The Theatre Royal, Norwich, will reopen in November. 诺里奇的皇家戏院将在11月重新开业。
Lord Norwich's first test, he notes in his introduction to "The Middle Sea", was to compensate for an ignorance of Spain. 诺威奇勋爵在《中央之海》一书序言中指出,他的首要任务就是让人们了解西班牙的一些不为人知之处。
Jane Hedges, the first female dean of Norwich, who called it very exciting and good news for the church and our mission to the world. 作为诺威奇的首任女教长,赫奇斯称此事对教会和我们向全世界布道来说,都是非常激动人心的好消息。
Scientists from the Institute of Food Research in Norwich ran detailed blood tests on men and women before and after they ate the vegetable. 诺维奇食品研究所的科学家对吃了西兰花这种蔬菜前后的男性和女性做了详细的血液测试。
We are talking in the front room of his house in a quiet residential street in Norwich. 我们会谈的地点是兰登家的客厅,在诺维奇一条安静的居民街上。
Where do you live? I live in norwich. 你住在哪里?我住在诺威治。
Ashley Williams'misguided challenge on Jordi Gomez gave Watson an opportunity to do as he did last week against Norwich, but Vorm read his intentions to make a smart stop. 阿什利威廉姆斯对约尔迪戈麦斯的犯规使沃森有机会像上周对诺维奇一样取得进球,失败并不可怕,可怕的是在也不想为成功而拼搏但是沃恩看出了他的意图做出了漂亮的扑救。
I will forward your application form tomanager position at our Norwich branch. 我会把您的申请表格,在该分支的人力资源经理。
Ryan Giggs is still around to bear witness to United's first Premiership honour when they clawed back Norwich City's advantage around this juncture in the1992-93 season. 在92-93赛季,曼联在弗格森的统领下一举击败此前排名领先的诺维奇队,以胜利者的姿态登顶英超最高领奖台。现仍在队中的老将吉格斯目睹了这一辉煌的成就。
Norwich Union said that whilst parents may well be filled with pride at the prospect of their loved ones starting university this autumn, this looks set to be overshadowed by fear and panic over how they are going to shoulder the financial burden. 诺威奇联合保险公司表示,当父母为今秋开始上大学子女的前途充满了自豪时,他们对如何承担经济负担的担忧和恐慌,却似乎会为这种自豪蒙上一层阴影。
The boss'careful tinkering with the team means nobody is guaranteed a place and the South Korean didn't start a Premier League game until the win against Norwich last month. 老板对球队的深思熟虑意味着没有人能确保位置,韩国人也是等到上个月对诺维奇才迎来了自己的第一次联赛首发。
Black on the back, but not related to the learned pig of norwich. 后背是黑色,但是和诺里奇的猪没任何关系。
She is a student at Norwich university. 她是诺里奇大学的学生。
Vela has caught the eye of a number of clubs while Lansbury is heading back to Norwich where he has already impressed this season. 贝拉已经吸引了大量的俱乐部,而兰斯布里将重返诺维奇,他本赛季已经在那里留下了令人深刻的印象。
He's lived in Norwich for40 years, or thereabouts. 他在诺里奇住了40年左右。
The Tory-run council say it will save £ 167,000 a year, but Steven Altman, a Green Party councillor in Norwich, criticised the scheme. 英国保守党议会称,此举每年可节省16.7万英镑,但诺威奇绿党议员史蒂文·奥特曼批评了这一方案。
Lord norwich's second task was to strike a balance over time. 诺威奇勋爵要做的第二件事则是对各时期的史实都等量齐观。
John Crome, English landscape painter, was born at Norwich, the son of a poor weaver. 英国风景画画家约翰·罗姆生于诺里克一个贫穷织布工家庭。
Palace are level on points with West Brom and Norwich but sit outside of the drop zone on goal difference after last weekend's win over Liverpool courtesy of another Andy Johnson goal. 虽然水晶宫队同西布朗队以及诺维奇队在积分上相同,但在上轮击败利物浦队之后,比起上述两队,水晶宫队已经取得了净胜球的优势,暂时摆脱了降级区。
Instead of the traditional sky blue, it will consist of light green and yellow ( not too different to Norwich City's strip). 它由浅绿色和黄色组成(诺维奇的条形图案相似)而不是传统的天蓝色。
On most Saturday evenings in China, Robert tunes into Radio Norfolk to hear how Norwich City is fairing. 在中国,大部分周六的晚上,罗伯特都会调到诺福克电台,收听诺威奇市的情况是怎样的。
A team at the Institute of Food Allergy Research in Norwich noted that interleukin-12 is absent during the body's allergic response. 诺维奇食物过敏研究协会的一个小组指出,在机体过敏反应中,缺乏白细胞介素12。
He runs a successful nutrition consultancy in Norwich and is also director of two non-profit making companies addressing health inequalities in low-income areas. 他在诺威奇成功地经营着一个营养咨询公司,同时格伦也是两家旨在解决低收入地区健康问题的非营利的公司董事。
I recall, especially a dazzling spring day in Norwich when I attended the Maundy Service, the cathedral providing a spectacular setting. 我总是回忆,尤其想起我在阳光明媚的春日里参加诺维奇的濯足礼的时候,大教堂布置了引人入胜的场景。
The Norwich fans gave their team a loud cheer as they trooped off the field. 当球队队员列队离开赛场时,诺里奇的球迷向着他们大声欢呼。
The bank has three branches in norwich, and over three hundred countrywide. 银行在诺里奇有三家分行,在全国则超过三百家。
This is the website of Norfolk and Norwich University Hospital. 这是诺福克与诺维奇大学医院的网站。