Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighborhoods. 成群结队的政府军士兵、反叛分子和彻头彻尾的犯罪分子一直在一些街区游荡。
Many schools were in danger of closing because the children were bused out to other neighborhoods. 很多学校面临倒闭的危险,因为学生被校车送到其他社区就读了。
I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods 我非常同情生活在那些地方的人们。
We know rockets came only from regime-controlled areas and went only to opposition-controlled or contested neighborhoods. 我们知道,火箭只来自政府控制的地区,只发向反对派控制或争夺的小区。
All the schools-one private and six public-are in the citys more affluent neighborhoods districts. 所有这些学校1所民办和6所公办都是在这个城市更富有的地区。
There have been recent clashes between two neighborhoods in Lebanon's second largest city, Tripoli. 黎巴嫩第二大城市的黎波里的两大派别之间最近发生了冲突。
They also reports of shelling and overnight battles in neighborhoods of Damascus. 他们还报道了附近大马士革的炮轰和通宵作战的情况。
Residents of two Damascus suburbs said government forces bombed their neighborhoods overnight with fighter jets and helicopters. 大马士革城外两个郊区的居民说,政府军整夜用战斗机和直升机轰炸他们居住的地区。
He says Syrian forces have destroyed entire neighborhoods in opposition areas. 他说,在反对派地区,叙利亚部队已经将整个周边地区摧毁了。
Residents who live in old neighborhoods in houses without air-conditioning seek refuge in malls and other air-conditioned public places. 住在没有空调的老住宅的居民们,只能在商场和其它有空调的公共场所避暑。
I live in one of those neighborhoods. 我就是住在这些家庭中的其中一个。
Home invasion robberies and extortion of businesses became serious problems in the Vietnamese neighborhoods. 侵入民宅的抢劫案和对企业的勒索成为越南社区的严重问题。
Problems can be found nationally, though some areas and neighborhoods are more affected than others. 问题就可以发现国家,虽然一些地区和街道更受影响的比别人。
I was born in one of the poorest neighborhoods of Caracas, Venezuela. 我出生在委内瑞拉加拉加斯的一个最为贫困的街区。
We have to do something in these neighborhoods. 我们不得不在这些居民区附近做点什么。
Walkable, mixed-use neighborhoods have sidewalks leading to nearby shops, restaurants or other destinations. 可步行的,人车混合使用的社区有人行道通往附近的商店,餐厅或其它地点。
Hyde Park is one of a few neighborhoods in Chicago where both blacks and whites live in large numbers. 海德公园社区是芝加哥少有的几个社区之一,那里居住着大量的黑人和白人。
Weak social ties affected women's health in both rich and poor neighborhoods. 在富裕和贫穷地区,弱的社会联系影响女性健康。
As they all find out, not everything is dark and sad in these neighborhoods. 正如同他们所有人都发现到的,这些地区不全然充斥着黑暗和悲伤。
Municipal sanitation directly and visibly impacts Liuzhou's neighborhoods and the daily lives of its citizens. 柳州市的城市环境卫生状况直接和明显地影响到邻近地区和本市居民的日常生活。
Areas of cities will become dangerous places in which street gangs "rule" some neighborhoods. 城市地区将成为危险的地方,街头帮派“规则”的一些居民区。
Unlike our study of blue-chip neighborhoods, we applied no constraints; 不想我们研究蓝色芯片的地区,没有遇到申请的限制。
Some neighborhoods have a Starbucks on every block or two. 某些区域在一个或二个街区就有一个星巴克店铺。
Many communities have formed Citizens Corps Councils to train neighborhoods in emergency response. 许多社区已经组成了市民团体委员会,培训邻里应对紧急情况。
They say surrounding neighborhoods are already overcrowded with tourists and park visitors. 他们表示周围邻区由于旅行者和公园游客而显得十分拥挤了。
This loss of urban neighborhoods and historic sites was once thought to be the price of progress. 这种城市社区环境和历史遗址的损失曾经一度被认为是发展所要付出的代价。
You've gotta learn to get along with people from different neighborhoods. 你们要学会和不同的人相处。
You can volunteer to help watch neighborhoods. 你能志愿帮助看附近。
Obviously, we come from different neighborhoods. 很明显,我跟你混的不是同一条街。
You can volunteer to help neighborhoods become better prepared. 你能志愿帮助附近变得比较好的准备。