On the earth's surface the artificial divisions that we have made between living and non-living, biotic and abiotic, organic and inorganic, are not only false but mischievous. 在地球表面,我们对生物和非生物、生命体和非生命体、有机物和无机物所作的人为划分不光是错误而且是有害的。
A person or non-living object that is the focus of a subject's expectations. 一个人,或无生命的对象,其为主体的期望焦点。
To tech writers, however, ecosystem involves a lot of non-living things that just happen to share characteristics. 然而对于科技作家来说,生态系统包括很多正好具有共同特征的非生物。
So something I think is very fascinating is what if you could give life to non-living structures, like batteries and like solar cells? 我认为非常迷人的是,如果你能给予非生物结构生命,像是电池和太阳能电池?
Objective: We control non-living beings element of key control in the antibiotic microbe inspection, in order to obtain the resuh that still more is close to against the truth value. 前言:目的:控制抗生素检定法中的关键非生物因素,在获得与真值更接近的结果。
Even this definitive erasure of the distinction between the living and non-living worlds is not, however, the most radical idea in synthetic biology. 甚至这种完全无视有生命世界和无生命世界的区别的观点也不是合成生物学界最激进的观点。
Place recyclable non-living rubbish, such as Paper products, plastic products, metal products, glass products, etc., into designated bin. 可回收的非生物垃圾,如纸制品、塑料制品、金属制品、玻璃制品等投放在指定的垃圾桶内。
Ocean Science in Relation to Non-Living Resources 生活在海洋中层的生物非生物资源海洋科学
Thirdly, it is said that non-living DNA was inserted into a dead bacteria cell. 最后,此次试验据说是把人工合成基因组放入一个被掏空了遗传物质的细胞。
Two non-living wages are better than one. 两份非最低工资比一份好。
They symbolize a sequence, a battlefield, an order, an altar, transmigration of living and non-living beings, or life and death in dumb silence. 它们是队列、整体、战场、秩序,它们是祭坛,是生物与非生物的轮回,它们是寂静中的死与生。
To appreciate the unsteady environment existing in liquid propellant rocket chambers it is necessary that the steady state be well understood. ( of non-living objects) the state of being free of pathogenic organisms. 为了分析液体推进剂火箭发动机燃烧室中存在的非稳态环境,必须很好地了解稳态状态。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources. 本法所称专属经济区的自然资源,包括生物资源和非生物资源。
Before marine technology was highly developed, it wasn't possible for man to know much about the potential of the non-living resources of the sea. 在海洋技术高度发展起来之前,人类不可能对海洋非生物资源的潜在价值有许多的了解。
Evolution teaches that life somehow came from some kind of non-living matter millions of years ago. 进化论的教导是:生命出自几百万年前的非生命物质。
Study on Adsorption of Cr~ ( 6+) in Water by Non-living Biomass Material 非活体生物质对含铬废水的吸附研究
Infrared images show that the physical materials and other non-living objects are warmed up gradually, the temperature is concentric mode distribution; 分析红外图像发现:物理材料等非生命物体以点热源能量扩散的方式逐渐升温,其温度呈同心圆方式分布;
As well as conditions which do not break up their molecules, living things need energy to make them breathe, grow and move, which non-living things, like rocks and metals, do not need at all. 生物体除了需要不导致分子分裂的条件外,还需要生长和活动的能量。像石头、金属这种非生物体,就不需要这种能量。
Non-living beings element of key control in the antibiotic microbe inspection 抗生素微生物检验中非生物因素的控制
Results: Preschool children could gradually distinguish living and non-living things in terms of death as they grew. 结果:学前儿童逐渐能够以死亡现象区分生物和非生物;
Chapter 3 first sums up the former classificatory methods of English idioms and then expounds the author's own categorizations ( i.e. living and non-living idioms). 第三章首先总结了英语习语以往的分类方法,随后阐述了作者自己的两大分类法(即:生物习语和非生物习语)。
In order to resolve these severe problems, human beings should find a way to use living resources instead of non-living ones as much as possible. 人类要解决资源紧缺这一严重问题,其必然趋势是从利用有限的非生物资源的时代过渡到利用无限的生物资源时代。
It can be concluded that the non-living calcium-phosphate materials can participate in the activity of living tissue in vivo. 因此,无生命的钙磷材料在体内可以参与有生命的组织活动。
Soil is an independent natural body, which can be analyzed and interpreted from the perspectives of substance composition, structure and functions. In the mean time, soil is also a combinative entirety of organic and inorganic substance, living things and non-living things. 土壤是一个独立的自然体,是一个能从物质组成、结构、功能上进行解释分析的物质实体,同时也是有机物和无机物、生物和非生物相结合的整体。
Non-living parts of speech is the ecosystem of the system, including the contents of the physical environment, such as: light, temperature, gas and so on. 非生物词类就是生态系统中物质环境系统涵盖的内容,如:光、温度、气等。
Having understood the spirit, the writer made a thorough study of non-living professional teachers 'preparing before class, efficiency in class and evaluation after class. 领悟此精神,深入研究了非生物专业教师的课前准备、课堂效率、课后评价。