The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting. 荷兰人有一套自己的风俗,孩子们会将鞋子放在外面,圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。
In 1448, Nicholas was appointed a cardinal 1448年,尼古拉斯被任命为红衣主教。
Mother and son lost contact when Nicholas was in his early twenties. 尼古拉斯20岁出头的时候母子就失去了联系。
That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie. 那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。
Nicholas ate a dish of spaghetti. 尼古拉斯吃了一盘意大利面条。
Nicholas has bought a barn in Provence and is spending August doing it up. 尼古拉斯在普罗旺斯买了一座条件简陋的大房子,8月份正在装修。
William joined forces with businessman Nicholas Court to launch the new vehicle. 威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。
Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne 尼古拉斯·保罗·帕特里克是王位的第七顺位继承人。
Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors. 奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。
Mr Nicholas made his emotional plea for help in solving the killing. 尼古拉斯先生恳请帮助以解决这起凶杀案。
Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady 与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。
Nicholas untied the boat from her mooring 尼古拉斯把泊船的绳缆解开。
If you have not read a Nicholas Sparks book, this would be a great one to start with. 如果你们还没读过尼古拉斯斯帕克斯的作品,这一本将是个很棒的开始。
Nicholas Sparks, I love you, and this book is only one of the reasons why. 我爱你,尼古拉斯斯帕克斯!这本书是我爱你的唯一原因。
How many children is Cecilia Cheung willing to have for Nicholas Tse? 张柏芝愿意为谢霆锋生几个孩子呢?
Nicholas was dying of lung cancer. 尼古拉斯得了肺癌快死了。
Sir Nicholas, however, comes up with quite different figures. 然而,尼古拉斯爵士提出了迥然相异的数据。
Consumed by his hatred for Nicholas and his family. 由于对尼古拉斯以及他家族的憎恨。
I knelt down to give Nicholas a big hug and kiss goodbye. 我跪下来拥抱尼古拉斯,和他吻别。
This is one of the many stories which explains why Saint Nicholas is the patron and protector of children. 这是解释圣尼古拉斯为什么是儿童的庇护者和保护人的众多故事之一。
Nicholas, who arrives on December6th with his mischievous servant Black Peter. 他和淘气的黑彼得一道,于12月6日到达。
The couple have three children – Jessica, Nicholas and Marcus. 二人育有三子&杰西卡、尼可拉斯和马库斯。
Among the big names at the event were Wang Lee Hom, Jolin Tsai, Joey Yung, Nicholas Tse, and Malaysia's Fish Leong and Penny Tai. 大牌中有王力宏、蔡依林、容祖儿、谢霆锋和马来西亚的梁静茹和戴佩妮。
I compare in the eyes of husband and wife is famous star Cecilia Cheung and Nicholas Tse. 在我眼中比较出名的明星夫妻就是张柏芝和谢霆锋。
This morning you admitted you were ashamed of turning Jim Nicholas away. 今天上午你承认对拒绝接待吉姆?尼古拉斯感觉惭愧。
Don't you remember Nicholas and me? 不记得尼古拉斯和我吗?
There is one famous legend about Saint Nicholas. 这是一个著名的关于SaintNicholas的传说。
Nicholas I, Tsar of Russia, was born the third son of Tsar Paul I. 俄国沙皇尼古拉一世诞生,是沙皇保罗一世第三个儿子。