Two years after introducing its Genesis sedan and coupe, the automaker is bringing out a face-lifted version with styling nips and tucks, as well as a more powerful engine and new eight-speed automatic transmission. 自Genesis豪华轿车和轿跑面世两年后,现代推出了该车的改良版,新版拥有更加犀利的外形、更强劲的动力并配备全新八速自动变速箱。
It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off. 不一会儿,又像个天真无邪的快乐小精灵,揪揪耳朵,捏捏鼻子,一路欢声笑语,散发着番红花和水仙花的花香。
This simple arrangement requires that the distance separating the roller nips must be comparable with the length of the longest fiber in the sliver. 这种简单的装置要求罗拉钳口夹持点之间的距离必须相当于银子中最长纤维长度。
I haven't been drinking at all here, except for a few nips taken while writing this letter. 我在这儿没有喝过酒,除了此刻写信时啜饮几口。
In nips bashing us and working us to death? 小日本让我们工作直到累死?
Design and Implementation of NIPS Based on High-Speed Network Processor 基于高性能网络处理器的NIPS设计与实现
In the one place that the nips will never go near. 有一个地方小日本是不会靠近的。
For fear of being discovered by the nips. 他怕被小日本发现。
Model of Intelligent NIPS Based on Mobile Agent and Data Mining 基于移动Agent和数据挖掘的智能NIPS模型
The nips of the pulling force pliers and the gauge head pliers are respectively provided with a pair of guide screws for measurement of the anti-pulling strength of the cable and the core line. 拉力钳和表头钳的钳口处分别有一对顶丝,用于电缆或其芯线抗拉强度的测量。
The wild boar backed and filled as the wolves circled and took nips. 当狼围拢来进攻时,野猪来回走动,不知所措。
Network Intrusion Detection and Prevention Systems ( NIDS/ NIPS) are emerging as a promising approach to protecting network security, which monitor real-time network traffic for inspecting and preventing network attacks. 网络入侵检测和防御系统是网络安全防御的主要手段,即通过实时监测网络流量,检查和阻止网络攻击。
Experimental results prove that compared to ordinary NIPS this system greatly enhanced data packet processing speed. 实验结果证实了本系统相比于普通NIPS大大提高了数据包的处理速度。