non-recourse
英 [ˈnəʊn rɪˈkɔːs]
美 [ˈnoʊn ˈriːkɔːrs]
adj. 无追索权的
双语例句
- Package buying instruments are financial services activities held by commercial banks to exporters, and guar-anteed by banks of debt certificate of non-recourse buying.
包买票据是商业银行对出口商持有，并经银行担保的债权凭证无追索权购买的金融服务活动。 - In a European version, cheap, non-recourse loans would encourage investors to buy Italian or Spanish bonds and bring down yields.
这套东西应用到欧洲，便宜的无追索权贷款将会鼓励投资者购买意大利和西班牙的债券，并降低收益率。 - KKR Financial also noted that it had arranged additional financing for a rainy day – including almost$ 2bn in non-recourse credit lines and a$ 340m secured credit facility.
KKRFinancial还表示，自己另有未雨绸缪的融资安排&其中包括近20亿美元的无追索权信贷额度和3.4亿美元的担保信贷安排。 - HSBC has today reiterated its intention to stand behind bondholders in Household, even though its debts are non-recourse to the group.
汇丰银行昨日重申，它打算对Household的债券持有人负起责任，虽然这些债务对汇丰集团没有追索权。 - How to manage debtor risks if it is a non-recourse factoring facility?
在没有保理追索权的情况下如何管理债务人风险？ - Soft loans and non-recourse finance packages are available in certain circumstances.
软贷款和无追索权财务包在特定情况下可用。 - Along comes the government and says it will finance 90 per cent of the investor's purchase and, moreover, do so as a non-recourse loan.
此时政府出面了，表示将为投资者购买问题资产提供90%的融资，而且将以无追索权贷款的方式提供这笔融资。 - Many were non-recourse loans to provinces, municipalities and counties through shell companies, known as Urban Development Investment Corporations ( UDICs).
其中许多是通过空壳公司被称为城市发展投资公司（UDIC，简称城投）发放至各省、市、县的无追索权贷款。 - Through the principles comparison among various countries, I think the international factoring operative system in Germany is more valuable for our country-the standard factoring is non-recourse factoring, which will provide a more effective environment for the factoring development in our country without ambiguity.
通过对各国国际保理机制的比较分析，笔者认为我国的国际保理机制应参考德国，将无追索权的保理确定为标准保理，这样不会产生歧义且有利于保理的发展。 - Forfeiting, as a kind of foreign trade finance, provides non-recourse finance, without engrossing the enterprise credit. It is more and more widely used and welcomed by the Chinese enterprises.
福费廷作为一款出口贸易融资产品，因其不占用企业信用额度，由融资银行无追索权地买断债权的突出特点，越来越广泛的被中国企业所接受和欢迎。