non-residents
英 [ˈnəʊn ˈrɛzɪdənts]
美 [ˈnoʊn ˈrɛzɪdənts]
n. 非永久居民; 不在某旅馆住的人; 非旅馆住客
non-resident的复数
柯林斯词典
- ADJ 非定居的;暂居的;非常住的
A non-resident person is someone who is visiting a particular place but who does not live or stay there permanently.- The paper said that 100,000 non-resident workers would have to be sent back to their home villages.
报纸上说10万名暂住工人将不得不被遣送回乡。 - ...non-resident voters.
非定居选民 - A non-resident is someone who is non-resident.
非定居者;暂居者 - Both hotels have gardens and restaurants open to non-residents.
两个宾馆都有对非住客开放的花园和餐厅。
- The paper said that 100,000 non-resident workers would have to be sent back to their home villages.
in AM, also use 美国英语亦用 nonresident
双语例句
- Non-residents were refused entry into the region without authority from their own district
非本地区居民未经所在地许可，不得进入该区域。 - Investors removed$ 9bn from stocks and shares across Africa, Latin America, eastern Europe and Asia in October, according to figures from the Washington-based Institute of International Finance, which tracks all cross-border investment into developing countries by non-residents.
位于华盛顿的国际金融协会（IIF）的数据显示，10月投资者从非洲、拉美、东欧和亚洲的股市撤出的资金达90亿美元。该协会追踪非居民对发展中国家的全部跨境投资。 - Besides residents and non-residents, the supervision and control measures speratelly list settled resident passengers and transit passengers under separate for the purpose of headings to clarifying the management rules for their luggages and articles of the customs.
除居民、非居民外，《监管办法》将定居旅客和过境旅客单列了出来，以明确海关对其行李物品的管理规定。 - Non-residents will also have to produce documents to certify they have paid social security or income tax in the city for one year.
非本市户籍居民还得提供证据证明其在该市缴纳社会保险或缴纳个税已有一年。 - Zero or low direct taxes can make it attractive for companies conducting business with non-residents to incorporate in OFCs.
零税收或者很低的直接税收能够吸引那些与非本国居民从事商业往来的公司进驻OFC。 - But the international monetary fund considers that they normally comprise centres with large numbers of financial institutions doing business primarily with non-residents and dealing in sums disproportionate to the needs of the domestic economy.
但国际货币基金组织（imf）认为，避税天堂通常是由大量金融机构构成的中心，这些金融机构主要对非居民开展业务，交易金额与当地的经济需求不符。 - Management and support jobs at casinos and most positions at ancillary hotel and restaurant facilities can be held by non-residents if they are issued blue cards by the government.
非澳门本地居民只要获得澳门政府颁发的蓝卡，就可以从事赌场的管理和支持工作，以及与之配套的酒店和餐厅的大多数工作。 - The largest centres of boastfully light regulation and light taxes for non-residents were London, Luxembourg, Dublin, the Channel Islands, Gibraltar, Monaco and many other locations in the European backyard.
对于非常驻居民而言，自诩监管较松和税赋较轻的最大金融中心是伦敦、卢森堡、都柏林、海峡群岛（channelislands）、直布罗陀、摩纳哥以及欧洲后院许多其它地区。 - On the other hand, an economy's external financial liabilities refer to the financial claims of non-residents on residents of the economy.
另一方面，某经济体系的对外金融负债意指非居民向这经济体系的居民的金融申索。 - Yes, this line is for non-residents.
是，这是非居民通道。 - Shenzhen has introduced some cooling measures since 2010, including restricting the number of homes non-residents can buy, which Mr Kong says had some impact.
深圳自2010年以来出台了一些降温措施，包括限制非居民可以购买的住宅数量；据江少杰介绍，此举有一定效果。 - The EU also staged a crackdown on harmful tax practices, including unequal treatment of residents and non-residents.
欧盟还对有害税收行为进行了打击，其中包括对居民和非居民的不公平对待。 - "Passengers" refer to the incoming or outgoingentering or exiting residents or non-residents.
“旅客”指进出境的居民或非居民。 - Most centres offer zero tax to non-residents so when we are promoting the Isle of Man we don't spend time talking about our tax rates, says Mr Jones.
多数离岸中心向非居民提供零税率，因此当我们在宣传曼岛时，我们不用花时间来说明我们的税率，琼斯表示。 - The hotel bar open to non-residents?
旅馆的酒吧对不住在这里的人开放吗？ - The only other channel through which non-residents can access Chinese capital markets is through a small and highly restricted scheme that allows approved foreign institutions to buy Chinese-listed equities and bonds traded on the stock exchanges.
境外机构能够进入中国资本市场的唯一另外渠道，就是通过一个小规模及高度受限的方案，该方案让获准的境外机构购买在证交所交易的中国上市股票和债券。 - Indeed in January he himself imposed a reserve requirement on Israeli banks entering into foreign-exchange derivative transactions with non-residents.
事实上，他本人在1月份的时候就曾下令以色列银行对与非居民进行的外汇衍生品交易实行资本储备制度。 - Campaigners also want to see more countries agree to the automatic exchange of tax information on non-residents.
活动家同样希望看到更多的国家同意对非居民的纳税信息进行自动交换。 - The number of bonds denominated in Asia-Pacific currencies issued by non-residents ranges from 79220 in Japanese yen to four in Renminbi.
从非居民发行、以亚太货币计价的债券数目来看，日元债券有79220种，人民币只有4种。 - The hotel restaurant is open to non-residents.
旅店的餐馆对外开放。 - Similar restrictions have been rolled out in other big cities since last year, including limits on the number of units households can buy, curbs on purchases by non-residents and caps on the amount developers can charge for apartments.
自去年起，其它大城市就陆续出台了类似限购政策，包括限制每户可以购买的商品房数目、限制非居民购房，以及对开发商给新楼盘开出的价格设置上限。 - And financial relationship between residents and non-residents.
还有就是居民与非本国居民间的资金关系。 - Visitors ( non-residents) are normally entitled to an exemption of$ 100.
访客（非居民）一般有100美元的免税额度。 - Our disused old letter box, now behind the security door and out of bounds for non-residents.
这旧信箱现在已经锁在铁闸后了，因为非居民进不来现在已经没有人用了。 - A Hospital-based Study on Birth Control and Unintended Pregnancy in Female Non-residents
非户籍妇女以医院为基础的避孕节育及意外妊娠的现状研究 - Selective visa restrictions for foreign businesspeople have been in place for months and officials have carried out door-to-door inspections looking for unregistered foreigners, non-residents or ethnic minorities.
针对外商的选择性签证限制措施已施行数月，相关官员挨家挨户地检查，寻找没有进行登记的外国人、外地人或少数民族。 - Chinese officials are trying to reassure Hong Kong citizens that they will curb the number of pregnant women coming to give birth in the city as anger over non-residents 'access to health and education resources stirs up wider anti-mainland feeling.
随着对非本地居民获得香港医疗和教育资源的愤怒激起更广泛的反内地情绪，中国官员正努力向香港市民保证，将限制怀孕女性赴香港生产的人数。 - Non-residents are either left out or face extra charges, which are usually exorbitant even by urban standards.
非城市的学生或者被拒之门外，或者要交纳通常高于城市标准的借读费。 - External financial assets consist of claims on non-residents and other specific financial assets where no debtor is involved ( e.g.monetary gold).
对外金融资产涵盖对非居民的申索和不牵涉债务人的其他特定金融资产（例如：货币黄金）。