VERB 点头;点头赞同 If you nod, you move your head downwards and upwards to show that you are answering 'yes' to a question, or to show agreement, understanding, or approval.
'Are you okay?' I asked. She nodded and smiled... “你没事吧?”我问她。她点点头,笑了。
David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly... 戴维什么都没说,只是点点头,好像完全理解了。
Jacques tasted one and nodded his approval... 雅克尝了一个,点头称好。
'Oh, yes,' she nodded. 'I understand you very well.' “噢,是的,”她点点头说,“我非常理解你。”
Nod is also a noun.
She gave a nod and said, 'I see'... 她点了点头说:“我明白了。”
'Probably,' agreed Hunter, with a slow nod of his head... 亨特慢慢点了点头,表示赞同地说:“很有可能。”
He gave Sabrina a quick nod of acknowledgement. 他朝萨布里娜快速点点头,示意看到了她。
VERB (朝…方向)扬头,扬头示意 If you nod in a particular direction, you bend your head once in that direction in order to indicate something or to give someone a signal.
'Does it work?' he asked, nodding at the piano... “它能用吗?”他边问边朝钢琴方向扬了下头。
She nodded towards the drawing room. 'He's in there.'... 她朝客厅方向扬了扬头说:“他在那里面。”
He lifted the end of the canoe, nodding to me to take up mine. 他一边抬起独木舟的一端,一边扬头示意我抬起我这端。
VERB (用于打招呼或告别)点头,点头招呼 If you nod, you bend your head once, as a way of saying hello or goodbye.
All the girls nodded and said 'Hi'... 所有的女孩都点头招呼道:“嗨!”
Tom nodded a greeting but didn't say anything... 汤姆点头致意,但什么都没说。
Both of them smiled and nodded at friends... 他们俩都笑着跟朋友们点头打招呼。
They nodded goodnight to the security man. 他们跟保安点头道晚安。
VERB (足球中)顶(球) In football, if a player nods the ball in a particular direction, they hit the ball there with their head.
Taylor leapt up to nod the ball home... 泰勒跳起来头球破门。
Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season. 布赖恩·麦克莱尔头球攻入了自己本赛季第23粒进球。
PHRASE 点头同意;点头允许 If you give someone the nod, you give them permission to do something.
'Keep him outside till I give you the nod.' “没我同意,别让他进来。”
PHRASE (建议)一致接受地,毫无异议地 If a proposal is accepted on the nod, it is accepted without being questioned or argued about.
He has always argued that the party cannot be seen to let the treaty through on the nod... 他一直争辩,不能眼看着该党让此条约毫无异议地通过。
Big issues are going through on the nod. 重大议题将会一致通过。
Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety. 微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。
Grandmother often nods off during the afternoon. 祖母下午常常打瞌睡。
The monkey nods his head and moves his mouth back and forth, meaning they were talking. 猴子点头和移动他的嘴来回,意思是说他们在说话。
The girl nods her head violently. 女孩重重地点头。
He nods his head yes. 他点头表示赞同。
Carrion Crow presses its tail down and nods its head slowly and calls quite slowly. 小嘴鸦会把尾巴下压,慢慢的点头,相当缓慢的鸣叫。
Although nods are important, they are but a small part of human social interaction. 点点头虽然很重要,但它们仅仅是人类社交互动行为中的一小部分。
Tao Zi nods, saying in her heart, Damned cockroach! Please never transmit foot ringworm to me. 陶子点了点头,心想:狗蟑螂,拜托别把脚癣传染给我。
One clapped him on the back with solemn nods of approval. 人们拍拍他的背脊,一本正经的点点头,表示赞许。
My goodness! You should have be more careful. anywany, Homer sometimes nods. 天哪!你应该小心才是。不过,智者千虑,必有一失嘛。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 今早我坐在窗前,「世界」如一个过客似的,停留了一会,向我点点头,便走了。
Notice the speaker's gestures, such as nods, pointing and glances in other directions. 注意说话者的手势,如点头,手指和眼光指向其他方向。
She glances at the gift of oranges I have brought her and nods her approval. 她瞄了一眼我带来的橘子,向我点头表示满意。
He nods in satisfaction. 他满意地点了点头。
Offer nods and murmurs to indicate that you understand his or her point of view. 时不时的点头和低语表明你了解他的观点。
He does the host admirably. Several of the directors gave approving nods. 他是个令人赞赏的主人。几个董事赞赏地点点头。
He nods, smiles and leans back in his seat; for all the world he looks like any other man out on a Sunday afternoon to watch his favourite sport. 他点点头,微微一笑,向后倚靠在座位上。无论从哪个方面看,他和任何一个在周日下午去观看自己所喜爱的运动的人都没什么两样。
My classmate from Moscow, who is watching me type these lines on my laptop, nods in agreement. 来自莫斯科的一位同学看着我在笔记本上敲入这些字句,点头表示同意。
He dozed off in class. She ofter nods off during the afternoon. 他在上课时打瞌睡。她下午常常打瞌睡。
Arihiko nods in weary satisfaction. 有彦满意的点了点头。
He takes the photo, and nods. 他拿起照片,点点头。
The master nods expresses thanks, squats down carefully is good. 大师点头致谢,蹲下来仔细系好。
Andy nods, proceeds to eat. Carefully. Heywood approaches. 安迪点点头,小心翼翼地开始吃饭。海沃德过来了。
The world wakes up at my window this morning where I like a pass-by stop for a moment, nods to him and goes. 世界今晨在我窗前醒来,我如同一个路人似的,停留了一会,向他点点头又走过,去了。
He often nods to the passers-by as if he knew all of them. 他常常向路人点头示意,好像他都认识。
She nods and leaves him, weaving through the crowd of mill hands until she is out of sight. 她点了点头,从他身边走开,在拥挤的工人当中迂回穿行,消失在人群中。
Bear in mind that even Homer sometimes nods. 记住:圣人也会点头认错。
When we meet each other in the office, he always nods at me. 我们在办公室见面时,他总是向我点头打招呼。
When I ask if she believes music can be a force for change, she nods vigorously. 当我要求她相信音乐是变革的力量,她肯定地点头。
The time to stop talking is when the other person nods his head affirmatively but says nothing. 当你遇到一个人只是坚定地点头而不作声,那便是你该停止向他说话的时候。