The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising. 不缴水费引起的断水的比率正在上升。
She has received an eviction order from the council for non-payment of rent. 因为没有支付租金,她已经收到了市政会发给她的驱逐令。
A court ordered the seizure of two ships for non-payment of the debt. 因未付债款,法庭下令没收两艘船。
He denounced what he called toytown revolutionaries advocating non-payment of taxes 他谴责他称为幼稚愚蠢的改革者鼓吹不缴纳税款。
The lessee can be evicted for non-payment of rent. 租户不付租金,对方可把他逐出租地。
Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part? 你是否担心我们不履行合同或者拒不付款?
Your telephone service has been suspended for non-payment of bill. 您的电话由于帐单未付而被停话。
Is the national statutory social security insurance, where each entry when the "voluntary" fill in "guarantee" that a "voluntary" non-payment of social security! 社保是国家法定保险,在这里入职时每人“自愿”填写“保证书”,表示“自愿”不交社保!
Force majeure occurrences other than government instructions not to pay shall not be just cause for non-payment of monies due under the contract for work satisfactorily performed in accordance with the contract. 对于按照本合同圆满完成的工作,除非政府发出不付款指示,否则不得以发生不可抗力为由拖欠支付该部分款项。
He is blacklisted for non-payment of debts. 因为拖欠债务,他被列入了黑名单。
"it must be protested for non-payment at the place where it is expressed to be payable, and no further presentment for payment to, or demand on, the drawee is necessary." I can't pay you today. 它则须于汇票所载之付款地点办理拒绝付款证书,而不必再向付款人作付款提示或要求付款。我今天不能付款给你。
She has been summoned to appear in court for non-payment of taxes. 她因逃税被传唤出庭。
Evict tenants for non-payment of rent 赶出未付房租的房客
Non-payment of rent can mean eviction. 不交租金就可能被赶出去。
Local councils can claim a statutory lien over property for non-payment of rates and taxes. 地方议会可以对未交纳税费的财产主张法定留置权。
Evict tenants for non-payment of rent The term of the sublease shall not exceed the term of the original lease. 赶出未付房租的房客房屋转租的租期,不得超过原租约的租期。
Indeed, they go to great lengths to avoid the sizeable disruption and long-lasting stigma associated with non-payment. 实际上,它们会竭力避免与无力偿付相关的大规模中断和长时间的骂名。
He was taken to court for non-payment of rent. 他因不付租金而惹上官非。
The development of the market has been slowed by legal concerns about the extent to which creditors can actually seize assets in the event of non-payment. 法律方面的一些担忧在债务人不偿还的情况下,债权人在多大程度上能够扣押资产减缓了该市场的发展。
Joy's stepfather was in prison for non-payment of fines. 乔伊的继父因不付罚金而被捕入狱。
Fraud is dealt with under criminal law, while non-payment of tax is covered by civil law. 诈骗依据刑法惩处,而逃税归民法管辖。
The shipper shall guarantee payment of the charges in the event of non-payment by the consignee; 若收件人拒付运费,发件人需保证支付运费。
The Executive Council may expel any Participant from the Association if the annual fee is not paid within thirty ( 30) days after written notice of non-payment has been dispatched. 若任一参加者于收到未缴款书面通知三十日内仍未付清年费者,执行委员会可以将之开除。
They had evicted their tenants for non-payment of rent. 他们赶走了未交房租的房客。
Non-payment of three months, you can pay, but more than likely have to set aside the former. 三个月不交,可以补交,但是超过了就可能以前的要作废了。
Legal non-payment of tax is called tax avoidance, illegal non-payment is tax~. 合法的不交税叫避税,非法的不交税叫逃税。
A bill which has been protested for non-acceptance may be subsequently protested for non-payment. 凡已办理拒绝承兑证书之汇票,其后可办理拒绝付款证书。
The family faces eviction for non-payment of rent. 那一家因没有交房租而面临被逐出的可能。
Such funds now account for almost 60 per cent of trading volumes in credit default swaps – derivatives that provide a kind of insurance against non-payment on corporate debt. 目前,此类基金约占信贷违约掉期交易额的60%&这种衍生工具提供了一种防范企业不偿还债务的保险。