non-military
英 [ˈnəʊn ˈmɪlətri]
美 [ˈnoʊn ˈmɪləteri]
adj. 非军事的
双语例句
- When a bridge is to be blasted as a non-military operation, completely different demands are made.
当一座桥梁被作为非军事工程爆破时，就产生了完全不同的要求。 - The main non-military aspect of the pivot is the drive towards a new Trans-Pacific Partnership, setting up a free-trade area linking the US and 11 other countries in the Asia-Pacific region.
非军事方面，转向的要点是争取缔结新的跨太平洋战略经济伙伴关系协定（TPP），设立一个将美国和亚太地区其他11个国家联系起来的自由贸易区。 - Reserve officers called into active service and cadres of non-military departments fit for active service.
征召的预备役军官和适合服现役的非军事部门的干部。 - With regard to each specific item, the living costs are mainly used to pay the salaries, meals and clothing for officers, non-military officials, soldiers and employees.
具体项目上，人员生活费主要用于军官、文职干部、士兵和职工的工资、伙食、服装等； - Non-military departments such as fisheries and maritime surveillance have also seen their fleets expanded and modernised.
非军事部门如渔政和海监的船队也得到扩充和现代化。 - The Qiongzhou Strait Administrative Office shall check and approve the exact time for entering and leaving the Strait according to the speed of the non-military vessels of foreign nationality which have applied to pass through the Strait.
琼州海峡管理处根据申请过峡外国籍非军用船舶的航速，核准其进出海峡的具体时间。 - Almost all these non-industrial, non-military buildings are grouped together near the old palace and in the street of the linden.
这些非工业、非军事的建筑物几乎都聚集在旧皇宫附近，在林登大街上。 - Article8The work of directly enlisting volunteer soldiers from non-military departments shall be handled by conscription offices at various levels.
第八条从非军事部门直接招收志愿兵的工作，由各级征兵办公室负责办理。 - To prevent this, Russia must rebuild its high-technology industries in a non-military way, and increase the productivity of its small business sector.
为了避免出现这种情况，俄罗斯必须用非军事的方法重建其高科技行业，并提高其小企业领域的生产率。 - In recent days, Japan has dispatched fighter jets to intimidate non-military Chinese planes away from the islands.
近来，日本派遣战斗机向中国非军方飞机实施恫吓，阻止这些飞机接近争议岛屿。 - The weakness of non-military institutions has been obvious during the inept civilian response to the current floods.
从文职政府应对当前洪灾的无能表现看，非军事机构的弱点暴露无遗。 - Many, actually over half, of these weapons manufacturers went bankrupt, or converted to non-military production.
许多，实际上超过一半，这些武器制造业商破产或转化成制造非军事产品。 - A UN mission troop was deployed in Congo. They were made up of military observers and non-military personnel from several countries.
一支联合国的任务部队部署在刚果，他们是由几个国家的军事观察家及非武装部队组成。 - Earlier this week, two American senators proposed legislation for three times as much non-military aid as Pakistan now receives.
本周初，随着巴基斯坦接收越来越多来自的美国非军事援助，两个美国参议员建议对此立法。 - Many had T-shirts supporting different tea party organizations, a grassroots movement which opposes big government in non-military matters.
许多穿T恤衫的人支持不同的茶党组织，所谓茶党运动是指一项基层运动，它反对在非军事问题上保持一个大政府。 - The Cypriot Weng's son because it is a lame leg, non-military service, so they can avoid this father and son Shengchisibie disaster.
而塞翁的儿子因为是个跛腿，免服兵役，所以他们父子得以避免了这场生离死别的灾难。 - Mr Schr? der reconciled Germans to the use of military power but without compromising the country's belief in non-military intervention.
施罗德使德国人认可了在运用军事力量时，不必放弃其非军事干涉的国家信仰。 - He also offered some practical, non-military help in Afghanistan and tentatively accepted the offer to co-operate on the territorial ballistic-missile defence system that NATO members have decided will now go ahead.
他也表示愿意在阿富汗提供某些实际的非军事援助，并暂时接受了在领土弹道导弹防御系统问题上参与合作的提议，北约成员国已决定将从现在开始建设这一系统。 - Steamships are large non-military ships driven by steam power.
蒸汽轮船是用蒸汽驱动的非军用轮船。 - A mix of non-military methods to monitor and disrupt Iran's nuclear plans is still, they say, working.
他们表示，该组织仍然还在继续一系列非军事手段来监视和破坏伊朗核计划。 - As well as advising on counter-insurgency tactics, they have helped with an array of non-military activities, from overseeing elections to preserving monuments and digging sewers.
他们还参与帮助一系列非军事行动，从监督选举到保存古迹和挖下水道以及对于反平叛策略方面给予建议。 - China's expenditure on national defense falls into the following categories: personnel expenses, mainly including pay, food and clothing of military and non-military personnel;
按支出项目分，中国国防费包括：人员生活费，主要用于军官、士兵、文职干部和职工的工资、伙食、服装等； - Even when it comes to the non-military side of security, the Europeans have lagged well behind.
甚至在安全领域的非军事方面，欧洲也远远落在后面。 - I recommend that the Council join the other non-military personnel inside the temple.
我建议各位参议员跟平民一起进入祭坛。 - There the form of organization is legal and the form of struggle bloodless ( non-military).
那里的组织形式是合法的，斗争形式是不流血的（非战争的）。 - Cadres and professional and technical personnel of non-military departments assigned to serve in the officers reserve.
确定服军官预备役的非军事部门的干部和专业技术人员。 - In military affairs, this maxim means solving disputes by non-military means, being wary of war and strategically gaining mastery by striking only after the enemy has struck.
这种思想表现在军事上，就是主张用非军事手段来解决争端、慎重对待战争和战略上后发制人。 - Russia called on Britain, France and the US at the weekend to stop the air strikes, describing them as "non-selective use of force" against non-military targets.
俄罗斯周末时要求英法美停止空袭，称其为没有选择性的使用武力针对非军事目标。 - So far no non-military deaths have been reported, but the sight of burning houses and plumes of smoke will be more than enough to prompt international outrage.
截至目前，还未出现非军事人员死亡的报道，但数栋房屋的着火和缕缕浓烟已足以引发国际社会的愤慨。 - I, along with many other world leaders, have embraced that goal, and will actively pursue it through non-military means.
我，与全世界其他许多领导人一道，都采纳了这个目标，并将积极通过非军事手段来争取实现这一目标。