Nanjing Exchanging Net is a non-official organization with kind of brand-new concept. 南京交换网是一个自发的新概念民间组织。
And now it has been expanded as a non-official profession with huge potential market. 现在已经成为具有巨大市场潜力的非正式职业了。
This is not even including the non-official members. 这甚至没有包含非正式成员的数字。
The moral mechanism in the company administration, though a non-official rule in the system, is the internal requirement for the institutional stability of the company administration. 公司治理中的道德机制是公司治理结构稳定的内在要求,是一套非正式的制度安排。
The taxation ADR mechanism is the overall name of all the non-official taxation dispute resolutions, meanwhile it manifests the multiple dispute resolutions directed by modern rule of law notion. 税务争议替代性解决机制是非正式的税务争议解决途径的总称,是现代法治理念指引下多元化纠纷解决机制和税法私法化的体现。
Analysis and Evaluation of the Bribery Crime of Non-official Servant 分析与评价:非国家工作人员受贿罪
The council is chaired by a non-official who is not in the legal profession. Its members include lawyers, lay members and the Director of Legal Aid. 法律援助服务局由非官方的业外人士出任主席,成员包括律师、业外人士及法律援助署署长。
A very popular young rock star in the90s in Brazil, Rodolfo Abrantes, has converted himself to Bola de Neve and is currently one of its more powerful non-official speakers. 在九十年代的巴西,有一位非常有名的摇滚明星,名叫RodolfoAbrantes,也将自己变成了“雪球”的一员,目前成为更有影响力的非官方的发言人。
The school has been ranked top in many official as well as non-official academic assessment activities for the past years. 在过去的几年,无论是在官方的还是非官方的排名中,学院综合实力都名列前茅。
The board comprises nine non-official members and the Secretary for Broadcasting, Culture and Sport as an ex officio member. 该委员会是一个法定机构,由9名非官方委员及文康广播局局长(当然委员)组成。
During the second stage review, the Administration Wing would be required to examine whether there were justifications for paying an honorarium attendance allowance to non-official members of council. 在进行第二阶段检讨时,行政署并须研究有否理据向本局非公职成员支付酬金出勤津贴。
The Independent Police Complaints Council ( IPCC), which is an independent body comprising non-official members, is appointed to monitor and review the investigation of complaints against the Force. 一个由非官方人士组成的独立机构,即投诉警方独立监察委员会则会监察和覆核有关的调查结果。
Members agreed to form a subcommittee to examine issues related to the payment of honoraria to non-official members serving on boards and committees set up by the government. 议员同意成立小组委员会,研究有关支付酬金予政府所设各委员会非官方成员的事宜。
On The Function and Implementation of Bibliotherapy in Non-official Group Education of Middle School Students 论阅读疗法在中学生非正式群体教育中的作用及实施
All advisory committees are chaired by non-official members. 所有谘询委员会的主席均由非官方人士出任。
All official staffs'charged will be pay by competition committee; another non-official staffs'fee will be pay by themselves. 工作人员的费用由大会负责;其它非参赛人员的各项费用自理。
Information inevitably seeps back into China when foreign media score the occasional investigative triumph on the lives and business dealings of top Chinese leaders, and Chinese Social Media Buzz constantly with non-official news and views of varying coherence or credibility. 当外国媒体偶然调查出有关中国领导人的日常生活和商业业务的时,这些信息不可避免地会重新渗回中国内部。
The totality has the political significance, which manifests in the community politics as well as the international non-official organization's dialogue and the contact. 当代人类实践的总体性具有政治性意义:总体性政治体现在社区政治以及国际性的非政府组织之间的对话和交往。
At present, amateur physical training teams which are spontaneously organized by the non-official students 'associations have appeared on the campus. 目前,在大学校园里出现了非正式群体学生自发组织的业余锻炼队伍,他们彼此相互了解、情趣相投、交流频繁,认同感比正式群体强烈。
CHE is a non-official institution initiated by the president conference of German universities, which engages in German university ranking in order to promote their reform and development. CHE是由德国大学校长会议发起成立的非官方机构,主要负责德国大学的排名工作,其目的是为了促进大学的改革与发展。
The logical structure of this paper consists of two levels: the explicit level including the origins, forms, features of Chinese non-official names, and the implicit level including the cultural connotations embodied in the various non-official names. 本文的逻辑结构包含两个层次:由中国非正式人名的起源、形式、特点所构成的显型层次和由蕴藏在各种非正式人名之中的文化内涵所构成的隐型层次。
Non-official Organization Functions in Constructing the Harmonious Society 构建和谐社会视阈中非政府组织的作用
Non-official organizations exist in enterprises, especially in labour-intensive ones. 企业尤其是劳动密集型企业中,非正式组织的存在有其一定的原因和表现特点,并对企业生产经营活动产生影响。
Ranger status of the civilian non-official powerless become the object of attack. 游侠身份为平民无官职没有权势成为被打击的对象。
It is the non-official carrier to implement national fitness and mass sports activities. Its fundamental purpose is providing sports services to the community members and public people, which to meet the physiological and psychological demands of public excise. 它是落实全民健身和群众体育运动的民间载体,其成立和发展的根本宗旨就是为社团会员、社会大众提供体育服务,以满足大众对体育运动的生理锻炼和心理愉悦的需求。
In China, the supervision and management of waste is all the government agencies and almost no non-official institutions. 在我国,有关固体废物的监督管理工作则基本全部由政府机关行使,几乎没有非官方组织的参与。
Besides, in the non-official level the issue of trade and labour standards exists also in the code of conduct of multinational corporations. 此外,在非官方层面,跨国公司生产守则中也交织着贸易与劳工标准问题。
This thesis suggests one mechanism through which empirically shows innovation of East Asia process in multilateral diplomacy, "Track 2" or non-official track in promoting and building trust. 本文表明了第二轨道或非官方轨道在促进和建立信任方面的功用,这一机制在实践层面显示了东亚在多边外交进程中的创新。
English, as a global language, is not only used as official or non-official language in many countries, but also used extensively in science, technology and advanced researches. 英语作为一门全球性的语言,除了在众多国家内作为官方或非官方语言使用外,也在科学、技术和高等研究中被广泛地使用。