notoriously

1. ADJ-GRADED 声名狼藉的;臭名昭著的;众所周知的
   To be notorious means to be well-known for something bad.
   1. ...an area notorious for drugs, crime and violence...
      因毒品、犯罪和暴力而臭名昭著的地区
   2. She told us the story of one of Britain's most notorious country house murders.
      她给我们讲述了英国最有名的一起乡村别墅谋杀案。

1. The group has been notoriously fickle in the past.
   这伙人过去一直是出了名的善变。
2. His books are notoriously impenetrable.
   他的书出了名的晦涩难懂。
3. He is notoriously indiscreet about his private life
   他在私生活方面的不检点是出了名的。
4. Professors are notoriously difficult to manage.
   教授们很难管理是出了名的。
5. Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.
   我们现在来说说他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。
6. Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.
   众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。
7. He worked in the notoriously unhealthy environment of a coal mine.
   他在一个环境出了名恶劣的煤矿里工作。
8. Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information
   外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。
9. Russian winters are notoriously treacherous for foreigners.
   俄罗斯的冬天对外国人来说是出了名的难熬。
10. Hospitals and physicians are notoriously bad at providing online access to patient data.
    医院和医生在提供对患者数据的在线访问能力上声名狼藉。
11. HTML content is notoriously difficult to share across product groups, or with external business partners.
    HTML内容在产品组之间或者与外部商业伙伴之间共享是出了名的难。
12. On the other hand, adenovirus is notoriously resistant to UV disinfection but can be killed using chlorine.
    另一方面，腺病毒对紫外线消毒的抵抗力厉害得出奇，但可以使用氯将其杀灭。
13. I have a notoriously dry sense of humor.
    我的幽默感是臭名昭著的。
14. Greeks are notoriously unruly drivers leaving their cars on sidewalks, wheelchair ramps and even hospital entrances.
    希腊人是出了名的不守规矩的司机。常把汽车停在人行道、轮椅坡道、甚至医院入口处。
15. Hot money is notoriously unstable and even more notoriously procyclical.
    热钱素有不稳定的恶名，名声更差的是其顺周期性。
16. But labour market data have been notoriously difficult to interpret lately be-cause of many distortions.
    然而，由于存在许多失真现象，因此近来很难对劳动力市场数据进行解读。
17. The trains are notoriously unreliable.
    火车不准点是出了名的。
18. Most of the credit market products are notoriously opaque.
    多数信贷市场产品都是出了名地不透明。
19. He is notoriously inarticulate and awkward in public.
    他是出了名地不善言辞，在公共场合的表现也有些笨拙。
20. They are notoriously unstable and commonly erupt as this one did in a dramatic fashion.
    他们是出了名的不稳定，俗称这一个爆发并在急剧增加。
21. Systems that do not guarantee this level of consistency are notoriously hard to program.
    要是系统不能保证这种程度的一致性，就非常难以编程了。
22. Labour conditions in China can be notoriously lousy.
    中国的劳动条件恶劣是出了名的。
23. Walt Whitman notoriously wrote his own anonymous reviews, which would not be out of place today on Amazon.
    沃尔特·惠特曼就为自己写过匿名评论，这种做法曾让他臭名昭著，但如今在亚马逊网站上则是见怪不怪了。
24. She was an English woman, notoriously unfaithful to an easy-going husband.
    她是个英国女人，因对一个秉性随和的丈夫不忠而臭名在外。
25. The lack of transparency makes comparisons among banks notoriously difficult.
    由于缺乏透明度，所以在银行之间进行比较，是出了名的困难。
26. Balancing tests are notoriously unpredictable in their application.
    平衡检验在应用中难以预测，这已是臭名远扬。
27. The scope of the private banking business is notoriously hard to quantify.
    私人银行业务的规模出了名地难以量化。
28. Prime ministers are notoriously ignorant about foreign affairs.
    历届首相对外交事务的无知是出了名的。
29. Yet this seems to be the aspiration of many economists, who notoriously suffer from "physics envy".
    然而这似乎是许多经济学家的抱负他们出名地遭受着“物理嫉妒”的折磨。
30. Insurance companies are notoriously difficult to value, given their complex mix of assets and long-term liabilities.
    众所周知，鉴于资产和长期债务的复杂性，保险公司很难估值。

adv

1. to a notorious degree
   1. European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets