non-disclosure
英 [ˈnəʊn dɪsˈkləʊʒə(r)]
美 [ˈnoʊn dɪsˈkloʊʒər]
不透（披）露
双语例句
- Hu worried that telling me would violate her non-disclosure agreement with apple.
胡担心向我们透露这些信息将违反自己与苹果的保密协议。 - Breach confidentiality and non-disclosure agreements and bring about heavy loss to the company
违反了保密和不泄密协议，给公司造成了重大损失 - Employees are governed by non-disclosure agreements and investors outside a private company may have little information.
非上市企业的员工受到保密协议约束，外部投资者很可能掌握不到什么信息。 - Worth noting that another strategic party believed to be General Electric ( GE) signed a joiner to Blackstone's non-disclosure agreement, in order to conduct due diligence on DFS.
值得注意的是，另一个战略投资方据信是通用电气（GeneralElectric）也和黑石签署了一个保密协议，以对戴尔的金融服务业务开展尽职调查。 - Participation will not require an NDA. and shall ensure that its employees who have access to Confidential Information of the other party have signed a non-use and non-disclosure agreement, prior to any disclosure of Confidential Information to such employees.
参与公开测试不需要签署保密协议。并确保需要接触对方机密信息的雇员已与公司签订员工保密协议。 - People trying new technologies are able to integrate and adopt them immediately, without the hurdles of commercial or non-disclosure license agreements.
尝试新技术的人们可以立即的集成和采用它们，没有商业门槛或保密协议许可。 - Both parities shall follow strictly the duties of confidentiality outlined in a non-disclosure agreement signed by the company.
双方都必须严格履行由公司起草的不对外公布的机密协议中所规定的职责。 - Confidentiality and Non-Disclosure Agreements-Employers should also have their employees or contractors sign agreements relating to the duty of confidentiality and non-disclosure.
保密协议-雇主还应当与自己的雇员或承包商签订保密协议。 - Because of non-disclosure agreements, organization officials said, they can't share exactly how much money they are providing.
因为保密协议，官方声称，他们也不清楚他们到底提供了多少资金。 - Often a non-disclosure may arise from failing to answer honestly questions contained in the proposal document.
未尽披露义务经常是由于没能诚实地回答投保单中所包含的问题引起的。 - Employees must sign fearsomely worded non-disclosure agreements. Mr Cohen rarely speaks to the press.
员工必须签署措辞可怕的保密协议，科恩本人也很少与媒体交谈。 - All parties agree that non-circumvention and non-disclosure under the regulations of the International Chamber of Commerce shall apply to this Agreement and are strictly adhered to.
本协定要求签约各方，同意国际商会制订的不逾越和不泄露的规则，并严格遵守。 - Acting... vice... The Parties shall enter into a non-disclosure agreement in accordance with Party A's position.
根据乙方工作岗位及职务，双方可另行签署保密协议作为本合同附件。 - He refused to sign a non-disclosure agreement required of all potential bidders and by the time he formally removed himself from the process in late August he had still never submitted an actual offer for the club.
他拒绝签署所有潜在投标人都被要求签署的保密协定，直到8月底正式退出竞购时，他一直未向利物浦提出过真正的出价。 - If companies choose not to disclose their best estimates of the fair values of their assets, market participants will make their own judgments about future cash flows and subtract a risk premium for non-disclosure.
如果企业选择不披露其对自身资产公允价值的最佳估值，那么，市场参与者将对未来现金流做出自己的判断，并减去未披露的风险溢价。 - Due to the defendants 'repeated material untrue statements and non-disclosure of material information to investors, [ the] plaintiff purchased Citi securities at inflated prices [ between January 2007 and January 2009], the lawsuit said.
诉状称：由于被告一再做出不实陈述，并且向投资者隐瞒重要信息，原告（在2007年1月至2009年1月间）以过高价格购入了花旗的证券。 - Aggressive confidentiality clauses and an obsession with non-disclosure agreements.
过分的保密条款以及对不泄密协议的痴迷。 - Both the mediator and the participants often sign an agreement with express obligations of non-disclosure.
调解员和各方当事人通常会签订一份协议书，指明各方负有不得披露的责任。 - We'll see. look, I don't have to remind you about the non-disclosure agreement you signed, do I?
我们走着瞧吧，听着，我不需要提醒你关于你签字的保密协议，对吧？ - The Shadow under Sunshine& Jurisprudential Analysis of "Non-disclosure Information" in Regulations on Open Government Information
阳光下的阴影&《政府信息公开条例》中不公开事项之法理分析 - After the meeting, he said he was bound by non-disclosure agreements and K1W1 was undertaking due diligence.
会见结束后，他说，他受保密协议和K1W1正进行尽职调查。 - Should, after the conclusion of the contract of insurance, there be any non-disclosure, concealment or misrepresentation by the insured of the material circumstances mentioned in the preceeding paragraph the insurer shall be entitled to rescind the contract of insurance or disclaim liability.
保险合同成立后，如果发现投保方对本条上款所述的主要危险情况不申报或者有隐瞒或者作错误的申报，保险方有权解除保险合同或者不负赔偿责任。 - Do you have any idea what "non-disclosure" means?
你知不知道“不要外泄”是什么意思？ - Contrary to positive fraud, silent fraud is a kind of fraud caused by non-disclosure i.e. omission of act, which means silence constitutes fraud and this scope has been little explored.
所谓沉默欺诈，是指相对于积极行为的欺诈而言，乃是以不作为即沉默的方式构成的欺诈，学界对此探讨甚少。 - The patent abuse mainly shows in the performance of non-disclosure of information patent in the procedure of making standards, the refusing of licensing patent, signing restrictive clauses and discriminatory licenses and so on.
专利技术标准中专利权滥用主要表现在在标准制定过程中不披露专利权，专利权拒绝许可和签订限制性商业条款、歧视性许可等行为。 - Proving the non-disclosure of patent information in technical standard to constitute monopoly or attempt to monopoly, it shall establish that: First, the proposer of technical standard misrepresents; Second, he get market power by technical standard; Third, he has intent to monopoly.
要证明技术标准中专利信息的不披露构成垄断或试图垄断，须证明标准提案人存在误述、通过技术标准获得市场力量、标准提案人存在垄断意图。 - Which involves model legislation that standard, the principle of non-disclosure, non-compete and other aspects of learning.
其中具体涉及对立法模式、认定标准、不可披露原则、竞业禁止等方面的借鉴。 - It is that as publication in principle, non-disclosure as exception.
笔者建议采纳以公开为原则，不公开为例外。 - Section 3, taking Dell case, Unocal case and Rambus case as examples, deals with how regulates non-disclosure of patent information in technical standard by antitrust law, and analyses the basis and nature of liability.
第三节以美国Dell案、Unocal案、Rambus案为例，论述了如何以反垄断法调整技术标准中专利信息不披露问题，分析了其责任依据和责任性质。