She goes to the newsstand and asks the man, "Sir, how old do you think I am?" 她去报摊问那个人,“先生,你认为我多大?”
Digital changes availability. It makes the book infinitely available to the masses and it really has replaced the newsstand model of the 1960s, '70s and' 80s, where kids could go into a grocery store with their mom, see comics and pick them up. 数字技术改变了可获得性,使漫画与大众的距离无限缩短,取代了20世纪60、70和80年代的那种报摊模式。那时,孩子们和妈妈一起走进杂货店,阅读、挑选漫画书。
I bought a magazine at a newsstand. 我在报摊买杂志。
Now, we need a newsstand CIRC analysis done immediately. 现在马上进行报摊分布分析。
You can buy it at newsstand. 你可以在书报摊买到。
The remaining parts of the issue, as well as a newsstand version that does not have a customized cover, will be printed using National Geographic's usual gravure and web offset service. 其余部分的问题,以及一个没有客制化封面的报摊版本,将会用《国家地理》通常使用的凹版印刷和卷筒纸胶印服务。
Will you come while I find a newsstand? 我找到报摊的时候你会来么?
But by the beginning of July, Sister Lotus appeared to be looking out from the magazine racks at every newsstand in China. 但从7月初开始,中国大街上的报刊亭随处可见有关芙蓉姐姐的报道。
Where is the nearest newsstand? 最近的报摊在哪?
Subscriptions are an overt act of permission. That's why home delivery newspaper readers are so valuable, and why magazine subscribers are worth more than newsstand ones. 订阅则比许可更进了一步。这就是为什么订阅投递上门的报纸的读者是如此宝贵,而订阅杂志的读者比在报摊买杂志的人更有价值。
Since so many magazine professionals walked through the station daily, Newsstand Shuffle became a very lively game. 既然每日有这么多的专业杂志穿梭在这个区域,书报亭洗牌成为一个非常活跃的游戏。
Her allure could also be clearly seen on the newsstand. 她的魅力还“伸向”了书报摊。
The special inspection will focus on video store, bookstore, newsstand sales are placed and product piracy and illegal political publications; 此次专项检查的重点是音像店、书店、报刊亭是否摆放及销售侵权盗版产品和政治性非法出版物;
A person visits the newsstand to buy a recent edition of the New York Times. 一个人来到报摊,要买一份最近的纽约时代杂志。
She doesn't have to work at the newsstand. 她可不用在报摊工作。
At the corner he saw the newsstand from which he had stolen the paper; the man who shouted at him was standing by it. 在拐角处他看见了那个他偷报的报摊;那个冲着他吆喝过的男子正站在报摊旁边。
After work he would make two stops: at the newsstand to get the paper, and at the grocery to buy a fresh turkey wing for his supper. 下班的路上,一般有两个地方,他会驻步一下:在报摊拿份报纸,在杂货铺买一份新鲜的鸡翅回家当晚餐。
No. Usually I buy my papers at the newsstand. But it's nice to have a newspaper delivered to your door each day, isn't it? 没有。通常我在报摊上买报纸。但每天一份报纸送到家门口也挺好的,对吗?
By contrast, the mood has brightened at the more mature end of the newsstand. 与此相反地,杂志摊上更成熟的读物却生意兴隆。
The newsstand vendor said that he saw you go after her. 报摊小贩说看见你跟着她走了。
I buy a newspaper ( magazine/ chewing gun) at the newsstand. 我在书报摊买一份报纸(杂志/口香糖)。
Introducing a pay barrier can be akin to taking your newspaper off a newsstand. 引进付费屏障就好比是把你的报纸撤下报刊亭。
The paper introduction the design for postal kiosk, newsstand and telephone kiosk should have consideration to the material selection, physical structure, basic function and outside, making overall plans and taking all factors into consideration. 介绍了对邮亭、报刊亭和电话亭进行设计的一些体会,如应从材料选择、物理结构、基本功能和外观方面综合考虑、统筹兼顾等等。