Their sleep is regularly disturbed by the sound of gunfire as criminal gangs settle their nightly accounts. 他们经常被黑帮每晚火拼的枪声所吵醒。
She appears nightly on the television news, speaking for the State Department. 她作为国务院的发言人,每晚都会出现在电视新闻中。
I'm sure we watched the nightly news, and then we turned on the movie 我肯定我们是先看了晚间新闻,然后才开始看的电影。
For months at a time, air raids were a nightly occurrence. 一度有几个月,每天晚上都会发生空袭。
Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world. 到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。
At the hotel dances are held nightly. 这家旅馆里每晚都有舞会。
I question how much of television's nightly news effort is really absorbable and understandable. 我怀疑电视每晚的新闻节目真正能够被人吸收和理解的有多少。
This could be every few hours, nightly or even weekly depending on how often your content changes. 这可能是每隔几小时、几晚或甚至几周发生一次,取决于内容更改的频率。
It's the morning following a nightly build and everyone's standing around the water cooler. 这是一个晚上鏖战后的早晨,大家都站在饮水机边上。
This is done while the table is off-line during a nightly batch window. 这是在一个每夜批处理窗口中当表离线的时候完成的。
Nightly builds have not been fully tested, but they offer more features and correct current bugs. 试运行版未经完全测试,但它们提供了更多的功能并改正了当前错误。
The CDT is available in two "flavors," as stable releases and nightly builds. CDT以两种“方式”可用:稳定的发行版和试运行版(nightlybuild)。
Similarly, you can integrate Purify with your functional and system verification test suite, which you might be running nightly or weekly. 类似的,您可以将Purify和您功能性和系统验证测试单元整合在一起,您可能每夜或者每个周都在运行它。
Typically, this EAR file comes from a nightly or weekly build process. 一般该EAR文件来自每夜或每周的构建过程。
By using delta backups, the nightly backups on Monday through Saturday require less storage and finish more quickly. 通过使用增量备份,从Monday到Saturday的夜间备份需要的存储空间更少,完成的速度也更快。
Another advantage of using automation tools to perform regression tests nightly is fewer changes introduced since the last test. 使用自动化工具来执行持续多日的回归测试的另一个优点是,和上一次测试相比变化较小。
Do you stay up late watching the latest reality TV show or the nightly comedian? 你会熬夜看最新一期的电视真人秀节目或是晚间喜剧电影吗?
NBC Nightly News staff learned about it in a meeting after the evening broadcast. 《NBC晚间新闻》(NBCNightlyNews)的工作人员在晚间播报结束后召开的会议上得知了此事。
These resources include: the computer learning software, the teacher's corner, the nightly activities. 这些资源包括:电脑学习软件,教师园地和晚间课余活动。
It's part of our nightly devotions, which includes singing hymns, praying for our friends and family. 它的一部分,我们每晚奉献,其中包括唱歌呗,祈祷,为我们的朋友和家人。
If you do, this is your nightly sleep need. 如果是,那么它就是你每晚所需睡眠数。
The daily track practice and the nightly readings went on, and gradually both exercises began to pay off. 日常的训练和夜间的伴读继续着,逐渐,这两种训练都得到了回报。
She checks on her roses nightly. 她每天夜间检查她的玫瑰花。
Nightly news features on-site interviews with sooty firefighters or earnest local officials. 晚间新闻里播放的,是对浑身油污的消防员或一脸严肃的地方官员的现场采访。
I'll go to church every day if this is her nightly skinny dip. 如果她裸泳的话,我情愿天天去教堂。
Nightly rates include breakfast, pre-dinner cocktails and a five course dinner. 该渡假庄园收费中包括了早餐、餐前鸡尾酒和正式晚餐的费用。
A cognac before bed is one of our little nightly rituals. 临睡之前喝点儿干邑是我们每天晚上的小习惯之一。
You buy lovely bath oils, because you want to start taking a nightly relaxing bath. 你买了可爱的沐浴油,因为你想开始晚间放松浴。