据仓库常常需要一些决策支持技术。
Being a President probably necessitates a certain paranoia about food safety. 作为总统,对食品安全可能必须保持一定的偏执心理。
Economic transformation necessitates fundamental changes in production and employment structure. 经济转型需要生产和就业结构的根本改变。