We also hope that relevant countries will lose no time in recognizing China's market economy status and relax their control on high-and new-tech exports to China so as to create conditions for a more balanced growth of trade. 我们也希望有关国家尽快承认中国市场经济地位,放松高新技术产品对中国出口管制,为双边贸易平衡发展创造条件。
We hope that Germany will urge the EU to relax such export control and increase the share of high-and new-tech products in its trade with China. 我们希望德方推动欧盟放宽出口管制,提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
Vigorous efforts should be made to develop high and new-tech industries that can greatly spur our economic growth. 积极发展对经济增长有重大带动作用的高新技术产业。
Second, we energetically developed high and new-tech industries, the IT industry in particular, and vigorously promoted IT application to our national economy and society. 二是大力发展高新技术产业特别是信息产业,积极推进国民经济和社会信息化。
It managed two buildings housing new-tech and media companies. 它经营着两座汇聚新技术公司和媒体公司的大楼。
Departments in charge should give more support to CGDS-1 so that the research could be completed and the new-tech be used in production. 有关部门应进一步加大对CGDS-1型地质导向钻井系统的支持力度,使之尽快完成研制过程而投入生产应用。
Evaluation of High New-Tech Outcome's Transformative Comprehensive Value Based on AHP-GCA method 基于AHP-灰色聚类分析的高新技术成果综合转化价值评价
The Design and Implementation of Labor and Personnel Administrative System in Weifang High and New-tech Development Zone 潍坊高新区劳动人事管理系统的设计与实现
According to the national tax law, the approved high and new-tech enterprises in the National High-tech Industrial Development Zone will enjoy the reduction or exemption of enterprise income tax. 我国税法规定,国家高新区内经认定的高新技术企业享受企业所得税减免的优待。
Application of New-Tech in the Self-Service of University Libraries 新技术在高校图书馆自助服务中的应用
Decision and Timing of Joint Venture New-Tech Investment: An Ideographic Case Analysis 合资企业新技术投资决策与引进时机的案例分析
Significant increases in using foreign capital occurred in high and new-tech industries, infrastructure and service industries. 高新技术产业、基础设施和服务业吸收外资明显增加。
Key high and new-tech enterprise of National Torch Plan; 国家火炬计划重点高新技术企业;
Research on the Marketing Risk Forewarning Index System of High& New-Tech Enterprises 高新技术企业营销风险预警指标体系研究
It was suggested that the compatibility between joint-venture management and technological system be a strategy for the high effectiveness of new-tech investment decisions. 研究提出以合资企业新体制与技术系统的互补与兼容作为新技术投资决策高效能的契机的管理战略,并讨论了合资企业新技术投资决策的风险因素及优化途径。
In practice, there are some questions on the design of organizational structure of high& new-tech enterprise, which often becomes the bottleneck of its further development. 在实践中,高新技术企业在组织结构设计上又存在着一些问题,这往往成为制约高新技术企业进一步发展的瓶颈。
Third, it puts forward an innovative system conducive for the hi-tech and new-tech achievements transformation. 三是构架有利于我国高新技术成果转化的国家创新体系;
Second time carving out of the high and new-tech enterprises is in fact enterprise construction and development the enterprise at the higher level, has essential relation with the continuous technical innovation of the high and new-tech enterprises. 而高新技术企业的二次创业实际上是企业在更高层次上的企业建设和发展,二次创业与高新技术企业持续技术创新有着本质的联系。
This thesis constructs a system of talent resources development in the high& new-tech industries and consequently, has theoretical and practical value. 本文在理论与实践的结合上构建了面向高新技术产业发展的人才开发体系,力求具有一定的理论与实践价值。
Secondly, informatization will promote technology innovation to achieve a series of breakthroughs, expedite the birth of many high-and new-tech products and new industries and greatly accelerate the process of industrialization and modernization. 其次,信息化促进技术创新取得一系列突破性进展,催生出许多高新技术产品和新兴工业,大大加快了工业化和现代化的进程。
Empirical Study on the Theory of Hi-Tech& New-Tech Achievements Transformation 高新技术成果转化理论与实证研究
Tactics Analysis of the Sound Development in the High and New-tech Industry 高新技术产业健康发展的策略分析
Knowledge-based Economy and Development of Hi and New-tech Industry 知识经济与发展高新技术产业
To form partial advantage of developing the high new-tech industry and cooperate with new high-tech industry in Taiwan are better measures to realize quick adjustment and leap-development of industrial structure of owe-developed region. 形成发展高新技术产业的局部优势以及与台湾高新技术产业合作,是实现欠发达地区产业结构快速调整和跨越式发展的较好形式。
How to carry out prior development and disposing rationally the talent resources of high& new-tech industries is important strategically function and have profound significance for the development of China's society and economy. 优先开发,优化配置高新技术产业人才资源对我国的社会经济发展有着极其重要的战略作用和深远的意义。
With the adjustment to the new-tech industrial structure, and the improvement of the investment environment and the industrial chain, China has become a worldwide active area of IC investment. 同时,随着新技术革命产业结构的调整、投资环境的不断改善和产业链环节的不断健全,我国正日益成为全球集成电路产业投资的热点地区。
At last, applying the theory and method to high& new-tech zone of Zhuzhou. 最后将培育特色产业集群的理论与方法应用于株洲高新区。
How to encourage the knowledge workers and inspire their working enthusiasm has already become the focus of the human resource management for the enterprises. It decides the sustainable development of the high new-tech enterprises. 如何有效的对知识型员工进行激励,使其最大限度的发挥工作积极性和创造性,已经成为决定高新技术企业核心竞争力的重要因素,也是现代企业管理和人力资源管理的重点问题。
Especially for the high new-tech enterprises, knowledge workers play a key role in the development of them. 尤其作为高新技术企业,其核心资源&知识型员工更成为企业发展的关键。
But as to the previous researches, the special and systematic research into working capital management of high/ new-tech enterprises has not carried out. 但就目前的研究而言,尚未专门针对高新技术企业的营运资金管理进行系统的研究。