non-contentious
英 [ˈnəʊn kənˈtenʃəs]
美 [ˈnoʊn kənˈtenʃəs]
adj. 非讼的；非争论性的，不会引起争论的
双语例句
- The most basic and important classification of civil proceedings is litigation procedure and non-contentious procedure rather than the traditionally-thought normal procedure and special procedure.
民事诉讼程序最基本也是最重要的分类是诉讼程序与非讼程序，而非我们传统上理解的通常程序与特别程序。 - Notarization is a non-contentious activity, which means that the state notarial department, authorized by the state and according to law, gives testimonial to the authenticity and legality of legal facts and legal documents.
公证，是国家公证机构按照国家赋予的权力，对具有法律意义的文书和事实，确认其真实性、合法性的一种非诉讼活动。 - Discussion on Problems of Non-contentious Administrative Execution Cases in Environmental Protection Enforcement
环保执法中非诉执行案件的有关问题探讨 - As to the categorization criteria of the corporate non-contentious procedure, it includes criteria in appearance and criteria in substance.
关于公司非讼案件的划分标准，可以从形式标准和实质标准两个层面进行区分。 - The corporate non-contentious procedure reflects the direct involvement of state power to the internal corporate matter through the judicial system. The procedure stresses on the value of convenience and efficiency yet also inherently inadequate in the strength of procedural protections offered to the parties to the disputes.
公司非讼程序体现了国家权力通过法院对公司内部事务的直接干预，特别强调简便、迅捷的效率价值，同时，也存在对当事人程序保障相对薄弱的固有缺陷。 - The non-contentious mechanism is an important way of judicial intervention in corporate governance, with the unique system function.
非讼机制是司法介入公司治理的一种重要方式，具有独特的制度功能。 - The applicable scope of corporate non-contentious procedure should be gradually expanded, such as considering incorporate the shareholders 'right of information in to the non-contentious procedure.
应逐步扩大公司非讼程序的适用范围，首先可以考虑将股东知情权案件纳入公司非讼案件的范围。 - As to the choice of the legislative system, on the basis of existing framework of law system, to make general principle provisions of commercial or corporate non-contentious procedure in a separate chapter in "civil procedural law", and details can be provided in the judicial interpretations.
在立法体例的选择上，以我国现有的体系框架为基础，在《民事诉讼法》中设专章规定商事非讼程序或公司非讼程序的一般原则，在司法解释中对具体的程序规则进行规定。 - In the civil procedural theories and systems, on the basis of substantive rights contentious or not, civil cases are classified into litigation ones and non-contentious ones, and there are litigation procedure and non-contentious procedure to match.
根据在实体权利上有无讼争性，大陆法系的民事诉讼理论和制度把民事事件分为诉讼事件和非讼事件，程序法上与此对应有诉讼程序与非讼程序之分。 - This thesis takes the basic theory of non-contentious procedure as the research object, which is aim to analyze and discuss it deeply.
本文选取非讼程序的基本理论问题作为研究对象，旨在对非讼程序的基本理论问题进行深入地分析和探讨。 - The non-contentious mechanism of judicial intervention in corporate governance consists of two dimensions, substantive law and procedural law.
司法介入公司治理的非讼机制由实体和程序两个维度构成。 - In the dualistic legal theories of civil procedure, as the counterpart to contentious procedure, non-contentious procedure is a judicial relief for the corporate disputes.
非讼程序是公司纠纷解决的一种司法救济途径，在民事诉讼程序法理二元化理论中，它与诉讼程序相对应。 - First, the corporate governance mechanism can be divided into many types. The non-contentious mechanism, as one of which, is an important complement to the litigation mechanism, enriching and developing methods and approaches of judicial intervention in corporate governance.
首先对公司治理机制进行分类，非讼机制作为诉讼机制的重要补充，丰富和发展了司法介入公司治理的手段和途径。