niches

英 [ˈnɪtʃɪz] 美 [ˈnɪtʃɪz]

n.  舒适或称心的工作(或生活等); (产品的)商机; 市场定位; 壁龛; (山体)凹进的地方
niche的复数

柯林斯词典

  1. N-COUNT (有自己特定的需求、目标顾客和产品的)小众市场，缝隙市场，利基市场;商机
    A niche in the market is a specific area of marketing which has its own particular requirements, customers, and products.
    1. I think we have found a niche in the toy market...
      我想我们已经在玩具市场找到了一个商机。
    2. Small companies can do extremely well if they can fill a specific market niche.
      如果能填充特定的市场空白，小公司可以发展得相当出色。
  2. ADJ (营销)针对特定客户群的，细分的;专营的
    Niche marketing is the practice of dividing the market into specialized areas for which particular products are made. A niche market is one of these specialized areas.
    1. Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing...
      很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。
    2. The Japanese are able to supply niche markets because of their flexible production methods.
      日本人具有灵活的生产方式，故而能满足特定客户群的需求。
  3. N-COUNT 壁龛;(山体或悬崖上的)凹洞
    A niche is a hollow area in a wall which has been made to hold a statue, or a natural hollow part in a hill or cliff.
    1. Above him, in a niche on the wall, sat a tiny veiled Ganesh, the elephant god...
      在他上方墙上的壁龛里安放着一尊极小的蒙面象头神伽内什的塑像。
    2. There was a niche in the rock where the path ended.
      小路尽头的岩石上有一个凹洞。
  4. N-COUNT 称心的工作;合适的活动
    Your niche is the job or activity which is exactly suitable for you.
    1. Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
      西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置，成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。
  5. PHRASE 为自己创造一个稳固的位置
    If you carve a niche for yourself, you organize your work to create a secure position.
    1. ...a firm of solicitors that has carved a niche for itself in handling claims for investor compensation...
      凭借为投资者赔偿诉讼提供服务谋得一席生存空间的律师事务所
    2. The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.
      这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。
点击展开全文

双语例句

  1. Look for innovative or specialized niches.
    寻找革新的或专门的位置。
  2. Many of these clients are new devices still finding their niches in the hearts of consumers and enterprises.
    其中许多客户机都属于新设备，仍然在客户和企业中寻找它们的缝隙市场。
  3. Their capabilities overlap some, but they also fill substantially different niches.
    它们的功能有一部分是重叠的，但是它们应用的领域却大不相同。
  4. While many app-makers aim for niches, others have realized that being all-inclusive is likely more helpful.
    虽然很多应用开发者瞄准的都是小众市场，但也有些开发者意识到，做一个包罗万象的应用对人的帮助更大。
  5. These niches serve different roles and could provide clues to researchers seeking to grow blood stem cells.
    这些适宜的地方充当不同的角色，可以为研究者寻找培养造血干细胞提供线索。
  6. Finding niches that need products and services is what we need to be doing, here.
    寻找产品和服务的生态位是我们现在需要做的。
  7. Greece is able to offer a multitude of these special-interest niches.
    希腊完全能够满足这类人群的非大众型旅游要求。
  8. Existing plants and animals had to adapt, filling the flowery new niches.
    现存的动植物必须得适应，填补了绚丽多花的新生态龛。
  9. In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind.
    按照他的观点，适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境。
  10. As it ventures out of niches into the mass market, Haier is starting to do consumer advertising.
    当海尔从缝隙市场迈向大众市场时，海尔开始进行直接针对消费者的广告传。
  11. A study on sculpting these depths allowed to create a variety of cavities, niches and alcoves.
    研究这些造型深度允许创造各种穴，壁龛和壁橱。
  12. In dry times the lakes dwindled and the plants declined to niches.
    在干旱时期，湖面缩小，而且植物也衰败成小的生态环境。
  13. Some larvae extend the galleries to form niches.
    许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛。
  14. Species occupying the same ecological niches in the same areas usually do not cross.
    在同一地区占有同样生态生境的两个种通常不杂交。
  15. Different niches, having different requirements, result in different genes and different shaped mouthparts.
    不同的环境，对物种有不同要求，从而产生了不同的基因和不同形状的口器。
  16. Moreover, niches of natural enemies of wheat aphids in barley and oat fields were also discussed.
    对伊犁大麦田和燕麦田蚜虫的天敌生态位也进行了计算分析。
  17. China, however, has some obvious BPO niches to exploit.
    不过，中国也有一些显而易见的业务流程外包领域可以开发。
  18. Hedge-fund managers can be adept at exploiting pricing anomalies as well as obscure market niches.
    在出其不意地定价和利用市场上不起眼的好风水方面，对冲基金的经理人运作起来游刃有余。
  19. Effect of Fungicide Interference on the Temporal and Spatial Niches of Mango Anthracnose
    药剂干扰对芒果炭疽病时间和空间生态位的影响
  20. They must retool to tap more sophisticated export niches or reorient themselves to sell to the domestic market.
    他们要么必须重组业务，开发更加高端的出口利基市场，要么必须对自身进行重新定位，转向国内市场。
  21. Songs and films may be enjoyed globally, but the most consistently profitable media businesses are in market niches.
    歌曲与电影也许全世界都能欣赏，但盈利性最为持久的媒体业务身处利基市场。
  22. These two entities will also come to wield huge powers in their respective niches.
    这两家机构也将会在各自的领域拥有巨大的权力。
  23. Funds and government support should be directed at situations that address large markets, not tiny niches.
    资金和政府支持应该以针对大型市场（而不是利基市场）的项目为目标。
  24. An Improved Selection Operator of Genetic Algorithm Based on Niches
    一种改进选择算子和基于小生境的遗传算法
  25. In some niches, the movement exercises considerable clout.
    在某些领域，该运动产生了相当大的影响。
  26. China remains a tough market, and profitable niches can be quickly ruined by price-chopping competition.
    中国仍然是一个艰苦的市场，赚钱的空间会很快被价格战摧毁。
  27. These are niches that will be as sought after five years from now as they are today.
    这些都是龛将作为寻求五年后，从现在开始，因为他们的今天。
  28. All work in "niches" of specialised instruments and measurement devices for Industry and research.
    这些部门在专业仪表和测量设备领域均各具专长，所生产的产品供行业和研究之用。
  29. Traditional grocery stores are reinventing product mixes and creating niches to keep up with the retail powerhouses.
    传统杂货店正重新组合，创造利基产品跟上零售气势。
  30. Model showing two different hematopoietic stem cell niches identifide in the adult mouse bone marrow.
    我自己翻译是：该模型显示位于成体小鼠骨髓的两种不同造血干细胞龛。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类