In many ways, the gardening conditions in the northland are best suited to ornamental berries, red-barked shrubs and alcoholism. 从许多方面来看,北部地区的种植条件最适宜具有装饰性的浆果类植物、红皮灌木丛,以及酗酒。
Roslyn picturesque town used to hold a number of bizarre celebrations, but it was famous because it is the setting of the once popular television series named "Northland"( Northern Exposure). 风景如画的Roslyn小镇举办过诸多稀奇古怪的欢庆活动,不过它名扬天下的原因在于曾是美国昔日热门剧集《北国风云》(NorthernExposure)的外景地。
My home town has a lot of similar to me bosom Chuais to dream of to go together friends in beautiful northland ice city Harbin, in this dreamlike city! 我的家乡在美丽的北国冰城哈尔滨,在这个梦幻的城市里,有着很多和我一样怀揣着梦想同行朋友们!
Buck struggles bravely against the hostile environment in the Northland and rapidly gets accustomed to it with its great adaptability. 布克勇敢地与北部恶劣的环境斗争并以其非凡的适应能力迅速适应了那里的一切。
Alone on his remote Northland farm, Mr McIntyre noticed a carload of intruders acting suspiciously around his utility shed late one night in2002. 那是2002年的一个晚上,他发现来了一车形迹可疑的人在他的工具房周围鬼鬼祟祟。
A civil servant in Northland. 菲利普是北兰政府的公务员。
The company, which is advised by Northland capital, said it had decided to join aim rather than an Asian market because most of its customers were European. 该公司表示,决定弃亚洲市场而在aim上市,原因是其客户大部分来自欧洲。
Credit our DM account with Northland Bank, Stockholm. 请贷记我们开在斯德哥尔摩的诺斯兰德银行的马克账号。
In the past, for example, we've lent the government of northland. 例如,过去我们曾向北兰政府贷款。
But in spite of this great love he bore John thornton, which seemed to bespeak the soft civilizing influence, the strain of the primitive, which the Northland had aroused in him, remained alive and active. 然而,除了他这种对约翰桑德怀有的伟大的爱这说明了温文尔雅的文明对他的影响,北国从他内心唤起的那种原始的牵引力依然存在而且活跃。
The wind of the northland whisper, that new artical is about to come. 北地的风在低语,新的篇章即将诞生!
I love the Northland of swirling white snow; 我爱你白雪飘飘的北国;
Since most of the central regimes founded by minorities were on the Central Plains and the northland of China military activities on northland were high in frequency and broad in scale, which have made great influence on the war history both of China and of the world. 历史上北方地区的少数民族军事活动较频繁,战争规模较大,对中国乃至世界战争史都产生过极为重要的影响。
Effects of soil amendments ( moss, peat, sawdust, stillage and element S) incorporation on root activity and mycorrhizal infection incidence of blueberry cultivar 'northland' were studied in pot and field experiments. 在土壤中加入不同有机物料,研究其对越橘根系活力和菌根侵染率的影响。
The ( results) showed that the suitable regions include Liaotung Peninsula and northland of Huabei Plain, Jin-Ji-Lu-Yu mountainous-hilly regions, midland of Loess Plateau, middle-northern regions of alpine woodland in southwest of China; 结果表明:引种适宜区为辽东半岛、华北平原北部、晋冀鲁豫山地丘陵、西北黄土高原区中部和西南高山林区中北部;
Scenic resources are abundant in Harbin, such as ice and snow, mountain and forest, river and island, lake landscape, which represent distinct regional characteristics of northland. 哈尔滨市风景名胜资源非常丰富。冰雪、山地森林、江河洲岛、湖泊景观具有鲜明的北国地域特色,生态价值、科学价值、美学观赏价值极强。