non-performance
英 [ˈnəʊn pəˈfɔːməns]
美 [ˈnoʊn pərˈfɔːrməns]
n. 不履行；不践约；不清偿；不给付；不完成；违约行为
双语例句
- But for business-critical functions, abrupt abandonment for non-performance is untenable.
但是，对于企业关键的功能，由于非性能原因突然舍弃是站不住脚的。 - 18.He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.
他有理由认为对方当事人将会不履行合同以致根本违约。 - The sellers shall not hold any responsibility for partial or total non-performance of this contact due to force majeure.
由于不可抗力的因素，卖方不承担部分或全部不作为的责任。 - A party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the non-performance of its obligations under this Agreement.
声称不可抗力的一方有举证责任，证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接关系。 - They let frustrations simmer until the non-performance becomes chronic.
他们让错误慢慢酝酿，直到未完成任务成为习惯性的行为。 - Moreover, the meeting approved the party's decision to expel former CEC member and MP-elect Thein Nyunt for disclosing the party's internal affairs to the media and for non-performance of duties.
此外，会议通过党的决议，开除前中央执行委员会委员并当选议员登纽，由于他未履行的义务，并暴露党的内部事务给媒体。 - The reasons for the termination of the contract can be divided into two types: one is fundamental non-performance, and the other is defective meeting of minds.
引起终止合同的原因分为两类：一是根本不履行，二是存在合意瑕疵。 - For another hand, and the most important point, risk management level of domestic commercial banks is lower, this leads to high level of non-performance asset ratio and lower return ratio and leads to downwards the ratio of capital adequacy finally.
另一方面，也是最重要的一点，国内商业银行风险管理水平较差，直接导致国有商业银行高的不良资产率和低下的效益，并最终导致资本充足率下降。 - Nevertheless, with their inborn defects ( such as inadequacy of bank capital; rising ratio of non-performance loan; unreasonableness of the structure of property right and corporate governance; and so on), the four big state-owned banks are merely "weak giants".
然而，我国国有银行的先天不足（如资本金匮乏，不良率高涨，产权结构、公司治理结构不合理）使四大银行在内忧外患中只能是一个虚弱的巨人。 - Non-performance loans, the cause of which is many-folded, are the main source of financial risks.
不良贷款是我国金融风险的主要表现，其成因涉及多个方面。 - That the non-performance asset in the four state-owned commercial banks is out of proportion is the utmost financial risk in our country.
四大国有商业银行在我国金融业的绝对主导地位决定了其比例过高的不良资产是我国目前最大的金融风险，努力防范和化解银行不良资产，成为降低金融风险的关键。 - Non-performance Loan, Path Dependence and the Financing Difficulty of SMEs-an Explanation on the Financing Difficulty of China SMEs
不良贷款、路径依赖与中小企业的融资困难&对当前我国中小企业融资难的一种新解释 - According to contract law, compensatory damages is a kind of liability which is resulted from non-performance and/ or improper performance.
在合同法上，损害赔偿是由合同债务未得到履行或未完全履行而产生的法律责任。 - The New Appearance of Non-Performance of Debt
债务不履行之新风貌 - As a compromise, Article 28 was introduced for the benefit of the common law countries where the primary remedy for non-performance is damages.
作为妥协，第28条的规定主要是考虑了英美法系国家的利益，在这些国家违约的主要救济措施是损害赔偿。 - Binding, namely, in non-compliance or non-performance agreement, the effectiveness of its agreement with the force.
拘束性，即，在双方不遵守或不履行协议内容时，其协议具有强制效力。 - The study considers invalid exchanges manifests the non-performance of the major exchanges between the main bodies, a one-way monologue exchanges and exchanges that are simple in content and in lack of emotional interactions.
研究认为，无效交往主要表现为非主体间的交往、单向独白的交往、内容简约的交往和情感匮乏的交往。 - And they are Non-performance for a variety of reasons. From a historical point of view, the migrant workers come from farmers, so they have some deep-rooted bad habits and some uncultured thoughts.
农民工不作为现象的产生是有多种原因的，从历史角度上看，由于农民工是从农民中分化而来的，所以农村陋习的长期积淀和根深蒂固的小农思想对其影响很深。 - Accordance with the different classification criteria, defects of contribution usually performs as the non-performance and improper performance on the responsibility of capital investment. Chapter ⅱ discusses the legal effect of the transfer agreements with defective capital contribution.
按照瑕疵出资的不同分类标准，股东瑕疵出资的表现形式分为出资义务的不履行和出资义务的不当履行。第二章，瑕疵出资股权转让合同的效力。 - Solving this problem is extremely important in helping a state, creditors and related parties effectively dispose Non-Performance Loans and reduce losses to the greatest degree.
解决这个问题，对于国家、债权人以及相关当事人有效处置不良资产、最大限度地减少损失至关重要。 - If the Government is not fulfilling its statutory duties, its responsibilities should be in accordance with the law of the adverse consequences of non-performance. This is an inevitable logic.
政府若是不履行其法定职责时，应依法承担职责不履行的不利后果，这是必然的逻辑。 - The traditional form is performance unjust enrichment, and non-performance unjust enrichment is developing as the law and society and its extension is wide.
不当得利的传统形态为给付不当得利，非给付不当得利是随着法律和社会观念的演变而逐渐发展起来的一种不当得利类型，其外延具有广泛的包容性。 - The unjust enrichment is based on whether have performance behaviors, divided into performance unjust enrichment and non-performance unjust enrichment.
不当得利以其是否基于给付行为而发生，可以分为给付不当得利和非给付不当得利。 - However, the operation of the regional administrative planning in practice isnot satisfactory and has some cases of wanton non-performance and reckless change.
然而，区域行政规划在实践中运作却很不理想，存在恣意不履行和随意变更等情形。