A tight noseband is a vain attempt to disguise the fact that your horse is not ready for the things you are asking him to do. 紧的鼻革是徒劳的掩饰,它只能说明你的马没有准备好去做你要求他做的事情。
Because you are not taking a wrap over the noseband, be aware that with this method, the chain can slip down the horse's nose. 因为你没有用鼻革包裹链子,所以在使用这种方法的时候要注意链子有可能会从马的鼻子上滑落。
Lay the chain over the top of the noseband of the halter. 把链子放在笼头鼻革的上方。
When your horse has learned the lesson with the chain, remove the chain and put your left hand over the horse's noseband in place of the chain. 当你的马在有链子的情况下学会低头,把链子拿掉,然后把你的左手放在原来链子在的鼻革上。