Chongqing Blues, based on a real story, is about a captain and father ( Wang Xueqi) who has been busy with work and so neglects his family. 《日照重庆》一片是根据真实故事改编,讲述了一位船长父亲(王学圻饰)忙于工作,疏忽了家庭的故事。
This person strategically gives his unique gifts often, but not so that he neglects himself. 他往往适当地给予别人独特的礼物,但是这样做,他却并没有忽略自己。
Nietzsche advocates an aesthetic attitude to life and puts forward ideas of "will to power" and "the Dionysian spirit", but he thinks highly of" aesthetic metaphysics "and neglects life. 尼采主张对人生的审美态度,提出了“强力意志”、“酒神精神”等命题,但是其审美主义致力于“审美形而上学”而忽略生活。
What do you think of a man who neglects his wife? 你对一个漠不关心自己妻子的人有何看法。
The Confucian ideal of self-cultivation is admirable, but it neglects the crucial detail known as human nature. 儒家修身养性的思想令人钦佩,但它忽略了关键的细节人性。
I don't trust him for he often neglects his duty. 我不信任他,因为他常玩忽职守。
This kind of deviation card the entire society places now more attentions in the foreign language teaching, then neglects Chinese the study. 这种偏差表现在全社会把更多的注意力放在外语教学上,进而忽略汉语的学习。
Any view that neglects the Four Cardinal Principles is one-sided. 忽略了四项基本原则,这也是带有片面性嘛!
Traditional algorithm neglects some important qualitative considerations. 但在传统的算法中,有些重要的定性因素被忽略。
Who neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future& Euripides, Greek philosopher. 年轻时忽视学习之人,失掉了过去也埋葬了未来&欧里彼得斯,希腊哲学家。
He neglects that poor dog-he never takes him for walks or gives him any attention. 他对那只可怜的狗漠不关心,从不带它散步,也不看它一眼。
This approach of justification neglects or downplays the crucial question of legitimacy: what is the core principle of the state? 而忽略了正当性的核心问题:国家的核心原则是什么?
Conventional instruction neglects practice and overemphasizes text and memorization. 一般传统的教学模式疏于练习,却过分强调教科书及记忆背诵。
Basically, this sort of people neglects the omnipresent divinity. 从根本上说,这类人忽视了无所不在的神性。
It neglects agency cost and new variety of production organize way. 比如其忽视代理成本因素和生产组织方式的新变化。
Feminism neglects my passion for competition, my desire to enact change, and my love of history. 女权主义忽略了我对比赛的感情,我想改变的愿望,以及我对历史的爱。
What this theory neglects is that there are times when people are too trusting. 该理论忽视的内容是,人们有时候会过于信赖他人。
The research on uncertainty in transaction cost economics focuses more on behavioral uncertainty but neglects technological un-certainty. 交易成本经济学关于不确定性的研究更多地关注行为不确定性,而忽略了技术不确定性。
A man who neglects his studies in youth will regret it in later years. 在青年时代轻率地对待学习的人,将来会感到痛苦和难过的。
He remains curious about why she neglects him. 他感到疑惑,为什么她把他给忽略了。
A person who neglects their health fails to see how lucky they are to be alive. 一个忽视自己健康的人没有认识到自己活着是多么地幸运。
Whoso neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future. 无论谁年轻时荒废了学业,他失去的则不仅是过去的时光,而且还有他的未来。
How can she be accused of heresy when she neglects no observance of a faithful daughter of The Church? 她恪守教会信女的戒律,一丝不苟。那么,你又怎么能控告她犯有异端罪呢一丝不苟。
He always neglects his health. 他总是不注意自己的健康。
Another common mistake neglects to test interaction with other code, where the interaction with other code causes emergent behavior that is not present when the code is tested in isolation. 另外一种常见错误是忽略了对与其他代码进行交互的测试,这种与其他代码交互所导致的问题,在对代码进行单独测试时是无法呈现出来的。
He therefore puts undue emphasis on the general character of history, i.e.the inevitability of the Roman unification, and neglects the individuality of the historical activities of other states. 因此他片面强调历史的共性,即罗马统一的必然趋势而相应地忽视了其他国家历史活动的个性。
The organization neglects to focus on the customer and does not anticipate what will be needed in the future. 组织忽略了要去关注客户,并且没有预见未来需要什么。
The English teaching in China over-emphasizes grammatical analysis, and neglects training students listening and speaking ability. 我国目前大学英语教学中存在着重语法分析,轻听说能力培养的问题。
For this reason, we must oppose the wrong view which lays one-sided emphasis on finance and commerce and neglects agricultural and industrial production. 因此,必须反对片面地着重财政和商业、忽视农业生产和工业生产的错误观点。
However, people neglects the guidance and adjustment for morals to society while people emphasize the action of government by law. 然而,人们在强调法治的同时,却又弱化了道德对社会的引导调节作用。