normalise

1. If relations between Hanoi and Washington begin to normalise, anything is possible.
   如果河内和华盛顿之间的关系开始恢复正常，任何事情都有可能。
2. The PBoC's main goal is to increase flexibility in the forex market and normalise the currency.
   中国央行的主要目标是加大外汇市场的灵活性，让人民币汇率走向正常化。
3. They helped normalise tattoos as well as launch some of its artists as stars.
   这些节目推动了纹身的主流化，并让一些纹身师成了明星。
4. In his interview, Modi referred to the two most crucial governance treaties in history, which were signed to normalise relations between the uneasy neighbours and curtail a nuclear arms race in the subcontinent.
   这次独访，莫迪提及历史中两个重要政府协议，这协议是为了使两个关系紧张的国家正常化，和阻止次大陆核武器竞技。
5. Second, Congress failed to normalise trade relations with Russia.
   其次，国会仍未同意与俄罗斯恢复正常贸易关系。
6. Because of their exceptional nature, these measures will have to be unwound once economic and financial conditions normalise.
   由于其“非常”特性，一旦经济及金融状况恢复正常，就必须解除这些措施。
7. The author says the goal of his book is to "help normalise discussions of China".
   作者指出，此书旨在“帮助有关中国的讨论走向正常化”。
8. Original formulations where unique ingredients are selected to normalise and correct skin disorders and imbalances.
   原配料选择，独特的规范和正确的皮肤疾病和不平衡配方。
9. The summit is taking place amid attempts to normalise North Korea's relations with the world in the wake of its nuclear test and subsequent entry into six-party talks on its weapons programme.
   此次峰会召开之际，朝鲜正在努力实现与世界关系的正常化。朝鲜此前进行了核试验，随后参加了关于其核武器计划的六方会谈。
10. Although many analysts had predicted that Seoul could wait until February to raise the cost of borrowing, economists have also accused Seoul of taking too long to normalise rates after the downturn, risking an overheating of the economy.
    虽然很多分析师曾预测韩国可能要到今年2月才会提高借贷成本，但经济学家也已指责韩国在经济低迷之后太晚恢复正常利率，使得经济面临过热风险。
11. A refusal by her to accept the results would be a diplomatic nightmare, derailing International hopes to normalise relations and boost the reform process.
    如果她拒绝接受选举结果，将会造成一场外交灾难，使国际社会力求实现关系正常化、推动改革进程的希望落空。
12. Vietnam and US business leaders yesterday hailed a US Congressional vote to normalise permanently trade relations with Vietnam, the final step on the long road to reconciliation between the two countries after their bitter war 30 years ago.
    越南与美国商界领袖昨日一致表示，欢迎美国国会通过相关法案，赋予越南永久正常贸易关系地位。这是越南战争结束30多年之后，两国在漫长的和解道路上迈出的决定性一步。
13. Belinda Dalton, director of eating disorders clinic The Oak House, said eating with family helped "normalise" young people's relationship with food.
    “橡树屋”饮食紊乱诊所主任比琳达•达尔顿说，与家人一起吃饭有助于促进年轻人的饮食“正常化”。
14. Its gross government debt as a share of GDP is significantly lower than that of the US, and the Bank of Canada has begun to normalise monetary policy by raising interest rates.
    政府总债务占gdp比率大大低于美国，加拿大央行（bankofcanada）已经开始提高利率，实施正常的货币政策。
15. The rate of growth of deal activity in the US is likely to normalise next year following a very strong 2014.
    在表现非常强劲的2014年过去后，美国并购活动的增长率可能在明年趋于正常化。
16. Assuming a normal growing season in the southern hemisphere is followed by a healthy one in the north, he expected to see prices "starting to normalise" by 2012.
    他认为，在南半球的正常种植季结束之后，北半球将迎来一个不错的种植季，他预测，到2012年前，价格将“开始趋于正常”。
17. The right approach is to use contingent commitments policies that commit to action to normalise conditions, but only when certain thresholds are crossed.
    正确的方法是做出有条件的承诺，即承诺采取措施让形势正常化，但只有在满足某些条件之后。
18. It is our obligation to make every effort to normalise relations with India's neighbours.
    他表示：尽最大努力实现与印度邻国关系正常化，是我们的责任。
19. Eventually – meaning over the next five years or so – prices will have to normalise, and new housing construction will need to reflect underlying demand from new, low-income urbanites, rather than the desire of the existing urban middle class to store their wealth.
    最终（即未来五年左右），房价将不得不走向正常，新的住宅建设将需要反映新一代低收入城市居民的基本需求，而非当前城市中产阶层的财富储存需求。
20. The current enthusiasm of investors is likely to abate when the strong cyclical upturn begins to normalise again and the risks of slower long-term growth, the end of intervention and less benign rates become evident.
    一旦强劲的周期性复苏开始回归正常，长期增长放缓、政府停止干预和上调利率的可能性开始显现，投资者当前的热情可能就会减弱。
21. Failing to normalise earnings: emerging market stocks may look cheap based on their historic price-earnings ratio.
    未能实现收益正常化：以历史市盈率衡量，新兴市场股票的估值似乎偏低。
22. To normalise RBS, the government must remove the shackles of quasi-nationalisation as soon as possible.
    要将RBS正常化，政府必须尽快解除半国有化对该行的桎梏。
23. Guinea's ability to normalise relations with multilateral and western donors would also be at stake due to the extent of the financing.
    由于这笔融资所涉及的范围，几内亚与多边及西方捐助方关系正常化的能力也将受到影响。
24. More than half of those surveyed now do not expect us rates to begin to "normalise" until at least July next year, up from 40 per cent last month.
    接受调查的投资者中，逾一半预计，至少在明年7月前，美国利率不会开始“正常化”，相比上月40%的人数有所上升。
25. Aside from fostering fiscal soundness, an exit will help money markets normalise.
    除了促成财政稳健，退出还有助于货币市场正常化。
26. Mr Ma also made it clear that he expects it will take years to normalise economic relations across the Strait.
    马英九还明确表示，他预计台海两岸实现经济关系正常化需要多年时间。

verb

1. make normal or cause to conform to a norm or standard
   1. normalize relations with China
   2. normalize the temperature
   3. normalize the spelling

   Synonym:    normalizerenormalizerenormalise

2. become normal or return to its normal state
   1. Let us hope that relations with this country will normalize soon

   Synonym:    normalize