VERB (为工作或职位)提名,推荐 If someone is nominated for a job or position, their name is formally suggested as a candidate for it.
Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs... 根据党章,每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。
The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE. 公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。
...a presidential decree nominating him as sports ambassador. 提名他为体育大使的总统令
VERB 任命;指定 If you nominate someone to a job or position, you formally choose them to hold that job or position.
Voters will choose fifty of the seventy five deputies. The Emir will nominate the rest... 选民将选出75名代表中的50名,其余代表由埃米尔任命。
The EU would nominate two members to the committee... 欧盟将为该委员会指定两名成员。
He was nominated by the African National Congress as one of its team at the Groote Sehuur talks... 非洲人国民大会指派他为参加格鲁特舒尔会谈的代表团成员之一。
It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them, should they become incapable of looking after themselves. 从法律上来说,如果老人生活不能自理,他可以指定某人为其代理事务。
VERB (为某奖项)提名(演员、影片等) If someone or something such as an actor or a film is nominated for an award, someone formally suggests that they should be given that award.
Practically every movie he made was nominated for an Oscar. 他执导的影片几乎每部都获得过奥斯卡奖提名。
...a campaign to nominate the twice World Champion as Sports Personality of the Year. 提名那位两届世界冠军获得者为年度体育人物的拉票活动
Unlike most firms with separate committees for compensation and Nominating and governance, Berkshire combines the committees into one. 与大多数公司分设薪资、提名和治理委员会的做法不同,伯克希尔将三个委员会合并成了一个。
And the other is former Genentech CEO Arthur Levinson, who also chairs the nominating and Governance Committee. 另一位是生物技术公司基因泰克(Genentech)前CEO亚瑟•列文森,他是提名和治理委员会主席。
The next nominating contests are in Wyoming this Saturday and in Mississippi on Tuesday. 下一次总统候选人提名的竞选星期六在怀俄明州举行,然后下星期二在密西西比州展开。
The Nominating Committee should be constituted by supervision organ, professional personnel and medium and small shareholders. 任命委员会必须由监管机构,专业员工以及中小股东组成。
Business Partner Applications Showcase: You'll gain higher visibility for your company's solutions by nominating your industry applications to appear in this IBM-hosted Web resource. 商业伙伴应用程序展示窗:你将通过推荐你的行业应用程序在这个IBM主持的网络资源上展示你公司的解决方案以赢得更高的可见性。
Nominating regional mentors and effectively leveraging these resources in their territories. 任命区域顾问并有效地利用他们领域的这些资源。
Romney had won Colorado by a large margin in the 2008 Republican nominating contest. 罗姆尼在2008年参加共和党总统提名战时,曾在科罗拉多州以显著优势取胜。
Nevertheless, the nominating committee should be seeking shareholder input. 不管怎么样,提名委员会应该征求股东的意见。
I would like, firstly, to give an important announcement for District Officer Nominating Committee member, 2006. 首先,我很荣幸宣布有关今年总会干部提名委员会的相关事宜。
The doge was elected by a nominating committee of wise men. 总督是由一个贤人组成的提名委员会选出来的。
Let us now suppose resolutions and nominating speeches dispatched, and the curtain raised for the third act of the convention. 现在让我们设想一下:决议通过了,提名演讲作过了,代表大会的第三幕已经开场了。
If I am elected as a member of the Election Committee, I commit to nominating a'secondary'candidate to run for the CE election. 若我当选,我承诺将我的一票‘提名票’投给一位‘第二候选人’。
In fact, there are two closely related difficulties with nominating a president of the EU. 实际上,任命欧盟主席面临两个密切相关的困难。
No-fraud companies in the sample also had a significantly higher percentage of outside directors on both the compensation committee and the nominating committee. 样本中非欺诈性公司补偿(薪酬)委员会和提名委员会中外部董事比例显著较高。
They offered us a good spot at the nominating convention. 他们提供我们在提名大会时位居要角。
Delegates at the party's nominating convention finally chose Barry Goldwater. 代表们在党内提名大会上最终选择了BarryGoldwater作为候选人。
US tokenism in nominating an Asian-American is a recognition of the global shift. 美国此次提名一位亚裔美国人,表明它已认同了全球实力的转移。
The meeting of the Conservative Political Action Committee, which begins Thursday, effectively rings the opening bell for the Republican presidential nominating contest. 周四开始的保守派的一个大会敲响了共和党总统竞选人竞赛之钟。
They are concerned that headhunters employed by the board of trustees and nominating committee came up with a suggested successor to Sir David, and in a letter sent on July 29 effectively said take it or leave it, according to several people. 数位官员表示,他们担心,由理事会和提名委员会雇佣的猎头公司选出了一位提议的继任者,并在7月29日发出的一封信中实际上表示接不接受随便你。
We will reform the intra-Party electoral system and improve the system for nominating candidates and electoral methods. 改革党内选举制度,改进候选人提名制度和选举方式。
The Nominating Committee shall investigate and seek out candidates and secure their consent to serve for the various offices if nominated. 在被提名的情况下,提名委员会应当调查并找出候选人,并且取得他们的同意,代替各种各样的职务。
Even value-minded CEOs can now find themselves taking a back seat to the chairman of the nominating committee when it comes to selecting directors. 如今,即便价值认知型的首席执行官也会发现,他们在选择董事的问题上居于提名委员会主席的下风。
They don't necessarily have the mechanisms and the history of nominating a single candidate. 他们不一定非要有提名候选人的机制或历史。
The Nominating Committee shall select a nominee for each open Board position. 提名委员会应当为每一个公开的董事职位选择一位被提名者。
The nominal monarch deliberately nodded to show his neutral stand in nominating his advisers. 在对他的顾问进行提名时,那个名义上的君主故意点点头以表示他的中立立场。
Three women have been elected to the Council. The nominating committee laid its slate before the board. 有3名妇女当选为市政委员会委员。
They are mainly embodied in the principles of party's managing cadres and the masses accepting, the method of nominating candidates and interest groups to participate in, and so on. 基层党政领导干部选任制度的运作轨迹,主要体现在党管干部与群众公认原则、候选人的提名方式和利益集团的参与等方面。
The Nominating Committee shall nominate the Board Officers. 提名委员会应当提名董事会职员。
Then came the big moment: Mario Cuomo's nominating speech. 然后便是最重要的时刻:马里奥。科莫的提名演讲。