The snow was light and noiseless as it floated down. 雪花轻盈飘落,无声无息。
A new thIng, a great hitch, had happened yesterday In the glidIng and noiseless current of his life. 昨天在他那种不声不响、平顺流畅、河水般的生命里,发生了一件新事,一个顿挫。
The morning mail-cart, with its two noiseless wheels, speeding along these lanes like an arrow, as it always did, had driven into her slow and unlighted equipage. 一辆早班邮车驱动着它的两个无声无息的车轮,沿着这些单行车道像箭一样飞速驶来,几乎跟她这辆行走缓慢没有灯光的马车撞在了一起。
On the contrary, he thought he had scaled her side as noiseless as a mouse; and he was amazed to see the pirates cowering from him, with Hook in their midst as abject as if he had heard the crocodile. 正相反,他自以为是像只老鼠似的悄无声息地爬上了船边。等到他看见海盗们纷纷躲开他,胡克藏在他们中间,失魂落魄,像看到鳄鱼一样,他不由得也惊讶起来。
After dark there come some visitors noiseless visitors, with shoes of felt who have been there before; and with them comes that bed of rest which is so strange a one for infant sleepers. 天黑以后来了几个人,他们穿着毡鞋,默不作声,以前就曾经到这里来过。随着他们来的是一张安息的床,这是一张多么奇怪的给孩子睡眠的床啊!
The noiseless door again turned on its hinges, and the Count of Monte Cristo reappeared. 那扇门又无声地打开,基督山伯爵出现了。
Adopting air-controlled positioning, noiseless and easy for maintenance. 使用空气缸定位,无噪音,易于保养。
The utility model has the advantages of simple structure and better muting effect; the utility model can achieve an environmental protection standard of noiseless works. 其结构简单,静音效果较好,实现了气缸工作无噪声的环保标准。
Silent designing: built in high power cooling fan with tranquil motor, running noiseless. 独特超静音设计:特殊冷却风扇马达设计,运转安静无噪音。
This paper introduces the use, construction, wonk principle and using effect on the air noiseless filter of combined type. 本文介绍组合式空气消声过滤器的用途、结构、工作原理和使用效果。
His breath was perfectly noiseless. 他的呼吸是没有声息的。
He moved with noiseless steps. 他脚步轻轻地走动。
Miss Fan noted brightly, "That's what you call 'noiseless mahjong!'" 范小姐聪明地注释:这就是‘无声麻将’了
A totally noiseless fan container individual fan system 完全没有噪音的风扇集装箱分散风扇系统
With recent researches and studies, some companies are making noiseless computers. 最近的研究和研究报告,一些公司正在无声电脑。
A noiseless patient spider. 一只沉默而耐心的蜘蛛。
Rays from the sunrise drew forth the buds and stretched them into long stalks, lifted up sap in noiseless streams, opened petals, and sucked out scents in invisible jets and breathings. 在朝阳的光照下,苞芽滋生了,长出了长条,汁液在无声的溪流中奔涌,花瓣绽开了,在无形的喷吐和呼吸中把香气散发出去。
Light and noiseless revolution of rollers ensures a smooth and safe conveyance of lightweight to heavy loads. 轻身及无声的革命辊确保平稳和安全运送轻至重物。
The inaudible and noiseless foot of Time.& Shakespeare. 时间的不可听见的无声脚步。&莎士比亚。
Crops all got flattened after the storm. a totally noiseless fan 暴风雨后,庄稼全倒伏了。完全没有噪音的风扇
A totally noiseless fan 完全没有噪音的风扇
He abandoned the noiseless transparencies and pointed at the centre of the spreading rings like a setter. 他不再去弄那些无声的透明小生物了,却象个调节者似的指着逐渐扩散的涟漪的中心。
An owl swoops from the ridge top, noiseless but bright as flame. 一只猫头鹰从山顶俯冲下来,悄无声息地如一道火焰闪过。
3 noiseless and easy to operate. 3低噪音,操作方便。
Horizontal moving pick-up machine provides speed, high efficiency, noiseless and affordable price. 简易横走取出机速度快,高效能,低噪音,寿命长,经济型。
And to exchanging the contactor joint noiseless operating of electricity. 并对交流接触器节电无声运行。
Adopt pneumatic suction system, noiseless and easy maintenance, to avoid vacuum pump problem. 采用气动流式吸纸系统,故障少,声音小,易保养;有别于真空泵之保养问题。
With the usage of special purpose tracts and automatically adjustable double-bank wheels, making the pushes and turns of the door are steady, fast and noiseless. 采用专用轨道和自动调节的双轮结构,使之推拉平稳轻快,无噪音。
After dropping a small stone into still water, we saw ripples going out in all directions. He abandoned the noiseless transparencies and pointed at the centre of the spreading rings like a setter. 把一块小石头扔进平静的水中,我们看到一圈圈的涟漪向四面八方扩散。他不再去弄那些无声的透明小生物了,却象个调节者似的指着逐渐扩散的涟漪的中心。
Conversion action is noiseless and small vibration. 切换动作时,吸著音非常小而且振动小。