non-conformity
英 [ˈnəʊn kənˈfɔːməti]
美 [ˈnoʊn kənˈfɔːrməti]
n. 不符常规的行为;不合主流的思维
双语例句
- You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your non-conformity
你故意有悖传统，甚至连着装都在表明自己不认同主流思想。 - Indeed, this appears to be the case, since it clearly transpires from the file and evidence that the Seller knew and could not be unaware ( of the non-conformity of the consignment to) contract specification.
实际看来这也是事实，因为书证和口证都清楚表明卖方知道且不可能不知道提交的货物不符合同规格规定。 - The buyer should then notify the Seller of the nonconformity of the goods within a reasonable period as of the moment he noticed or should have noticed the defect; otherwise he forfeits his right to raise a claim based on the said non-conformity.
买方应在注意或应当注意到瑕疵后的合理期限内通知卖方货物不符合合同的规格；否则，他将丧失就上述不符规格而提起索赔的权利。 - A We report them to company according to the non-conformity control procedures and emergency response procedures.
我根据不符合控制程序和应急反应程序向公司报告这类情况。 - "To refrain from taking any measures at Iraq's non-conformity with UN resolutions is not a right way." he said.
他称，对伊拉克违反安理会决议的行为不采取任何措施不是个办法。 - Analyse the non-conformity spare parts.
对不合格零件的进行处理和分析。 - In the event of non-conformity of the works with the criteria of these specifications, all costs arising from the inspection by employer shall be borne by the contractor.
如果工程不符合这些规范的准则，业主检测产生的所有费用均应由承包商承担。 - The definition of corrective measures: By analyzing the reasons for non-conformity, actions of preventing the inconsistent recurrences are taken, such as training, or modifying the program files, etc.
纠正措施定义：通过分析造成不符合项的原因所采取的防止该类不符合再发生的行动，例如培训、或修改程序文件等。 - Disposal and Close of Major Non-Conformity of Crack of Concrete Baseplate
核设施砼底板开裂的重大不符合项处理及关闭 - "Should any shortage, defect, damage or other non-conformity with the contract be found with the delivered contract equipment during the open-package inspection"
在开箱检验中如发现设备有短少、缺陷、损坏或其它与合同规定不符的 - Non-Conformity means an observed situation where the objective evidence indicates the Non-Fulfillment of a specified requirement.
不符合指的是观测到的情形而有客观的证据显示此情形没有执行规定的要求。 - This means, inter alia, that conformity assessment procedures shall not be more strict or be applied more strictly than is necessary to give the importing Member adequate confidence that products conform with the applicable technical regulations or standards, taking account of the risks non-conformity would create.
此点特别意味着：合格评定程序或其实施方式不得比给予进口成员对产品符合适用的技术法规或标准所必需的足够信任更为严格，同时考虑不符合技术法规或标准可能造成的风险。 - When the seller has delivered non-conformity goods, the buyer must notify the non-conformity without delay, otherwise he would lose the right to rely on the non-conformity.
卖方交货不符时，买方承担及时通知不符之义务，否则便视为卖方交货相符。 - In case of finding any non-conformity upon checking, the authority shall notify the shipowner of making an application for altering the registration or reissuing the certificate within a specified time limit.
经核对发觉不符时，应通知船舶所有人于限期内申请变更登记，或换发船舶国籍证书。 - The Contractor shall issue a non-conformity report to the Engineer immedi-ately upon disclosure of any non-conformity.
发现任何不符合情况后，承包商应立即对监理方发布“不符合报告”。 - Notwithstanding the above, such non-conformity shall be deemed a default of the contractor.
尽管有上述规定，此等不符合应视为承包商违约。 - But they can keep an essential margin of non-conformity alive.
但是他们可以保持某种基本的不一致性。 - Emerson's philosophy as expressed in "Self-Reliance" embraced a combination of non-conformity to social trends.
如《自立》中表达的那样，爱默生的哲学将不一致融入到了社会趋势中。 - College management, which is characterized by ambiguity, disorderliness and non-conformity, involves a great deal of non-procedural policy-making.
非程序决策大量地存在于学校管理活动中。它具有随机性、无序性、非规范性等特点。 - Non-Conformity Control is very important for the successfully manufacturing of nuclear equipment.
不符合项控制对顺利完成核设备制造至关重要。 - Non-conformity Control in Nuclear Equipment Manufacturing
核设备制造中的不符合项控制 - Lever arm effect error, resulted from non-conformity of mounted position of the inertial measuring unit and center of mass of a vehicle causes an additional interference acceleration existed in an accelerometer output. It is one of the main error sources Of the inertial navigation system.
杆臂效应误差是由于惯性测量组件安装位置与飞行器质心不重合而引起加速度计输出中的附加干扰加速度，它是惯导系统的主要误差源之一。 - The Control and Utilization of Non-conformity of Triangular Plate Elements
三角形薄板单元非协调性的控制和利用 - In this paper, the effect of non-conformity is examined through rectangular plate elements,, and the method to control non-conforming errors by means of imposing proper restrictions on non-conformity of elements is put forward.
本文通过矩形平板单元，对非协调性的影响进行了考察和研究，提出了对单元非协调性加以适当的限制以控制协调误差的方法。 - The Effect, Control and Utilization of Non-conformity in the Finite Element Analysis of Plate Bending Problem
板弯问题有限元分析中非协调性的影响、控制和利用 - Study on Non-conformity Product Control during Manufacturing Process
关于生产过程中不合格品控制的探讨