nomic
英
美
网络 经济
BNC.32365
双语例句
- The eco nomic benefit of recovery use of oligomer by direct polymerization and the oligomer depolymerization recovered monomer have been compared and analysed.
对低聚物直接聚合回收利用与低聚物解聚回收单体的经济效益进行了对比分析。 - Ergo nomic photoelectric controls provide for hands-free start and stop.
人体学光电控制可提供免手持的启动和停止。 - Nomic poetry, Tragedy and Comedy; with this difference, however, that the three kinds of means are in some of them all employed together, and in others brought in separately, one after the other.
最后一类技艺把上述所列举的韵律、旋律和诗结合成一体，比如酒神颂、一般的诗、悲剧和喜剧，其间的区别是有的把三种方式一起使用，有的各自分开，逐一使用。 - Environment is an ecology system, which possesses auto nomic regulating function, but it has a limit, if going beyond it, then will cause ecology system losing balance.
环境是一生态系统，它具有自动调节功能，但有一定的限度，超过了限度，会导致生态系统平衡失调。 - The contribution of eco-nomic loss caused by dry deposition to the total loss is in a range of 71%~ 99%, with a mean value of 92%.
其中，干沉降对经济损失总量的贡献率在71%～99%之间，均值为92%。 - Economic theories and practice have proved that consuming upgrade surely pull economic increase and a lot of factors affect consuming upgrade so that positive consuming policies have to be carried out to lead consuming upgrade and to promote eco-nomic increase.
经济理论和实践证明，消费升级必然拉动经济增长。但消费升级受到多方面因素影响，必须实行积极的消费政策，引导消费升级以推动经济的进一步增长。 - Comparative Advantage, Competitive Advantage and the Mode of Nomic Development in China
比较优势、竞争优势与我国经济发展模式 - After a long-time eco-nomic development, the merging of both A and B stock markets will be the developing trend of our securities market.
在经过较长时间发展后，A、B股市场的合并将是我国证券市场的发展趋势。 - The natural and cultural heritage has both eco-nomic value and non& economic value, and different values correspond to different interest groups.
自然文化遗产的多价值性是其相关的利益结构与制度设计的根本原因。 - Ours is a big agricultural country. Agriculture and countryside are main issues relating to our social and eco ˉ nomic development.
中国是农业大国，农业和农村问题是关系我国社会经济发展的重要问题。 - The article helds that geological economic science studies the eco-nomic law for the rise of geological economics effect.
本文认为，地质经济科学是研究地质经济领域中提高经济效益规律及其实现途径的学问。 - Thirdly, old city renewal should find the connecting point of territorial culture and eco-nomic development;
旧城改造要找到地域文化与经济发展的契合点； - In the long term, the economic growth attracts inflow of foreign capital and foreign capital promotes the eco-nomic growth.
从长期来说，经济增长吸引外资流入，又让外资流入推动经济增长。 - Eco-agricultural eco nomic model building in Mulan County
木兰县生态农业经济模式建立的探讨 - It is generally regarded that the trade imbalance between China and America is due to their respective macroeco-nomic imbalance, which is mainly characterized by the high saving rate in China and low saving rate in America.
一般认为，中美之间的贸易不平衡是中美两国的宏观经济失衡导致的，主要表现为中国过高的储蓄率和美国过低的储蓄率。 - It is possible and also necessary for the local university to serve the local eco-nomic construction.
地方大学图书馆为地方经济建设服务是可能的，也是必要的。 - There are many significant factors, such as geographical environment, political region, eco-nomic types, immigrant, the development of cities, local privilege, dialect, social customs, which influ-ence the producing and development of the diversity of regions.
地理环境、政区、经济类型、移民、城市发展以及地方特权、方言、风俗是影响多样性区域之生成、演变的重要因素。 - In order to guarantee our country's e-co nomic safety and promote reasonable exploiting re-sources, this paper also gives some related suggestion for avoiding negative impact.
为了保障国家经济安全，促进合理地开发利用资源，本文就避开这些负面影响提出了相关建议。 - It is not accidental that following their respective roads, Japan and Germany emerge as two great eco-nomic powers within years.
日本和德国沿着各自的路径，在短短的数年时间，崛起为不可一世的世界经济大国，这并不偶然。 - Through centrifugal modelling and analysis of mathematics model, the cellular retaining wall made of diaphragm wall is selected as bulkhead. At the deepest point of trench, the retaining wall is 28.4m wide and 48m deep. And it achieves good technical and eco-nomic benefits.
通过离心模拟试验以及数学模型的分析计算，采用地下墙构筑的格构型重力挡土墙，基槽最深处的格构墙宽28.4m、墙深48m，以后逐次递减，取得了较好的技术、经济效益。 - The result demonstrates the following: firstly, on the whole, the influence caused by eco-nomic policy innovations and economic environment changes is both positive on their financing motivation, but the former has obviously greater influence degree than the latter.
结果表明：第一，就总体趋势而言，我国经济政策变革与经济环境变化均强化了国有企业的融资动机，只是前者对国有企业融资动机的影响要明显强于后者所产生的影响； - The extensive input of knowledge capital is the key factor that has decided their eco-nomic growth and structural change.
知识资本的大量投入是决定这些国家经济增长和结构变化的关键因素。 - New rural construction is a systematic project and involves the co-development of political, eco-nomic and cultural aspects.
新农村建设是一个系统工程，涵盖了政治、经济、文化等方面的共同发展。 - With this method and criterion system, we study the eco-nomic relationship between Tianjin and its outer market, and obtain a satisfying result.
利用本方法对天津市与外部市场联系的研究，得到了令人满意的答案。 - It was due to the national policy of opening to the outside world and the process of eco-nomic prosperity that the Changjiang River, s delta became a key area of national costruction in the 90s.
随着我国的改革开放，经济繁荣，长江三角洲地区逐步成为国家建设的重点区域，特别是90年代以来。 - By analyzing the cutter negative chamfer in detail, the negative chamfer with the best effect is progressively found to increase the blade strength and the serviceability of cutter, then the producing efficiency is raised and the eco-nomic benefit is increased.
通过对刀具负倒棱的详细分析，逐步找出一种最好效果的负倒棱，来增加刀刃强度和提高刀具耐用度，从而提高生产效率和增加经济效益。 - In 1982, Engle, a famous professor, proposed the ARCH model, which is a dynamic and non-linear time series model, reflecting the particular and uncertainty relationship of eco-nomic variables: the variance changes over time.
1982年，Engle教授提出了著名的ARCH模型，它是一种动态非线性的时间序列模型，反映了经济变量之间的特殊的不确定的形式：方差随时间变化而变化。 - There are considerable gaps between Jiamusi high-t ech zone and those advanced high-tech zones at home and abroad, in the aspects of eco nomic aggregate, technological innovation and industrialization of achievements, or in the aspects of scale and level of foreign investment.
但是与国内外先进高新区相比，佳木斯高新区无论是从经济总量、科技创新及成果产业化程度，还是从引资的规模和水平来比，都存在着相当大的差距。