Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients. 汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。
His father would accuse him of neglecting his filial duties 他的父亲会指责他不尽孝道。
His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。
You can't justify neglecting your wife and children. 你不关心妻子儿女是说不过去的。
I can't understand neglecting children like that. 对孩子这样毫不经意,我不能理解。
While worrying about what youre not doing, you might be neglecting the work you should be tackling. 当你在为你没有做的事情而忧虑的时候,你或许忽视了你理应处理的工作。
You haven't been watching your spending habits and you may have been neglecting your duties. 你一直都没注意自己的消费习惯,你可能忽视了你的职责。
Someone you live with will get angry if you are neglecting your duties. 若你玩忽职守,和你一起居住的人会生气。你有可能会自我欺骗。
I'm afraid I've been neglecting my bride. 我想我疏忽了我的新娘。
We all know working mothers always want to fulfill their job duties without neglecting their families. 我们都知道,有工作的母亲总是希望履行其工作职责,但又不忽视她们的家人。
Unfortunately, however, he made the grave mistake of neglecting the development of the productive forces. 然而他有一个重大的缺点,就是忽视发展社会生产力。
Many men become workaholics, chasing success and often neglecting their wives and children. 许多男人成了工作狂,一味追求成功而忽视了自己的妻子和儿女。
Why they all have selective BIAS, neglecting truth? 为什么他们都有选择性偏见,而忽略了事实真相?
A man is called selfish, not pursuing his own good, but neglecting his neighbour's. 一个人被认为自私,不是因为他追求自身的东西,而是因为他忽略了邻居。
Busyness in the King's business is no excuse for neglecting the King. 在王的事上,不能把忙碌当成忽视王的借口。
"We would be neglecting our people's best interests if we opposed Otter Creek," he said. “我们将是忽视我们的人民的最佳利益,如果我们反对水獭溪,”他说。
The best way is forgetting him, neglecting and belittling him. 最好的办法是忘记,忽视和渺视他。
Neglecting these core principles have weakened the US and strengthened Asian economies, he noted. 他指出,忽略这些核心原则,削弱了美国,但增强亚洲的经济。
Not only do you risk neglecting the care of your children, but you also forfeit the respect of your husband. 不仅仅又忽视对孩子的照顾的风险,还丧失了丈夫对你的尊重。
Temporal characteristics of output pulse from a grating pair stretcher with a slit are investigated neglecting the spatial diffraction. 在忽略空间衍射效应的情况下,研究了内含狭缝光栏的光栅对展宽器式脉冲整形器的输出光束的时间特性;
Note that I am neglecting here stemming from different court organization and the contrast episodic and concentrated proceedings. 注意我在这里忽略了对不同法院组织起源的描述,以及对于集中和间断审理的比较。
Conventional detectors of receivers are for single-user, which are designed neglecting the mutual interference. 传统的接收探测器是单用户的,在设计时忽略了相互干扰。
I'm sorry we've been neglecting our duty. 我很遗憾,我们疏忽了我们的职责。
Hence, the two tendencies of negating and neglecting the normative elements of traditional Chinese law should be amended. 因此,以往研究中对中国古代法规则性因素的忽视和否定两种倾向都应该加以修正。
Potential is not one undifferentiated thing, and neglecting one potentiality often means that different ones are developed. 潜能并不是没有差别的单一能力,忽略一方面的潜能常常意味着其他方面的潜能得到了发展。
Accused of neglecting our study, my father sent my sister and me to a summer school. 由于忽略了咱们的学习而受到谴责,我父亲把我以及姐姐送到了一所暑期学校。
When a human being kills an animal for food, he is neglecting his own hunger for justice. 当一个人为了吃而杀了一只动物,他已忘了他自己追求正义的初衷了。
Nevertheless, the commercial success caused fresh criticism, arguing that the style in question and specific union of music and business became too profit-driven, neglecting the artistic values. 然而,在商业上的成功导致了新的批评,认为作风问题和具体联盟的音乐和商业变得太利润驱动,忽视了艺术价值。
Neglecting this important aspects will result in thermal and mechanical damage to the transformer windings and core. 忽视这个重要方面将给变压器绕组或者核心带来热损伤或者机械损伤。
I feel I've been neglecting my spiritual side lately. 我后来觉得我一直忽视了我的精神方面。