N-COUNT (尤指穿着落伍或过于迷恋计算机或科学的)蠢人,(书)呆子 If you say that someone is a nerd, you mean that they are stupid or ridiculous, especially because they wear unfashionable clothes or show too much interest in computers or science.
Mark claimed he was made to look a nerd. 马克称自己被搞得像个傻瓜。
...the notion that users of the Internet are all sad computer nerds. 认为因特网用户全是可悲的计算机呆子的看法
The electronics retailer is still Valhalla to nerds and technophiles, but its corporate house is in disorder. 虽然这家电子零售商依然是网虫和科技发烧友心目中的“神殿”,但公司内部已经陷入一片混乱。
People were terrified that nerds would come over and take their jobs. 人们担心会有一堆宅男冲出来抢走他们的饭碗。
Usage may have declined in sheer number of users, but readers are a powerful bunch: we are nerds! 用户使用率可能确实降低了,但Reader的用户群是一帮网络达人:我们是网虫啊!
The choice of inflation measures is not just a discussion topic for economic policy nerds. 通胀率的选择不仅仅是热衷于经济政策的狂人们经常讨论的话题。
IN THIS ARTICLE: Getting hooked on the Internet isn't confined to a few computer nerds. 本文简介:沉醉于因特网而难以自拔的人已不再局限于少数计算机迷了。
Nerds are intelligent, have great earning potential, and they're a lot of fun to be around. 书呆子们都是有才智的,并且他们具备赚大钱的潜力。
The story is set in a laboratory, often considered the nerds 'domain. 故事背景设定在一间实验室内,这里往往是人们眼中书呆子的领地。
Nerds are often keenly aware of how, and by whom, they are perceived as nerds. 书呆子们常常会敏锐地意识到自己是怎样又被谁视为书呆子。
Yet they boldly continue to be nerds. 他们还继续大胆无畏地做书呆子。
Nerds fill their time with projects and contributions. 书呆子们用企划和文献填补自己的时间。
And I don't like being stalked, not by psycho nerds or their cats! 而且我不喜欢被跟踪,特别是那些神经病或他们的猫!
All our technological advancements have been achieved by nerds, so we have a ways to go before robots know how to talk to girls. 实现我们所有科技进步的是计算机书呆子们,所以在机器人知道该如何跟女孩聊天之前,我们还有很长一段路要走。
Call it night life for nerds. 观星就是书呆子们的夜生活。
Washington: Help! We're Overrun By Nerds And Slackers! 华盛顿州:救命呀!我们的蠢货和懒鬼已经泛滥成灾了!
I aiways hated nerds backin schooi. 我讨厌学校里的书呆子。
Most technicians are nerds. 部分技术人员是电脑高手。
The actor is no stranger to confusing plots, but Inception really is a film which will have nerds debating its finer points for decades. 演员是没有混淆的情节并不陌生,但初始真的是书呆子电影将有争论了几十年的细点。
People who work with computers are often dismissed as wpotty nerds. 计算机操作员常被作为可有可无的人而遭解雇。
That is not just a case of computer nerds mucking about. 这不是仅仅「计算机奇才」在恶作剧那么简单。
The notion that users of the Internet are all sad computer nerds. 认为因特网用户都是可怜的、不入时的计算机迷的观点。
Billy: Us nerds work more with software. However, I am not so sure about the complete difference between geek and nerd. 比利:我们电脑高手通常与软件打交道。但我对电脑虫和电脑迷的区别也不是很清楚。
"Some people think that all engineers are nerds." “有些人认为所有的工程师都是让人厌烦的家伙。”
Which we Chem nerds know can cause irritation. 因为我们这些化学书呆子知道会引起愤怒。
Those nerds should have known not to go to a real estate agent. 那些讨厌得人不应该去找房产经纪人。
The only people that get straight As are nerds. 只有书呆子考试都得满分。
This is exactly what the nerds want. 这就是那帮讨厌鬼想要的。
We're Overrun By Nerds And Slackers! 我们这里的蠢货和懒鬼已经泛滥成灾了!
Successfully employing the biggest nerds and the best millisecond-saving technology is not. 成功聘用最大的技术狂人,利用能节约毫秒之差的最先进技术,则并不违法。
Don't put your nose in the books all the time like nerds. 别像书呆子一样整天学习。
MELINDA GATES: Now, some people call you all nerds and we hear that you claim that label with pride. 梅琳达盖茨:当下,一些人用书呆子这样词语称呼你们,而我们听说你们正为这个称呼而倍感骄傲。