On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland. 南行途中,他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。
We were soon aware of a great conical shape to the north-east. 我们很快就注意到东北方有一个圆锥形的庞然大物。
The earthquake had its epicentre two-hundred kilometres north-east of the capital. 那次地震的震中位于首都东北200公里处。
The land to the north-east fell away into meadows. 陆地向东北方向倾斜延伸成了牧场。
The north-east, with 60 million people, is the most densely populated part of the United States 有6,000万人口的东北部是美国人口最稠密的地区。
The streets were jammed with slow moving traffic, army convoys moving north-east. 军车队向东北方向行驶,致使街道上车流缓慢,交通拥挤。
This latest attack was at Careysburg, twenty miles north-east of the capital, Monrovia. 最近的这次袭击发生在首都蒙罗维亚东北20英里处的凯里斯堡。
Isolated attacks in the north-east of the country have now turned into a full-scale uprising. 该国东北部的零星袭击现在已经演变成为全面暴动。
Physical geography: located in southwest asia, north-east of the Arabian peninsula. 自然地理:位于亚洲西南部,阿拉伯半岛东北部。
In the north-east, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south. 在东北部,德涅斯特河是主要河流,它从北方流向南方贯穿全国。
The capital city, Nicosia, is located to the north-east of the centre of the island. 其首都尼科西亚,位于该岛中心地区东北部。
The entire hotel is located on a single floor of an office building in north-east Tokyo. 整座旅馆坐落在东京东北区的办公楼,占了一整层。
Zhalong is one of the world's most important wetlands in north-east China. 扎龙是位于中国东北部的世界最重要地湿地之一。
Around the same time, a new consulate will open in Recife, serving Brazil's fast developing north-east. 同时,为迎合巴西东北部的快速发展,英国还要在累西腓安排一个新的领事馆。
There is an uncompromising need on the part of every oil and gas importer in Asia ( ie, all of north-east Asia) to see stability in south Asia preserved and strengthened. 亚洲每一个石油和天然气进口国(即所有东北亚国家),对于南亚稳定局面的维持和增强,都有不可妥协的要求。
It's110 kilometres north-east of Beijing. 在北京东北面110公里处。
This book provides a concise and informative treatment of the Maginot Line, from North-East France to the Mediterranean. 本书呈现了从法国东北部到地中海的这条马其诺防线的简要运行情况。
Round the north-east of the Black and Caspian Seas were coming the Medes and Persians. 从黑海和里海的东北部来了米堤亚人和波斯人。
If this continues, my suggestion to north-east Indians would be to call yourself as Chinese instead of Indians. 如果这种情况持续下去,我对东北的建议是:称自己为中国人而不是印度人。
The solution of this issue will greatly impact the security environment in north-east Asia. 朝核问题的解决将对东北亚地区的安全环境带来了巨大的影响。
Guangzhou City, east, north-east, north, west and out of the throat. 是广州市东部、东北部、北部、西部的进出咽喉。
This article discussed the jade culture and sorcery history culture of the Chinese north-east region. 摘要本文论述了中国东北地区的玉石文化与巫史文化。
North-East Asian Regional Security and the Role of International Institutions 东北亚区域安全和国际机构的作用
CE X century The Kitans became powerful and occupied the north and north-east China and established the Kitan State. 契丹人强大,占据了中国北方和东北,建立契丹国。
B I'm from harbin, in the north-east. I was born there. 我是从哈尔滨来的,在东北方。我是在那里出生的。
Or by finding a balance between targeting the wealthier but more mature south-east and the faster-growing but under-developed north-east. 或者在把目标对准较为富有、但更为成熟的东南部和增长较快、但欠发达的东北地区之间找到平衡点。
Zhalong is a nature reserve in Heilongjiang in north-east China. 扎龙是一个自然保护区,它在中国东北部的黑龙江省。
The road runs north-east for another few miles. 这条路向东北方又延伸了几英里。
The party, however, carried out a thorough reconnaissance of K2 from south to north-east. 然而探险队从南到东北对乔戈里峰完成了彻底的勘探。