no-fault

adj.

1. 不追究责任的；无过失的
   not involving a decision as to who is to blame for sth
   1. no-fault insurance (= in which the insurance company pays for damage, etc. without asking whose fault it was)
      不追究责任的保险

1. The property acquired during their cohabitation shall be subject to disposition by mutual agreement. If they fail to reach an agreement, the people's court shall give a ruling on the principle of caring for the no-fault party.
   同居期间所得的财产，由当事人协议处理；协议不成时，由人民法院根据照顾无过错方的原则判决。
2. It is a no-fault system, meaning that injured employees need not prove the injury was someone else's fault in order to receive benefits for an on-the-job injury.
   它是一种无过错制度，指的是受伤的雇员无须为了得到工伤补偿而要证明受伤是其他人的过错。
3. Brief Introduction on New Zealand's No-fault Compensation System for Medical Injury
   新西兰医疗伤害无过失补偿制度简介
4. Economic law focused on no-fault liability and responsibility of equitable responsibility, with a particular focus on the equitable responsibility.
   经济法责任侧重于无过错责任和公平责任，尤其侧重于公平责任。
5. After the company or any no-fault promoter has assumed the liability for compensation, the company or the promoter may recover the compensation from the promoters at fault.
   公司或者无过错的发起人承担赔偿责任后，可以向有过错的发起人追偿。
6. The imputation rule is fixed on no-fault liability principle that is the trend and request of history development, it shows the times "progress and the change of the human" s thoughts.
   其归责原则被确定为无过错责任原则，是历史发展的必然趋势和要求，体现了时代的进步和人类思想观念的更新。
7. David wants to purchase some no-fault insurance.
   戴维想投保在任何情况下部无条件赔付保险金的保险。
8. Applying no-fault liability to medical injury compensation and adopting the liability insurance system can mitigate the conflict between the hospital and patients and is beneficial to both sides.
   在医疗损害赔偿中，适当采用无过失责任原则，引进责任保险制度，能够缓解医患双方直接对立的局面，使医患双方当事人和其他有关的关系人的利益都得到有效的保护。
9. In the future legislation on trademark infringement of China, the idea of the principle of no-fault liability should be taken into close consideration.
   在我国今后的商标侵权立法中，应该坚持无过错责任归责原则的立法理念及方向。
10. The school's liability in the student's injury accident generally is suitable fur fault liability principle, while is only suitable for fault-presuming principle or no-fault liability principle in minor accidents under special legal stipulated conditions.
    摘要学生伤害事故中学校责任一般适用过错责任原则；仅在法律有特别规定的情形下对少量的特殊的学生伤害事故适用过错推定原则或无过错责任原则。
11. Principle of no-fault liability should be principle of assumed liability in intellectual property right infringement.
    无过错责任原则应当是知识产权侵权行为的归责原则。
12. The adoption of the principle of no-fault liability in trademark infringement can contribute to the promotion of social equity and efficiency.
    在商标侵权领域适用无过错责任原则有助于推进社会公平、提升效率。
13. To purify social atmosphere and protect the lawful interest of the no-fault party, the law must entitle her/ him the right of claim for damage compensation.
    为了纯化社会风气，保护无过错配偶方的合法权益，法律必须授予其损害赔偿请求权。
14. Provision of No-fault Liability Limit Should Focus on Solution to Compensation
    规定无过错责任应当着重解决限额赔偿问题
15. The mass of puBlic opinion is in favor of no-fault auto insurance.
    舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险。
16. Free from control or responsibility. no-fault civil liability for damages
    失去控制或者不负责任。无过失民事赔偿责任
17. If your economic loss exceeds the no-fault accident benefits of your policy, you may be able to sue the person responsible for the accident.
    如果你的经济损失超过了你拥有的保单的无责赔付的限额，你可以起诉造成事故的责任人。
18. On the True Meaning of No-Fault Liability Principle& Also on Principle Settings of Related Provisions in Chinese Tort Liability Act Draft
    无过错责任原则之真实意蕴&兼论我国《侵权责任法》相关条文之原则性设定
19. On the Distribution of Civil Liability for the No-fault Injuries of Competitive Sports
    无过错之竞技体育伤害的民事责任分配
20. To benefit plaintiff's lawsuit and protect environment, we should adopt no-fault responsibility, causality inference, inverted onus probandi and variety standard about the relevant liability constitution.
    与此相关的责任构成上实行无过错责任、果关系推定、证责任倒置以及多元证明标准体系，以利原告诉讼，保护自然环境与生态安全。
21. The status of voluntary reporting of adverse events by nurses under the no-fault reporting system
    护士在无责呈报制度下主动呈报不良事件的现状分析及对策
22. No-fault civil liability for damages
    无过失民事赔偿责任
23. Therefore, it is necessary to discuss the compatibility of compulsory liability insurance and No-fault insurance.
    因此，有必要探讨强制责任保险与无过失保险的兼容性问题。
24. No-Fault Divorce Statute loosens the law confinement to a marriage so that divorce becomes a very easy thing.
    无过错离婚法案使得法律放松了对婚姻的约束，使得离婚变成了一件很容易的事情。
25. In the developing course of such doctrine, the theory of liability no-fault and proper causation was established eventually.
    在这一构成理论的形成过程中，无过错责任归责原则和相当因果关系理论最终得以确立。
26. Attributable to the principle of environmental violations has experienced a shift from fault liability to no-fault liability.
    环境侵权行为的归责原则经历了从过错责任向无过错责任的转变。
27. In the law of liability for tort, establishes the fault liability and no-fault liability principle.
    我国侵权责任法，确立了过错责任和无过错责任归责的基本原则。
28. Like most countries, the no-fault liability principle is applied for the composite pollution of the environment.
    在复合环境污染中适用的原则和大多数的国家是一样的，即无过错责任原则。
29. In modern China, the legislation of no-fault liability is not perfect.
    而我国现阶段无过失责任的立法并不完善，存在立法过于原则和模糊等诸多问题。
30. It is acknowledged that fault liability, no-fault liability and equity principle have been a strict system.
    过错责任、无过错责任和公平原则这三个一成体系的归责原则，已经得到普遍认同。