nonproliferation

1. N-UNCOUNT (核武器或化学武器的)防扩散，不扩散
   Non-proliferation is the limiting of the production and spread of something such as nuclear or chemical weapons.
   1. ...the Nuclear Non-Proliferation Treaty...
      《防止核扩散条约》
   2. The declaration deals with disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons.
      该声明涉及裁军和防止核武器扩散问题。

1. India has tested nuclear weapons but has not signed the international nonproliferation treaty.
   印度已经试验过核武器，但没有签署国际核不扩散条约。
2. Other topics on their agenda include nonproliferation and counterterrorism.
   他们的会谈议题还包括防止核武器扩散和打击恐怖主义。
3. The United States and China are also working as international& with international partners to counter the threat posed by the spread of nuclear weapons, materials and technology, so called nonproliferation.
   美国和中国也进行国际的&与国际合作伙伴一道，对抗核武器、核材料和技术扩散所造成的威胁，即所谓的防扩散。
4. In no uncertain terms, we also reject North Koreas and Irans pursuit of nuclear weapons and will work to enforce the international nonproliferation system.
   我们也明确抵制北韩和伊朗谋求核武器，并将努力贯彻国际不扩散制度。
5. Just as we consider the use of chemical weapons in Syria to be a threat to our own national security, we reject the development of nuclear weapons that could trigger a nuclear arms race in the region, and undermine the global nonproliferation regime.
   正如我们将在叙利亚使用化学武器视为对我们自身的国家安全的一种威胁，我们拒不接受发展核武器的行径，这种行径可能在该地区引发核军备竞赛，并破坏全球的防扩散制度。
6. The urgent need for nuclear nonproliferation is undeniable.
   防止核扩散的紧迫性是不可否认的。
7. CTBT ratification would also encourage the international community to move forward with other essential nonproliferation steps.
   批准《全面禁止核试验条约》还可促使国际社会进而采取其他重要的不扩散行动。
8. Will our deterrence posture help the United States encourage others to reduce their arsenals and advance our nonproliferation agenda?
   我们的威慑姿态是否将有助于美国鼓励其他国家减少它们的库存和推动我们的核不扩散议程？
9. Both sides acknowledged the need to reinforce their cooperation on foreign policy and security issues. They decided to continue dialogue at the bilateral and multilateral levels to promote nonproliferation and disarmament.
   双方一致认为有必要加强外交政策和安全问题上的合作，决定在多双边层面就推动防扩散和裁军继续开展对话。
10. Some experts looking at current nuclear threats and the pressures bearing down on the global nonproliferation regime have come to pessimistic conclusions about our nuclear future.
    目睹当前核威胁以及全球不扩散体制承受的压力，一些专家对我们的核未来得出了悲观的结论。
11. 'The cooperation [ with Pakistan] is in accordance with the nonproliferation treaty and international norms,' said Su Hao, director of the Center for Strategic and Conflict Management at China Foreign Affairs University.
    外交学院战略与冲突管理研究中心主任苏浩说，与巴基斯坦的合作是按照核不扩散条约和国际惯例进行的。
12. China belongs to the Nuclear Suppliers Group, which regulates trade in civil nuclear technology, with an eye toward nonproliferation of nuclear weapons.
    中国是核供应国集团（NuclearSuppliersGroup）的成员之一，该集团负责规制民用核技术的贸易，目的是对核武器扩散情况实施监督。
13. The necessity for nuclear nonproliferation seems clear.
    防止核扩散的必要性似乎清清楚楚。
14. So we will support international fuel banks and effective fuel service arrangements as key components of our nonproliferation policy.
    因此，我们将把支持国际燃料库和有效的燃料服务安排作为我们不扩散政策的重要内容。
15. How can we provide reassurance to our allies in a manner that reinforces our nonproliferation objectives?
    我们将如何能够为盟国提供保障而同时推进我们的核不扩散目标？
16. Although there have been several specialized treaties prohibiting nuclear tests and supporting the nonproliferation of nuclear weapons, these special laws can hardly be used to prove the unlawfulness of the DPRK nuclear test.
    虽然在禁止核试验和不扩散核武器这一专门领域已经制定了多项条约，但是这些最直接的特殊法都难以用来作为证明朝鲜核试验之非法性的法律依据。
17. The Change of American Nuclear Nonproliferation Policies and its Impact on the International Security
    美国政府核不扩散政策的变化及对国际安全的影响
18. Control Committee on the nonproliferation treaty;
    不扩散条约监督委员会；
19. When it announces its withdrawal from the nonproliferation treaty.
    因其宣布退出核不扩散条约。
20. The Function Analysis of International Atomic Energy Agency in the Nonproliferation Regime
    核不扩散机制中的国际原子能机构功能研究
21. The need for disarmament and nonproliferation education and training has never been greater.
    裁军和不扩散教育和培训的需要比任何时候更为迫切。
22. The instinct of politicians and policymakers is to put issues into silos: the Middle East is for this week, Russia for next, Iran for the week after that; climate change and nonproliferation can wait a month or two.
    政治家和政策制定者的天性是分批解决问题：本周是中东，下周是俄罗斯，再下周是伊朗；气候变化和核不扩散可以再等上一两个月。
23. In addition to economic and security issues, Obama will also address maritime security and weapons nonproliferation generally and also disaster relief, Rhodes said.
    罗兹说，除经济与安全问题外，奥巴马总统还将处理总体的海事安全、武器不扩散问题及救灾问题。
24. On Obama Administration's Nuclear Nonproliferation Policies
    试析美国奥巴马政府的核不扩散政策
25. We see incredible security interests at stake in the region, whether it is nonproliferation or maritime security.
    无论是在防扩散或海上安全等领域，我们在该地区均有至关重要的安全利益。
26. Meeting of the five on arms transfers and nonproliferation
    武器转让和不扩散问题五国会议
27. Our nonproliferation programs have destroyed dangerous stockpiles of missiles, munitions and the material that can be used to make a nuclear weapon.
    我们的防扩散项目已经销毁了具有危险性的导弹库存、弹药和可用于制造核武器的材料。
28. Earlier this year Iran threatened to withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty and evict all inspectors if it felt it was under too much pressure from the West.
    伊朗今年初威胁如果它感觉它是在许多压力下从西方，将从核不扩散条约退出并且赶出所有核查人员。
29. Our agreement is founded on important nonproliferation standards.
    我们的协议是以不扩散这一重要标准为基础的。

noun

1. the prevention of something increasing or spreading (especially the prevention of an increase in the number of countries possessing nuclear weapons)
   1. they protested that the nonproliferation treaty was just a plot to maintain the hegemony of those who already had nuclear weapons
   2. nuclear disarmament and nonproliferation are closely related goals

   Synonym:    non-proliferation