nonfunctional

1. Also, note that the nonfunctional aspects of latency and distributability are related to the component's interaction patterns.
   另请注意，延迟和可分布性的非功能方面也会与组件的交互模式有关。
2. There's little focus on nonfunctional requirements, such as scalability, availability, and maintainability.
   很少关注非功能需求，如可伸缩性、可用性和可维护性。
3. There are a variety of functional and nonfunctional requirements that you can have for the desktop, driven by a range of business requirements.
   受多种业务需求的驱动，你可能对桌面有各种各样的功能性和非功能性需求。
4. The primary nonfunctional areas we tested were usability and performance ( load tests), as discussed below.
   我们测试的主要非功能领域是可用性和性能（负载测试），我们将在下面进行讨论。
5. These HTTP proxies often understand the standard HTTP header and might provide caching and other nonfunctional requirements.
   这些HTTP代理通常理解标准HTTP标头，并且可能会提供缓存和其他非功能性要求。
6. This is due to functional characteristics related to interface coupling and other nonfunctional characteristics.
   这是由于与接口耦合相关的功能特征和其他非功能特征造成的。
7. A low availability value may indicate a defect in the asset with respect to nonfunctional requirements.
   低可用性值可能表示相对于非功能需求而言，资产中存在缺陷。
8. For nonfunctional requirements in a high-growth environment, estimates should be especially conservative.
   对于高速发展环境中的非功能需求，评估要特别保守。
9. With REST we are providing HTTP-based services, so applying nonfunctional requirements may be simplified.
   具备提供基于HTTP服务的REST之后，应用非功能性需求就变得很简单了。
10. The QA and security teams will define nonfunctional requirements that developers will need to adhere to.
    质量保证和安全团队将定义开发人员需要遵守的非功能性需求。
11. One of the activities during this phase is to identify and document the nonfunctional system requirements.
    在此阶段的活动之一是标识和记录非功能系统需求。
12. Each tier reflects a common set of capabilities and nonfunctional requirements.
    每一层反映了一组常见的功能和非功能性的需求。
13. Nonfunctional requirements, which are often of great importance in a software system, are also identified and managed.
    软件系统中非常重要的非功能性的需求，也应该被确定和管理。
14. The design must reflect quality-of-service needs and nonfunctional requirements without limiting the location of service requesters.
    设计必须反映服务质量需求和非功能需求，而且不限制服务请求者的位置。
15. If the functional requirements of software have their counterpart in movies, can a movie also have nonfunctional requirements?
    如果软件的功能需求已经在电影上有了对应部分，那么电影有非功能需求吗？
16. This article described the use of UML modeling to model the standardized Web services metadata, which contains functional and nonfunctional aspects.
    本文介绍了用UML为标准化的Web服务元数据建模的方法，其中包含了功能的和非功能的方面。
17. A reference architecture covers the entire architecture by addressing both the functional and the nonfunctional requirements of a domain.
    参考体系结构处理某个领域的功能和非功能需求，涵盖了整个体系结构。
18. Nonfunctional requirements document: Includes performance considerations, service-level agreements ( SLAs), and infrastructure requirements.
    非功能需求文档：包括性能注意事项、服务水平协议（SLA）和基础设施要求。
19. That aspect of a component model is covered in the Nonfunctional characteristics of components section.
    组件模型的这个方面在组件的非功能特征部分进行了讨论。
20. Designs that need to be bound in order for the system to meet its functional and nonfunctional requirements and goals are architectural in nature.
    需要绑定以使系统满足其功能性和非功能性需求和目标的设计本质上是体系结构。
21. Nonfunctional requirements specify quality criteria you use to determine how the system should behave or function.
    非功能性需求指定用于确定系统如何运行或工作的质量标准。
22. The outcomes can be validated against the business requirements, both functional and nonfunctional.
    这些后果可以根据业务需求（功能性和非功能性的）加以验证。
23. Let's now discuss nonfunctional requirements.
    现在我们讨论非功能性要求。
24. Nonfunctional requirements are outside the scope of this article.
    非功能性需求超出了本文范畴。
25. Nonfunctional requirements that represent product-wide properties are the exception to this rule.
    那些代表产品整体特性的非功能性需求是个例外。
26. If a product's shape or style or features are arbitrary and nonfunctional.
    如果一产品的形状、式样或特征是任意的且不具备功能性的。
27. Business process design: Create business processes in a service-oriented way, analyze their functional and nonfunctional requirements.
    业务过程设计：用面向服务的方式创建业务流程，分析功能性和非功能性需求。
28. Never deploy a solution without properly addressing and testing these nonfunctional requirements.
    不要在尚未正确解决并测试这些非功能性需求的情况下就部署一个方案。
29. You've got a rear taillight that's nonfunctional.
    你有一个尾灯坏了。

adj

1. not having or performing a function

2. not performing or able to perform its regular function
   1. a malfunctioning valve

   Synonym:    malfunctioning