ADJ-GRADED (手段)非暴力的,不诉诸武力的 Non-violent methods of bringing about change do not involve hurting people or causing damage.
King was a worldwide symbol of non-violent protest against racial injustice... 金是全世界非暴力抗议种族不平等运动的象征。
I would only belong to an environmental movement if it was explicitly non-violent. 我只会投身明确宣称采用非暴力手段的环境保护运动。
ADJ-GRADED (犯罪等)不使用暴力的,不伤害他人的 You can refer to someone or something such as a crime as non-violent when that person or thing does not hurt or injure people.
...non-violent offenders... 非暴力犯罪的罪犯
The signs suggest that the elections will be non-violent and fair. 种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。
The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders. 司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。
Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking. 公民抗命,不管是暴力还是非暴力的,都是故意犯法。
King was a worldwide symbol of non-violent protest against racial injustice 金是全世界非暴力抗议种族不平等运动的象征。
I would only belong to an environmental movement if it was explicitly non-violent. 我只会投身明确宣称采用非暴力手段的环境保护运动。
The signs suggest that the elections will be non-violent and fair. 种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。
We are here to help them in a peaceful, non-violent resistance to maintain their land. 我们到这里来帮助他们,以和平和非暴力的方式来抵抗,来保护他们自己的土地。
Non-violent offenders should also be able to purge their records. 非暴力罪犯也应能清除他们的犯罪记录。
Gandhi quotes inspired millions of Indians to act in non-violent protest against British oppression. 甘地激励了上百万印度人民以非暴力抵抗运动反对英国的殖民统治。
He was assassinated in1968, after leading non-violent protests for civil rights. 马丁.路德.金在为争取民权而领导了许多非暴力抗议活动后于1968年被暗杀。
Buddhism forbids devotees from harming any living creature, so the monks are looking for a non-violent solution. 佛教禁止信徒伤害任何生物,因此那些和尚想寻找一种非暴力的解决方式。
It is to be a peaceful, non-violent protest. 那将是一次和平的、非暴力的抗议行动。
The government will "challenge" rather than proscribe non-violent reactionaries. 对非暴力反对力量,政府不再令行禁止,而是“加以挑战”。
We must carry forward that just cause through non-violent principles, he said. 我们必须通过非暴力原则来推进这项正义的事业,他说。
Statistics show a fall in both violent and non-violent crime. 统计数字表注暴力和非暴力犯罪均已经下降。
In fact, one surprising recent study by two American academics, Maria Stephan and Erica Chenoweth, suggests non-violent campaigns are more effective than armed uprisings. 事实上,近来两个美国学者MariaStephan和EricaChenoweth的一项研究给出了令人吃惊的结果:非暴力运动比武装反叛更有效果。
During the Vietnam War in1969 John Lennon and Yoko Ono held two week-long Bed-Ins for Peace, which were their non-violent ways of protesting wars and promoting peace. 在1969年的越战期间约翰·列侬和小野洋子举行了一次长达两周的“床上请求和平”行动,以非暴力手段表达他们对战争的抗议和对和平的追求。
They were recognised for their "non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work". 她们之所以能得此殊荣是因为她们“以非暴力方式抗争,争取妇女安全和妇女参与创建和平的权利”。
Money spent on corrections could be used for other programs if we release non-violent inmates. 如果我们释放那些非暴力的囚犯的话,用于改造罪犯的费用可以用在其他的项目上。
An absence of non-violent alternatives for resolving conflicts; 缺乏解决冲突的替代性非暴力方式;
All non-violent religious and political beliefs should be respected equally. 对所有非暴力的宗教和政治信仰应予以同等尊重。
"Abolition of capital punishment or limiting its application in non-violent crimes is an irresistible trend," said Liu. “废除死刑或者缩小非暴力犯罪适用死刑的范围势在必行。”刘研究员说道。
It makes our mind more inclined towards non-violent actions and helps all aspects of our being. 此法门可以令我们的心更倾向于非暴力的行为并在各个方面帮助我们这些众生。
The brotherhood in Egypt is a religiously conservative but non-violent group. 埃及的兄弟会是一个宗教上保守但非暴力的团体。
Providing training for parents on child development, non-violent discipline and problem-solving skills. 为父母提供有关儿童发育、非暴力管束和解决问题技能方面的培训。
Nuclear-weapon-free and non-violent world order 无核武器和非暴力世界秩序
But even without removing the military option, there are non-violent measures that can and should be implemented now. 但是,即便不排除这一军事选择,也有一些非暴力措施可以(而且应该)马上实施。
Gandhi was one of this century's greatest exponents of non-violent protest. 甘地是本世纪非暴力反抗的最伟大的倡导者之一。
Martin Luther King distinguished himself as a non-violent civil rights leader. 马丁路德金以主张非暴力的领袖而著名。
Such "non-violent" resistance policy has significant meaning for gathering world public opinion against racial system and in support of the liberation struggle. 印度对南非的此种“非暴力”抵抗政策,对于聚集世界反对种族政权的舆论,支持人民的解放斗争具有一定的意义。
Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts. 工会获得赋予非暴力行动的豁免起诉权。