The door was opened by a swarthy foreign-looking maid, with a prominent bosom under a gay neckerchief, whom he vaguely fancied to be Sicilian. 一位黑黝黝的异国面孔的女佣开了门。她胸部高高隆起,戴着花哨的围巾,他隐隐约约觉得她是个西西里人。
The brightly coloured silk neckerchief completed the effect. 色彩鲜艳的丝绸围巾使之锦上添花。
No, we will strangle her with a neckerchief. 不,我们将用围巾勒死她。