nembutsu
英
美
网络 念佛
双语例句
- Anyone who is saved by Amida and says the nembutsu is blessedly free from all hindrances.
任何被阿弥陀佛拯救的人，会说念阿弥陀佛可以幸福地免除各种阻碍。 - Therefore, the only way to attain the thoroughgoing mind of great compassion is to be saved through Amida's Primal vow and become a person of the nembutsu.
因此，唯一获得的彻底的慈悲心灵，就是透过阿弥陀佛本愿，获得拯救，并且成为念阿弥陀佛之人。 - No one should ever say that if you turn your back on your teacher and say the nembutsu under someone else, you cannot go to the Pure Land.
没有人应该说，假如你拒绝你的老师，然后在别的人引导之下念阿弥陀佛，你就不能到达净土。 - Even if I find I have been deceived by Master Honen and end up falling into hell because of the nembutsu, I will have no regrets.
即使我发现我被法然圣人所欺骗，因为念阿弥陀佛，结果掉入地狱，我也没有遗憾。