non-trade
英 [ˈnəʊn treɪd]
美 [ˈnoʊn treɪd]
非贸易
双语例句
- Non-trade components of the balance of payments
国际收支的非贸易部分 - Virtual Communities Member's Participating Motive: An Empirical Study on Non-trade Virtual Community in China
非交易类虚拟社区成员参与动机：实证研究与管理启示 - Circular of the State Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China, on Issues Concerning the Administration of MNCs from Non-trade Sales and Payments of Foreign Exchange
国家外汇管理局关于跨国公司非贸易售付汇管理有关问题的通知 - The majority of growth in Hong Kong Renminbi deposits has been because of trade settlement, but it is estimated that about 30 per cent is non-trade related.
香港人民币存款的大部分增长源于贸易结算，但据估计，其中约30%与贸易无关。 - We should develop international tourism and increase foreign exchange earnings through non-trade channels.
要发展国际旅游，增加非贸易收汇。 - Impacts of Trade Factors and Non-trade Factors on Agricultural Productivity in Developing Countries
贸易因素和非贸易因素对发展中国家农业生产力的影响 - Cause-effect test of tax reimbursement for export and trade surplus shows that tax reimbursement for export will result in non-trade capital inflow.
从出口退税与贸易顺差的因果关系检验出发，我们可以得出出口退税可能引发非贸易资金流入的结论。 - This will lead to a rise of relative price between non-trade products and traded goods.
这会引起非贸易产品对贸易产品的相对价格上升。 - World's Fair Expo is a short, this is a world of large-scale non-trade products and technology exchange activities.
世博会是世界博览会的简称，这是一项世界性的非贸易性的大规模的产品展示和技术交流活动。 - Clean letters of credit are mainly used in non-trade settlement, while documentary credits are generally used in commodity trade.
光票信用证主要用于非贸易结算，而在商品贸易中一般使用跟单信用证付款。 - Mr Altbach also suggests the administration may be reluctant to use the WTO to address what could be viewed as "non-trade foreign policy objectives".
阿尔特巴赫还暗示，政府可能不愿利用世贸组织来解决可被视为“非贸易外交政策目标”的问题。 - Captial flights occur mainly in informal ways that include non-trade, trade or investment channels.
我国外逃资本主要通过非正式渠道进行，包括非贸易渠道、易渠道和投资渠道。 - The main opportunities: From the tariff wall, non-trade wall to TBT, we can strengthen ourselves;
机遇主要有：由关税壁垒、非贸易壁垒转到技术壁垒，对我国是一个强化的机遇； - Proportion of shares owned by state or SOEs and by non-trade shareholders has positive relation to performance.
基于相关分析和回归分析发现，国有股持股比例与公司业绩显著正相关，流通股持股比例与公司业绩显著负相关，而非国有股法人持股比例则与公司绩效关系不显著。 - Compared with non-trade factors, foreign trade has been acting an important part in the optimization of Guangdong's industrial structure.
与非贸易因素相比，对外贸易在广东产业结构演进的过程中发挥了举足轻重的作用。 - It is profoundly significant to make penetrating comprehension about connotation of non-trade concerns and agricultural multilateral-functions, find out the major countries'viewpoints on this issue and research China's standpoints and countermeasures on this condition.
深刻理解非贸易关注和农业多功能问题的内涵，了解世界主要国家在此问题上的立场和观点，以及在此基础上研究我国的立场与对策具有十分重要的意义。 - The tentative idea for the current standard is to classify the vertical tank as a metering tank and a storage tank, while the metering tank is classified as a trade metering tank and a non-trade tank.
对于规程的修订，初步设想是将立式罐分为计量罐和储罐两大类，而计量罐又分为贸易计量罐和内部计量罐两种。 - The issue of non-trade concerns is a focal point of the new round multilateral trade negotiations on agriculture held by the World Trade Organization ( TWO), which has an important influence on the process of trade liberalization in agricultural products.
非贸易关注问题是世界贸易组织新一轮农业多边谈判的重点内容，对农产品贸易自由化的进程有着十分重要的影响。 - Because of benefits conflict, in order to realize non-trade target protective trade policy is taken when some countries take part in international agriculture trade, which causes agriculture disputes.
由于国家间的利益存在矛盾与冲突，在进行国际农产品贸易当中，为实现非贸易目标，一些贸易国家必然要采取一定的贸易保护政策或措施，由此引发了农产品贸易争端。 - Relative productivity growth between trade and non-trade sector as well as capital flows would impose adverse impact on the enforcement of economic policies.
鉴于贸易部门与非贸易部门之间相对劳动生产率增长和资本流入可能引发人民币实际升值，进而对国内经济政策的实施造成不利后果，故须引起政策制定者的重视。 - This problem is caused through trade and non-trade channels under current accounts, investment from abroad under capital accounts and financing from abroad.
我国的资本外逃主要通过经常项目下的贸易及非贸易渠道和资本项目下的境外投资及借助境外融资等途径。 - According to the traditional view, hot money can flow in the name of capital account, through trade account, individual account, enterprises 'non-trade income and secret private banks.
传统观点认为，热钱可以通过以资本项目的名义流入、通过贸易项目流入、通过个人项目流入、通过企业的非贸易收入流入、通过地下钱庄进入。 - In response to international hot spots, the Group and the WTO Appellate Body in some reports and recommendations tend to non-trade values, incorporating the social polies into the WTO system by judicial activism.
WTO专家组和上诉机构回应国际热点，在有些案件的裁决和建议的报告里倾向于这类非贸易价值，将这些社会政策司法能动地纳入了WTO体系。 - Meanwhile, the obstacle of cross-border flows of goods and factors still exist, and "non-trade efficiency" is becoming a bigger concern.
而此时，贸易商品和要素跨境流动的障碍依然存在，贸易非效率等问题凸显。 - This system consists of six functional modules, including the management modules, documents and non-trade business module, report query, risk control modules, and public information module functions.
本系统由六大功能模块组成，包括管理模块、单证与非贸业务模块、报表查询、风险监控模块和公共信息模块等功能。 - Main ways include some funds in and out of a project, such as false or part of a false trade and non-trade, foreign debt, foreign investment, and unilateral transfers.
主要方式包括一些项目资金进出，如虚假或部分虚假的贸易、非贸易、外债、外商投资、单方面转移支付等。 - Such a review and clarification will need to ensure that the basic concepts, principles and effectiveness of the Green Box remain and take due account of non-trade concerns.
此种审议和澄清需要保证绿箱的基本概念、原则和效力保持不变，并适当考虑非贸易关注。 - This is also the same time, enterprises "going out" strategy, the establishment of overseas enterprises to explore international market to effectively address trade, the best way to non-trade barriers, has extremely important practical significance.
同时这也是企业实施走出去战略，设立海外企业，拓展国际市场，有效解决贸易、非贸易壁垒的最好方法，有着极其重要的现实意义。 - Ultimately, the author will fully present a non-trade foreign exchange business information system for the reader through the exposition of this paper.
通过本文的论述，最终为读者完整地呈现一个基于非贸易外汇业务的信息化系统。